-
1 przypieprzyć
-ę, -ysz; vt perfprzypieprzyć komuś — ( zbić) to knock lub beat the shit out of sb (pot!)
* * *pf.pot. przypieprzyć komuś beat the shit out of sb.pf.zob. przypieprzać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypieprzyć
-
2 przypieprzyć
-
3 przypieprzyć
глаг.• ударить -
4 przypieprz|yć
pf — przypieprz|ać impf Ⅰ vt (przyprawić) przypieprzyć coś to add pepper to sth Ⅱ vi posp. 1. (uderzyć) to bash vt pot., to smash vt pot. (komuś sb)- przypieprzyć komuś w głowę kijem/kamieniem to bash sb on the head with a stick/rock- przypieprzyć głową we framugę to bash one’s head against the door frame2. (dokuczyć) to give [sb] a hard time pot. Ⅲ przypieprzyć się — przypieprzać się posp. 1. (skrytykować) przypieprzyć się do kogoś o coś to slag a. tick sb off for sth GB pot., to chew sb out for sth US pot.- przypieprzył się, że nie mam zapalonych świateł he picked on me a. got on my case for not having my headlights on pot.2. przypieprzyć się do kogoś (stać się natrętnym) to start bugging sb pot.; (zalecać się) to come on to sb pot.- przez cały wieczór się do mnie przypieprzał he was coming on to me all eveningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypieprz|yć
-
5 przypieprzać
przypieprzać [pʃɨpjɛpʃaʨ̑], przypieprzyć [pʃɨpjɛpʃɨʨ̑]przypieprzyć komuś jdn verhauen ( fam), jdn zusammenschlagen -
6 przypieprzać
См. также в других словарях:
przypieprzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, przypieprzyćprzę, przypieprzyćprzy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzyć mocno kogoś lub w coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypieprzyć komuś w brzuch. Przypieprzyć ręką w stół. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypieprzyć — dk VIb, przypieprzyćrzę, przypieprzyćrzysz, przypieprzyćpieprz, przypieprzyćrzył, przypieprzyćrzony przypieprzać ndk I, przypieprzyćam, przypieprzyćasz, przypieprzyćają, przypieprzyćaj, przypieprzyćał, przypieprzyćany 1. «przyprawić pieprzem,… … Słownik języka polskiego
przypieprzać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypieprzać sięam się, przypieprzać sięa się, przypieprzać sięają się {{/stl 8}}– przypieprzyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przypieprzać sięprzę się, przypieprzać sięprzy się {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
