Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

przyznawać+(przyznać

  • 61 zukommen

    zu|kommen
    vi irr sein
    auf jdn/etw \zukommen Person: zbliżać [ perf zbliżyć] się do kogoś/czegoś
    2) ( fig)
    alles auf sich ( akk) \zukommen lassen poczekać na rozwój wydarzeń
    auf jdn \zukommen Aufgabe: oczekiwać kogoś
    4) ( gebühren)
    jdm \zukommen Rolle: przysługiwać komuś
    5) (geh: zuteil werden)
    jdm etw \zukommen lassen ( übermitteln) coś komuś przekazywać [ perf przekazać]; ( gewähren) coś komuś przyznawać [ perf przyznać]

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > zukommen

  • 62 aminin

    1 dopuszczać
    2 dopuścić
    3 przyjmować
    4 przyjąć
    5 przyznawać
    6 przyznać
    7 wpuszczać

    Słownik Tagalsko-Polski > aminin

  • 63 kumilala

    1 identyfikować
    2 poznawać
    3 poznać
    4 przyznawać
    5 przyznać
    6 rozpoznawać
    7 rozpoznać
    8 utożsamiać
    9 uznawać
    10 uznać
    11 zidentyfikować

    Słownik Tagalsko-Polski > kumilala

  • 64 magpahayag

    1 deklarować
    2 kazać
    3 mówić
    4 ogłaszać
    5 opowiadać
    6 oznajmiać
    7 oświadczać
    8 oświadczyć
    9 powiedzieć
    10 przypuszczać
    11 przytaczać
    12 przyznawać
    13 przyznać
    14 twierdzić
    15 utrzymywać
    16 uznawać
    17 uznać
    18 wypowiadać
    19 zadeklarować

    Słownik Tagalsko-Polski > magpahayag

  • 65 pahintulot

    1 dopuszczać
    2 dopuszczenie
    3 dopuścić
    4 dostęp
    5 pozwalać
    6 pozwolenie
    7 pozwolić
    8 przyjmować
    9 przyjąć
    10 przyjęcie
    11 przyznawać
    12 przyznać
    13 uznawać
    14 wpuszczać
    15 wstęp
    16 zezwalać
    17 zezwolić

    Słownik Tagalsko-Polski > pahintulot

  • 66 papasukin

    1 dopuszczać
    2 dopuścić
    3 przyjmować
    4 przyjąć
    5 przyznawać
    6 przyznać
    7 wpuszczać

    Słownik Tagalsko-Polski > papasukin

  • 67 tumanggap

    1 akceptować
    2 brać
    3 dopuszczać
    4 dopuścić
    5 honorować
    6 odbierać
    7 otrzymać
    8 otrzymywać
    9 pobierać
    10 przyjmować
    11 przyjąć
    12 przyznawać
    13 przyznać
    14 uznawać
    15 wpuszczać
    16 zaakceptować
    17 zawierać

    Słownik Tagalsko-Polski > tumanggap

  • 68 goybermek

    dawać; dopuszczać; pozwalać; przeznaczyć; przyznać; przyznawać; uznawać; zezwalać

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > goybermek

  • 69 gbà

    1) brać
    2) dar
    3) darowizna
    4) dojść
    5) dostać
    6) dostawać
    7) dotacja
    8) kupić
    9) nabierać
    10) nabywać
    11) nadanie
    12) odnosić
    13) otrzymać
    14) otrzymywać
    15) panować
    16) pobierać
    17) podejmować
    18) ponosić
    19) potwierdzać
    20) potwierdzić
    21) przyjmować
    22) przynieść
    23) przynosić
    24) przyznać
    25) przyznawać
    26) robić
    27) sadowić
    28) sprowadzać
    29) stać
    30) stawać
    31) stypendium
    32) subwencja
    33) trwać
    34) ujmować
    35) utrzymywać
    36) uznać
    37) uznawać
    38) uzyskać
    39) uzyskiwać
    40) wymagać
    41) wziąć
    42) zabierać
    43) zaczynać
    44) zajmować
    45) zdobyć
    46) znosić
    47) zostać
    48) zrobić

    Otwarty słownik joruba-polski > gbà

  • 70 jêwö

    1) potwierdzać
    2) potwierdzić
    3) przyznać
    4) przyznawać
    5) uznać
    6) uznawać

    Otwarty słownik joruba-polski > jêwö

  • 71 αναγνωρίζω

    1) identyfikować czas.
    2) przyznać czas.
    3) przyznawać czas.
    4) rozpoznać czas.
    5) rozpoznawać czas.
    6) utożsamiać czas.
    7) uznać czas.
    8) uznawać czas.
    9) zidentyfikować czas.

    Ελληνικά-Πολωνικά λεξικό > αναγνωρίζω

  • 72 agestoen

    1) dopuścić
    2) przyznać
    3) przyznawać
    4) spowiadać
    5) uznać
    6) uznawać
    7) wyspowiadać
    8) wywnętrzać
    9) wyznać
    10) wyznawać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > agestoen

  • 73 gleewen

    1) przyznać
    2) przyznawać
    3) rozpoznać
    4) sądzić
    5) uważać
    6) uwierzyć
    7) uznać
    8) uznawać
    9) wierzyć

    Otwarty słownik luksembursko-polski > gleewen

  • 74 mengen

    1) mniemać
    2) myśleć
    3) oczekiwać
    4) pomyśleć
    5) przewidywać
    6) przewidzieć
    7) przyznać
    8) przyznawać
    9) rozpoznać
    10) sądzić
    11) uprzedzać
    12) uważać
    13) uwierzyć
    14) uznać
    15) uznawać
    16) wierzyć
    17) wyprzedzić
    18) zastanawiać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > mengen

  • 75 zouginn

    1) akceptować
    2) dopuścić
    3) dopuszczać
    4) godzić
    5) honorować
    6) otrzymywać
    7) pogodzić
    8) pozwalać
    9) przygarnąć
    10) przyjąć
    11) przyjmować
    12) przystać
    13) przystępować
    14) przyznać
    15) przyznawać
    16) przyzwalać
    17) spowiadać
    18) uzgadniać
    19) uznać
    20) uznawać
    21) wpuszczać
    22) wyspowiadać
    23) wywnętrzać
    24) wyznać
    25) wyznawać
    26) zaakceptować
    27) zezwalać
    28) zgadzać
    29) zgodzić

    Otwarty słownik luksembursko-polski > zouginn

  • 76 پذيرفت

    akceptować; dawać; dopuszczać; dowiedzieć; honorować; nasłuchiwać; obejmować; objąć; ogarniać; pogodzić; posłuchać; pozwalać; przesłuchiwać; przeznaczyć; przyjąć; przyjmować; przyznać; przyznawać; słuchać; słyszeć; ściskać; usłyszeć; uścisk; uściskać; uznawać; zaakceptować; zawierać; zezwalać; zgadzać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > پذيرفت

  • 77 پسنديدن

    dawać; decydować; dopuszczać; obierać; pozwalać; przeznaczyć; przyznać; przyznawać; uznawać; wybierać; wybrać; zezwalać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > پسنديدن

  • 78 ستودن

    błogosławić; chwalić; dawać; dopuszczać; pochwała; pozwalać; przeznaczyć; przyznać; przyznawać; uznawać; zezwalać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > ستودن

См. также в других словарях:

  • przyznawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, przyznawaćznaję, przyznawaćznaje, przyznawaćwaj {{/stl 8}}– przyznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, przyznawaćam, przyznawaća, przyznawaćają, przyznawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyznawać się – przyznać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić szczerze o swoich myślach, zamiarach, ujawniać coś o sobie; potwierdzać czyjeś zarzuty, swoją winę; mówić prawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyznawać się do winy, do błędu, do morderstwa. Przyznać się szczerze, otwarcie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyznawać się — Przyznać się (do czegoś) bez bicia zob. bicie …   Słownik frazeologiczny

  • przyznać — dk I, przyznaćznam, przyznaćznasz, przyznaćznają, przyznaćznaj, przyznaćznał, przyznaćznany przyznawać ndk IX, przyznaćznaję, przyznaćznajesz, przyznaćwaj, przyznaćwał, przyznaćwany 1. «uznać coś za słuszne, uznać czyjąś rację; zgodzić się z… …   Słownik języka polskiego

  • ustąpić — dk VIa, ustąpićpię, ustąpićpisz, ustąp, ustąpićpił ustępować ndk IV, ustąpićpuję, ustąpićpujesz, ustąpićpuj, ustąpićował 1. «opuścić jakieś miejsce, cofając się przed kimś, przed czymś, usunąć się dając miejsce, wolną drogę komuś, czemuś; odejść …   Słownik języka polskiego

  • uderzać się – uderzyć się [bić się] w piersi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać skruchę, przyznawać się do winy, także w formie gestu uderzania pięścią w swoją pierś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę się uderzyć w piersi i przyznać, że stało się to z mojej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»