-
1 przynęcić
глаг.• приманить -
2 przynęcić
приманити, принадити -
3 przywabić
глаг.• приманить* * *przywabi|ć\przywabićony сов. приманить+zwabić, znęcić, przynęcić
* * *przywabiony сов.примани́тьSyn: -
4 znęcić
глаг.• приманить* * *znęc|ić\znęcićę, \znęcićony сов. сманить, приманить+przynęcić, zwabić
* * *znęcę, znęcony сов.смани́ть, примани́тьSyn:przynęcić, zwabić -
5 zwab|ić
pf — zwab|iać impf vt 1. (przyciągnąć) (obiecując korzyść, przyjemność) to entice; (obiecując nagrodę) to lure; (w pułapkę) to decoy, to lure- zwabić kogoś w zasadzkę to lure a. draw sb into an ambush- zwabić klientów promocjami do nowo otwartej restauracji to lure clients to a newly-opened restaurant with special offers- zwabiła go słodkim uśmiechem she lured him with a sweet smile2. (przywołać) to call [kury, wiewiórkę]; (przynęcić karmą) to lure [dziki, psa]; (gwizdaniem) to whistle up [psa] 3. Zool. [samiec, samiczka] to attractThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwab|ić
См. также в других словарях:
przynęcić — dk VIa, przynęcićnęcę, przynęcićnęcisz, przynęcićnęć, przynęcićcił, przynęcićcony przynęcać ndk I, przynęcićam, przynęcićasz, przynęcićają, przynęcićaj, przynęcićał, przynęcićany «nęcąc przywołać, przywabić, przyciągnąć do siebie; podziałać… … Słownik języka polskiego
przywabić — dk VIa, przywabićbię, przywabićbisz, przywabićwab, przywabićbił, przywabićbiony przywabiać ndk I, przywabićam, przywabićasz, przywabićają, przywabićaj, przywabićał, przywabićany «wabiąc przyciągnąć, przynęcić; naśladując głos jakiegoś zwierzęcia… … Słownik języka polskiego
znęcić — dk VIa, znęcićcę, znęcićcisz, znęć, znęcićcił, znęcićcony rzad. znęcać ndk I, znęcićam, znęcićasz, znęcićają, znęcićaj, znęcićał, znęcićany «podziałać przyciągająco dzięki swojej atrakcyjności; zwabić, ściągnąć, przynęcić» Znęcić kogoś łatwym… … Słownik języka polskiego
zwabić — dk VIa, zwabićbię, zwabićbisz, zwab, zwabićbił, zwabićbiony zwabiać ndk I, zwabićam, zwabićasz, zwabićają, zwabićaj, zwabićał, zwabićany «ściągnąć, przyciągnąć dokądś wabieniem; przywabić, przynęcić, znęcić» Zwabić psa gwizdaniem. Zwabić ptaki… … Słownik języka polskiego
przynęcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przynęcaćam, przynęcaća, przynęcaćają, przynęcaćany {{/stl 8}}– przynęcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przynęcaćcę, przynęcaćci, przynęcaćnęć, przynęcaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} nęcąc, wywołując pożądanie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
