-
1 przymawiać
przymawiać (-am) < przymówić> (-ię): przymawiać k-u fam. gegen jemanden sticheln, bissige Bemerkungen machen;przymawiać się zu verstehen geben, durchblicken lassen -
2 przymawiać
глаг.• намекать* * *несов. komu 1. упрекать, укорять кот;2. отпускать колкости по чьему адресу+1. przyganiać, przygadywać 2. docinać, przycinać, dogadywać
* * *несов. komu1) упрека́ть, укоря́ть кого2) отпуска́ть ко́лкости по чьему адресуSyn: -
3 przymawiać
impf ⇒ przymówićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymawiać
-
4 przymawiać
докоряти, дорікати -
5 przymawiać
urticáceas -
6 przymawiać się
-
7 przymawiać\ się
-
8 przym|ówić
pf — przym|awiać impf Ⅰ vi to jibe (komuś at sb)- zawsze musi komuś przymówić he always makes jibes about peopleⅡ przymówić się — przymawiać się to drop hints; to wheedle (o coś sth out)- przymawiać się o pożyczkę/datek to try to wheedle out a loan/a contribution- przymawiał się, żebym mu pożyczyła 100 złotych he was trying to wheedle a hundred zlotys out of me- nie przymawiaj się, i tak ci nie kupię tej sukienki stop pestering me, I won’t buy you this dress anyway- przymawiać się o komplementy/pochwały to fish for compliments/praiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przym|ówić
-
9 намекать
глаг.• insynuować• napomknąć• napomykać• przymawiać• sugerować* * *napomykać, przebąkiwać, przegadywać, przymawiać się -
10 domawiać
-
11 przygadywać
несов. komu говорить колкости кому; прохаживаться на чей счёт, по чьему адресу;\przygadywać sobie обмениваться колкостями
+ dogryzać, docinać, przymawiać* * *несов. komuговори́ть ко́лкости кому; проха́живаться на чей счёт, по чьему адресуprzygadywać sobie — обме́ниваться ко́лкостями
Syn: -
12 przymówić
przymówić pf →LINK="przymawiać" przymawiać -
13 просить
глаг.• błagać• domagać• dopraszać• dopytać• kazać• modlić• pomodlić• poprosić• potrzebować• prosić• pytać• spytać• ubiegać• upraszać• uprosić• wnioskować• wystąpić• wzywać• zadawać• zadać• zapraszać• zaprosić• zapytać• zapytywać• zażądać• żądać* * *błagać, prosić, przymawiać się, upominać się, upraszać, wołać -
14 укорять
-
15 упрекать
глаг.• wymawiać• wypominać* * *przymawiać, wypominać, wytykać -
16 angle
['æŋgl] 1. n ( MATH) 2. vi3. vtto angle for — przymawiać się (przymówić się perf) o +acc
* * *I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) kąt2) (a point of view: from a journalist's angle.) punkt widzenia3) (a corner.) róg•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) wędkować- angler- angling
См. также в других словарях:
przymawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przymawiaćam, przymawiaća, przymawiaćają {{/stl 8}}– przymówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przymawiaćwię, przymawiaćwi {{/stl 8}}{{stl 7}} mówić komuś coś złośliwego w sposób aluzyjny; przycinać, dogadywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymawiać — ndk I, przymawiaćam, przymawiaćasz, przymawiaćają, przymawiaćaj, przymawiaćał przymówić dk VIa, przymawiaćwię, przymawiaćwisz, przymawiaćmów, przymawiaćwił, pot. «mówić jakieś złośliwości, uszczypliwe aluzje pod czyimś adresem; docinać, przycinać … Słownik języka polskiego
przymawiać się – przymówić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zręcznie dopominać się czegoś, dyskretnie o coś prosić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przymawiać się o pożyczkę, o pochwałę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymówić — → przymawiać … Słownik języka polskiego
ciąć — ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, cięła, cięli, cięty 1. «dzielić jednolitą całość na części, oddzielać coś od jednolitej całości, np. ostrym narzędziem; krajać, ścinać, rozcinać, wycinać» Ciąć materiał nożyczkami. Ciąć bandaż w kawałki, na… … Słownik języka polskiego
ciąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va, tnę, tnie, tnij, ciął, ciąćcięli, cięty {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, ranić czymś ostrym, cienkim, kaleczącym; rąbać, chlastać, smagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciął go szablą przez twarz (po twarzy) .… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dosalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dosalaćam, dosalaća, dosalaćają, dosalaćany {{/stl 8}}– dosolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dosalaćlę, dosalaćli, dosalaćsól, dosalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymówić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przymawiać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypinać – przypiąć [przyczepić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}łatkę [łatę] {{/stl 13}}{{stl 7}}złośliwie mówić coś złego na czyjś temat, przypisać komuś jakąś negatywną cechę; docinać, przymawiać komuś, oczerniać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sama nie jest lepsza, a… … Langenscheidt Polski wyjaśnień