-
1 Diensteid
przysięga służbowa -
2 Eid
m -(e)s, -e -
3 Eid
unter Eid aussagen zezna(wa)ć pod przysięgą;an Eides statt w miejsce przysięgi -
4 Schwur
-
5 Amtseid
Amtseid m przysięga służbowa -
6 beeidigt
-
7 beschwören
ich kann beschwören, dass … mogę przysiąc, że …; ( anflehen) zaklinać (a Schlange, Geister), błagać; Erinnerungen przywoł(yw)ać -
8 binden
binden ( bindet, band, gebunden) vt ( zusammenbinden) <z>wiązać (a Person mit einem Eid przysięgą); Schnürsenkel, Krawatte zawiąz(yw)ać; Buch oprawi(a)ć; Kranz <u>wić; Blumenstrauß układać < ułożyć>; Soße zagęszczać <- gęścić> ( mit I); Preis ustalać <- lić>;ein Tuch um den Kopf binden zawiąz(yw)ać chustkę na głowie;das Boot an den Pflock binden przywiąz(yw)ać łódkę do słupka;fig meine Hände sind gebunden mam związane ręce; vi Zement usw wiązać; v/r fig sich binden (an A) związ(yw)ać się (z I) -
9 Fahneneid
Fahneneid m przysięga wojskowa -
10 hippokratisch
-
11 Rekrutengelöbnis
Re'krutengelöbnis n przysięga wojskowa -
12 Schwur
См. также в других словарях:
przysięga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przysięgaędze; lm D. przysięgasiąg {{/stl 8}}{{stl 7}} uroczyste zapewnienie o czymś, zwykle wypowiadane w ustalonej formule; przyrzeczenie, ślubowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przysięga małżeńska. Uroczysta… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przysięga — ż III, CMs. przysięgaędze; lm D. przysięgasiąg «uroczyste zapewnienie o prawdziwości tego, co się mówi, wypowiadane zwykle w słowach ustalonych zwyczajowo» Przysięga małżeńska. Przysięga na wierność ojczyźnie. Zobowiązać się do czegoś, stwierdzić … Słownik języka polskiego
asertoryczny — książk. «twierdzący, stwierdzający» ∆ log. Sąd asertoryczny, zdanie asertoryczne «sąd, zdanie stwierdzające dany stan rzeczy (tzn. orzekające, że: jest tak a tak, a nie, że: musi czy może być tak a tak)» ∆ praw. Przysięga asertoryczna… … Słownik języka polskiego
zaprzysiąc — a. zaprzysięgnąć dk Vc, zaprzysiącsięgnę, zaprzysiącsięgniesz, zaprzysiącsięgnij, zaprzysiącsiągł, zaprzysiącsięgła, zaprzysiącsięgli, zaprzysiącsiężony, zaprzysiącsiągłszy zaprzysięgać ndk I, zaprzysiącam, zaprzysiącasz, zaprzysiącają,… … Słownik języka polskiego
krzywoprzysięgać — ndk I, krzywoprzysięgaćam, krzywoprzysięgaćasz, krzywoprzysięgaćają, krzywoprzysięgaćaj, krzywoprzysięgaćał krzywoprzysiąc a. krzywoprzysięgnąć dk Vc, krzywoprzysięgaćsięgnę, krzywoprzysięgaćsięgniesz, krzywoprzysięgaćsięgnij,… … Słownik języka polskiego
przysięgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przysięgaćam, przysięgaća, przysięgaćają, przysięgaćany {{/stl 8}}– przysiąc, przysięgnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, przysięgaćsięgnę, przysięgaćsięgnie, przysięgaćsięgnij, przysięgaćsiągł, przysięgaćsięgli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
Белциковский — Адам современный польский писатель, род. в 1839 г. в Кракове, первонач. образование получил в Краковской гимназии св. Анны, затем кончил философский факультет в Ягеллонском университете и в 1865 г. получил степень доктора философии. В этом же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Jozef Simmler — Der Tod der Barbara Radziwiłł Józef Simmler (* 14. März 1823 in Warschau; † 1. März 1868 ebenda) war ein polnischer Maler, der im klassischen Stil Motive aus Polen und der polnischen Geschichte abbildete. Józef Simmler studierte in Dresden,… … Deutsch Wikipedia
Józef Simmler — Der Tod der Barbara Radziwiłł Józef Simmler (* 14. März 1823 in Warschau; † 1. März 1868 ebenda) war ein polnischer Maler, der im klassischen Stil Motive aus Polen und der polnischen Geschichte abbildete. Józef Simmler studierte in Dresden … Deutsch Wikipedia
Постановление о детронизации Николая I — Детронизация Николая I польским сеймом Постановление о детронизации Николая I постановление, принятое польским Сеймом во время Восстания 1830 года, которое формально лишало российского императора Николая I прав на трон Царства Польского … Википедия