-
1 przypłacać
impf ⇒ przypłacić* * *-cam, -casz, -cić; perf; vt* * *ipf.przypłacić pf. pay ( coś czymś for sth with sth); przypłacić coś życiem pay for sth with one's life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypłacać
-
2 przypłacać
-
3 przypłacać
przypłacać [pʃɨpwaʦ̑aʨ̑], przypłacić [pʃɨpwaʨ̑iʨ̑]przypłacić coś czymś etw mit etw bezahlenprzypłacił sukces chorobą der Preis für den Erfolg war seine Gesundheit, er bezahlte den Erfolg mit seiner Gesundheit -
4 przypłacać
глаг.• приплачивать* * *przypłaca|ć\przypłacaćny несов. платиться, расплачиваться+płacić, odpokutowywać
* * *przypłacany несов.плати́ться, распла́чиватьсяSyn: -
5 przypłacać
payer -
6 przypłacać
1. приплачувати, доплачувати;2. поплатитися -
7 przypłacić
-
8 платиться
płacić, przypłacać -
9 расплачиваться
bulić разг., obliczać się, obrachowywać się, opłacać перен., płacić, przypłacać, rozliczać się -
10 przypłacić
-cę, -cisz; imp -ć; vb od przypłacaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypłacić
-
11 приплачивать
глаг.• dopłacać• przypłacać -
12 payer
1. odpłacić2. opłacać3. opłacenie4. opłacić5. popłacać6. przypłacać7. przypłacić8. płacenie9. płacić10. spłacać11. uiszczać12. uiszczenie13. uiścić14. wpłacać15. wpłacenie16. wynagrodzić17. wypłacać18. wypłacenie19. wypłacić20. zafundować21. zapłacić -
13 büßen
das sollst du mir büßen! za to mi jeszcze zapłacisz!
См. также в других словарях:
przypłacać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypłacaćam, przypłacaća, przypłacaćają, przypłacaćany {{/stl 8}}– przypłacić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przypłacaćcę, przypłacaćci, przypłacaćpłać, przypłacaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} ponosić konsekwencje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypłacać — Przypłacić coś, zapłacić za coś głową, życiem, przestarz. gardłem «stracić życie, ponosząc konsekwencje czegoś»: Jeśli coś złego stanie się komuś z mojej załogi, piraci zapłacą swoim gardłem! A. Szklarski, Łowcy … Słownik frazeologiczny
przypłacić — dk VIa, przypłacićcę, przypłacićcisz, przypłacićpłać, przypłacićcił, przypłacićcony przypłacać ndk I, przypłacićam, przypłacićasz, przypłacićają, przypłacićaj, przypłacićał, przypłacićany «ponieść konsekwencje czegoś, jakiegoś postępku, jakiegoś… … Słownik języka polskiego
odchorowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odchorowywaćowuję odchorowywaćowuje, odchorowywaćany {{/stl 8}}– odchorować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odchorowywaćruję, odchorowywaćruje, odchorowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} doświadczać w konsekwencji czegoś, co… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okupywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. rzad. ndk Ib, okupywaćpuję, okupywaćpuje, okupywaćany {{/stl 8}}– okupić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, okupywaćpię, okupywaćpi, okupywaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przypłacać coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechorowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad., cz. ndk Ib, przechorowywaćowuję, przechorowywaćowuje, przechorowywaćany {{/stl 8}}– przechorować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przechorowywaćruję, przechorowywaćruje, przechorowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień