-
1 przylepiec
- ca; -ce( rzep przy ubraniu) Velcro (Ŕ), ( plaster) (sticking) plaster (BRIT), Band-Aid (Ŕ) (US)* * *mi- pc- Gen. -a1. (= plaster) Band-Aid®; Br. sticking plaster.2. (= rzep przy odzieży, obuwiu) Velcro®.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przylepiec
-
2 przylepiec
-
3 przylepiec
( plaster) Heftpflaster nt -
4 przylepiec
сущ.• клей• пластырь* * *przylep|iec♂, Р. \przylepiecca лейкопластырь* * *м, P przylepcaлейкопла́стырь -
5 przylepiec
• adhesive tape• pressure-sensitive adhesive tape -
6 przylepiec
1. emplâtre2. sparadrap -
7 przylepiec
greamachán -
8 przylepiec
[пшилєпєц]m -
9 sparadrapo
-
10 Heftpflaster
przylepiec -
11 pressure-sensitive adhesive tape
przylepiectaśma samoprzylepnaEnglish-Polish dictionary for engineers > pressure-sensitive adhesive tape
-
12 plaster
-ra, -ry; loc sg - rze; m( przylepiec) (sticking) plaster (BRIT), bandaid (Ŕ) (US), (szynki, sera) slice; ( miodu) honeycomb* * *mi- tr- Gen. -a1. ( opatrunek) Band-Aid, adhesive bandage.2. (= kawał czegoś) (wędliny, mięsa, cytryny) slice; pokroić coś w plastry slice sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plaster
-
13 клей
сущ.• klajster• klej• lep• lepik• lepiszcze• przylepiec* * *lep, klej -
14 лейкопластырь
сущ.• leukoplast* * *leukoplast, przylepiec -
15 пластырь
сущ.• plaster• plasterek• przylepiec* * *plaster, plasterek -
16 пластир
-
17 Heftpflaster
n -s, -przylepiec m, leukoplast m, plaster opatrunkowy -
18 plaster
['plɑːstə(r)] 1. n( for walls) tynk m; (also: plaster of Paris) gips m; ( BRIT) (also: sticking plaster) plaster m, przylepiec m2. vtin plaster ( BRIT) — w gipsie
the walls were plastered with posters — ściany były oblepione plakatami.
* * *1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) gips2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips, gipsowy3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plaster2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) gipsować, tynkować2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) napaćkać•- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) plastyczny -
19 adhesive tape
-
20 sticking plaster
['stɪkɪŋ-]nprzylepiec m, plaster m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przylepiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. przylepiecpca; lm D. przylepiecpców {{/stl 8}}{{stl 7}} taśma lub jej część pokryta z jednej strony substancją klejącą, przeznaczona do przyklejania czegoś, zwykle opatrunków; plaster : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przylepiec — m II, D. przylepiecpca; lm M. przylepiecpce «tkanina, zwykle w kształcie taśmy, z jednej strony pokryta warstwą substancji klejącej, służąca najczęściej do przyklejania opatrunków; plaster» Umocować opatrunek przylepcem … Słownik języka polskiego
leukoplast — m IV, D. u, Ms. leukoplastaście; lm M. y 1. bot. leukoplasty «bezbarwne ciałka występujące w cytoplazmie komórek roślinnych, wytwarzające skrobię, tłuszcze i białko, pełniące podstawowe funkcje w metabolizmie komórek» 2. farm. «przylepiec używany … Słownik języka polskiego
plaster — m IV, D. plastertra, Ms. plastertrze; lm M. plastertry 1. «tkanina płócienna lub jedwabna pokryta z jednej strony substancją przyklejającą się do skóry, często zmieszaną ze środkiem leczniczym (drażniącym, przeciwzapalnym, odkażającym itp.);… … Słownik języka polskiego
leukoplast — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. leukoplastaście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ciałko w cytoplazmie komórek roślinnych, uczestniczące w metabolizmie komórek, wytwarzające skrobię … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plaster — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. plastertra, Mc. plastertrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek tkaniny pokryty z jednej strony środkiem leczniczym i substancją klejącą, utrzymującą go na skórze; też:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień