-
1 przyrodniczy
1) ( film) nature2) ( nauki) natural* * *a.( film) nature; ( nauki) natural; książka przyrodnicza nature book, book about nature; film przyrodniczy nature movie l. film l. documentary; muzeum przyrodnicze natural science(s) museum; nauki przyrodnicze natural science(s).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyrodniczy
-
2 przyrodniczy
przyrodniczy film, nauki Natur- -
3 przyrodniczy
przyrodniczy [pʃɨrɔdɲiʧ̑ɨ] adjNatur- -
4 przyrodniczy
прил.• естественный• натуралистический• натуральный• непринужденный• природный* * *przyrodnicz|yестественный; естествоведческий;kółko \przyrodniczye кружок натуралистов
* * *есте́ственный; естествове́дческийkółko przyrodnicze — кружо́к натурали́стов
-
5 przyrodniczy
1. naturel2. parties3. vin -
6 przyrodniczy
nádúrtha -
7 przyrodniczy
doğal -
8 przyrodniczy
[пшироднічи]adj -
9 przyrodniczy
natūralus -
10 przyrodniczy
природничий; природознавчий -
11 przyrodniczy
tabiğıy ar. -
12 przyrodniczy
1 katutubo2 likás3 talaga -
13 przyrodniczy
kanuny; tebigy -
14 przyrodniczy
natural -
15 przyrodniczy
طبيعي ; عاديواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przyrodniczy
-
16 parties
przyrodniczy -
17 естественный
прил.• naturalny• przyrodniczy• surowy• szczery* * *naturalny, przyrodniczy -
18 film
m (G filmu) 1. (w kinie) film, movie US- filmy dla dzieci children’s films- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film- film o ptakach a film about birds- oglądać film w telewizji to watch a film on TV- nakręcić film to shoot a. make a film- występować w filmie to appear in a film- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment- pójść do kina na film to go to (see) a film- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema2. sgt (kinematografia) the cinema, the movies US, film U- francuska szkoła filmu French cinema- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema3. (klisza) film U- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera- rolka filmu a roll of film- oddać film do wywołania to have some film developed- film barwny colour film- film negatywowy (photographic) film4. (taśma filmowa) film- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening5. (warstwa ochrona) film- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film- □ film akcji Kino action film- film autorski Kino auteur(ist) film- film dokumentalny Kino documentary- film drogi Kino road film- film edukacyjny Kino educational film- film epicki Kino epic (film)- film fabularny feature (film)- film grozy Kino horror (film)- film historyczny Kino historical film- film kostiumowy Kino costume drama- film krótkometrażowy Kino short (subject)- film kryminalny Kino detective a. gangster film- film muzyczny Kino musical film- film niemy Kino silent (film)- film nowelowy Kino episodic film- film obyczajowy Kino drama- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)- film przygodowy Kino adventure film- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film- film rodzinny Kino family film- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film- film telewizyjny Kino film made for television- film średniometrażowy Kino medium-length film■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto* * *film; ( fabularny) (feature) film; ( dokumentalny) documentary (film); ( kinematografia) film (BRIT) lub movie (US) industryfilm animowany lub rysunkowy — (animated) cartoon
* * *mi1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film
-
19 fizyczny
adjphysical; ( laboratorium) physics (attr), (praca, pracownik) manualwychowanie fizyczne — SZKOL physical education
* * *a.1. (= przyrodniczy, fizykalny) physical.2. (= realny, namacalny) physical; coś jest fizyczną niemożliwością sth is a physical impossibility.3. (= organiczny, cielesny) physical; sprawność fizyczna physical fitness; wychowanie fizyczne physical education; osoba fizyczna prawn. natural person.4. ( związany z mięśniami i ich pracą) physical, manual; praca fizyczna manual labor; pracownik fizyczny manual laborer.5. (= naturalny, geograficzny) physical; geografia fizyczna physical geography; mapa fizyczna geogr. physical map.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizyczny
-
20 okaz
m (G okazu) 1. (egzemplarz) specimen- ciekawy/ładny/rzadki okaz an interesting/a beautiful/a rare specimen- okaz anatomiczny/geologiczny/przyrodniczy an anatomical/a geological/a biological specimen- okaz rośliny/zwierzęcia a plant/an animal specimen- okaz muzealny antique także przen.2. (wzór) picture- okaz głupoty a perfect fool- okaz siły/urody a picture of strength/beauty- wyglądał jak okaz zdrowia he was a real picture of health* * *( egzemplarz) specimen; ( wzór) exemplar, paragon* * *mi1. (= egzemplarz) specimen, piece; (= wzór) exemplar, paragon; ( na wystawie) exhibit, showpiece; piękny okaz showpiece; rzadki okaz collector's item.2. (= ideał) picture; okaz zdrowia a picture of health; autentyczny okaz the genuine article; okaz głupoty a perfect fool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okaz
См. также в других словарях:
przyrodniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z przyrodą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czasopismo przyrodnicze. Eksponaty przyrodnicze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyrodniczy — «mający związek ze zjawiskami przyrody lub z naukami z zakresu przyrody; dotyczący przyrody, przyrodoznawstwa» Kółko przyrodnicze. Gabinet przyrodniczy. Wyprawa przyrodnicza do Afryki. Muzeum przyrodnicze. Okazy, zbiory przyrodnicze.… … Słownik języka polskiego
List of universities in Poland — This is a list of state run universities in Poland. In total, there are approximately 500 Universities and schools for higher education in Poland. Brackets give the Polish name followed by a standard abbreviation for the university s name (if… … Wikipedia
Высшее образование в Польше — В Польше существуют 457 учебных заведений дающих высшее образование. В том числе 131 государственный ВУЗ и 326 не государственных. Всего в ВУЗах Польши обучаются примерно 2 миллиона студентов[1]. В соответствии с «Законом о высшем образовании»[2] … Википедия
List of agricultural universities and colleges — is an incomplete list of agricultural universities and colleges. In the United States they are called land grant universities. Afghanistan * Kabul University * Nangarhar University Argentina * University of Buenos Aires * Pontifical Catholic… … Wikipedia
Polish Academy of Learning — The Polish Academy of Learning (Polish: Polska Akademia Umiejętności ), headquartered in Kraków, is one of two institutions in contemporary Poland, having the nature of an academy of sciences.HistoryThe Polish Academy of Learning (Polish: Polska… … Wikipedia
Université des sciences de la vie de Poznań — L’Université des sciences de la vie de Poznań ( en polonais Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu), naguère École supérieure d agriculture (Wyższa Szkoła Rolnicza) puis Académie d agriculture August Cieszkowski de Poznań (Akademia Rolnicza im.… … Wikipédia en Français
Université Adam Mickiewicz — de Poznań Nom original Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu lat. Universitas Studiorum Mickiewicziana Posnaniensis (Alma Mater Posnaniensis) Informations Fondation … Wikipédia en Français
Université de Rzeszów — L Université de Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski) est la plus grande université du Sud Est de la Pologne. Elle a ses origines en 1965, avec la création de l École supérieure de pédagogie de Rzeszów (Wyższą Szkołę Pedagogiczną z siedzibą w… … Wikipédia en Français
Wrocław — Infobox Settlement Unreferencedsection|date=May 2008 name = Wrocław motto = Miasto spotkań / Meeting Place imagesize = 250px image caption = Main Square image shield = Herb wroclaw.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type =… … Wikipedia
Bydgoszcz — Infobox Settlement name = Bydgoszcz imagesize = 250px image shield = POL Bydgoszcz COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian… … Wikipedia