-
1 prädestinieren
prädestinieren vt предназнача́ть, предопределя́ть -
2 prädestinieren
vtпредназначать, предопределять -
3 prädestinieren
гл.общ. предопределять, предназначать -
4 prädestinieren
vt книжн предназначатьfür etw. (A) prädestiníért sein — быть для чего-л предназначенным
-
5 prädestinieren
предопределя́ть /-определи́ть. etw. prädestiniert jdn. für etw. <zu etw.> что-н. предопределя́ет кого́-н. к чему́-н. <на что-н.>. für etw. <zu etw.> (geradezu) prädestiniert sein a) fähig быть осо́бенно спосо́бным к чему́-н. b) geeignet быть осо́бенно приго́дным для чего́-н. <к чему́-н., на что-н.> -
6 prädestinieren
prädestiníeren vtпредназнача́ть, предопределя́тьer ist für dí ese Ró lle prädestiniert — он со́здан для э́той ро́ли
-
7 предназначить
vorherbestimmen vt, vorausbestimmen vt; prädestinieren vt -
8 предопределить
vorausbestimmen vt; vorbestimmen vt, prädestinieren vt -
9 предопределять
vorausbestimmen vt; vorbestimmen vt, prädestinieren vt -
10 предрешать
vorausbestimmen vt; im voraus entscheiden (непр.) vt ( заранее решать); vorwegnehmen (непр.) vt ( предвосхищать); prädestinieren vt ( предопределять)предрешать исход борьбы — den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen -
11 предрешить
vorausbestimmen vt; im voraus entscheiden (непр.) vt ( заранее решать); vorwegnehmen (непр.) vt ( предвосхищать); prädestinieren vt ( предопределять)предрешить исход борьбы — den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen -
12 предназначить
-
13 предопределить
-
14 предрешать
предрешать, предрешить vorausbestimmen vt; im vorausent|scheiden* vt (заранее решать); vorwegnehmen* vt (предвосхищать); prädestinieren vt (предопределять) предрешить исход борьбы den Ausgang des Kampfes vorausbestimmen
См. также в других словарях:
Prädestinieren — (lat.), vorausbestimmen, auserwählen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prädestinieren — »vorherbestimmen«: Das seit dem 15./16. Jh. bezeugte, der theologischen Fachsprache entnommene Fremdwort ist fast nur noch in dem in adjektivische Funktion übergegangenen zweiten Partizip prädestiniert »vorherbestimmt, von Anfang an ausersehen… … Das Herkunftswörterbuch
Prädestinieren — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Prädestination (lateinisch praedestinatio) bedeutet… … Deutsch Wikipedia
prädestinieren — vorherbestimmen * * * prä|des|ti|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 vorausbestimmen (im Sinne der theologischen Prädestinationslehre) ● zu etwas prädestiniert sein 〈fig.; umg.〉 für etwas besonders gut geeignet, veranlagt sein [<lat. praedestinare „im… … Universal-Lexikon
prädestinieren — prä|des|ti|nie|ren 〈V.〉 1. vorausbestimmen (im Sinne der theolog. Prädestinationslehre) 2. zu etwas prädestiniert sein 〈fig.; umg.〉 für etwas bes. gut geeignet, veranlagt sein [Etym.: <lat. praedestinare »im Voraus bestimmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
prädestinieren — prä|des|ti|nie|ren <aus gleichbed. (kirchen)lat. praedestinare> vorherbestimmen … Das große Fremdwörterbuch
prädestinieren — prä|de|s|ti|nie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
vorherbestimmen — prädestinieren * * * vor|her||be|stim|men 〈V. tr.; hat〉 im Voraus bestimmen; Sy vorbestimmen ● das Ergebnis lässt sich nicht vorherbestimmen * * * vor|her|be|stim|men <sw. V.; hat: im Voraus bestimmen: <meist im 2. Part.:> ein… … Universal-Lexikon
prädestiniert — prädestinieren »vorherbestimmen«: Das seit dem 15./16. Jh. bezeugte, der theologischen Fachsprache entnommene Fremdwort ist fast nur noch in dem in adjektivische Funktion übergegangenen zweiten Partizip prädestiniert »vorherbestimmt, von Anfang… … Das Herkunftswörterbuch
Prädestination — Kismet; Vorherbestimmung; Fastum; Los; Vorbestimmung * * * Prä|des|ti|na|ti|on 〈f. 20; unz.〉 Vorbestimmung, das Bestimmtsein des Menschen zur Gnade od. Verdammnis durch den Willen Gottes [<lat. praedestinatio „Vorbestimmung“; zu praedestinare… … Universal-Lexikon
1,4,7,10-Tetraazacyclododecan-1,4,7,10-tetraacetat — Strukturformel Allgemeines Name 1,4,7,10 Tetraazacyclododecan 1,4,7,10 tetraessigsäure … Deutsch Wikipedia