-
1 przyleganie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyleganie
-
2 przyleganie
n fiz. адгезия, прилипаниеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przyleganie
-
3 przyleganie
сущ.• согласие -
4 przyleganie
• osculation -
5 przyleganie
1. adhérence2. adhésion3. contiguïté -
6 przyleganie
1 pagkampí2 pagkatig -
7 dokładne przyleganie
• intimate contactSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dokładne przyleganie
-
8 osculation
przyleganieprzystawanieścisła styczność -
9 adhesion
[əd'hiːʒən]nprzyleganie nt* * *[əd'hi:ʒən] 1. noun(the act or quality of adhering (to).) przyleganie- adhesive2. noun(a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) klej -
10 styk
Ⅰ m (G styku) 1. (zetknięcie) joint, junction- styk ściany z sufitem/podłogą the junction of the wall and ceiling/floor, the ceiling-wall/floor-wall joint2. sgt (pogranicze) meeting- styk kultur/dyscyplin nauki the meeting of cultures/academic disciplines3. zw. pl Techn. contact Ⅱ na styk adv. 1. Techn. (krawędziami) łączyć deski/płyty na styk to butt planks/panels 2. przen. mieć jedzenia/pieniędzy na styk to have barely enough food/money- zdążyłam do pracy na styk I just managed to get to work on time* * *point of contact; ELEKTR contactrobić coś na styk — (przen) to cut it fine
* * *mi1. (= przyleganie) adjacency; (np. ściany z sufitem) point of contact; na styku dwóch linii at the meeting point of two lines; łączyć coś z czymś na styk butt sth against sth.2. (= kontakt) contact; na styku dwóch kultur where two cultures meet, at the meeting point of two cultures.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styk
-
11 согласие
сущ.• adhezja• akceptacja• akord• aprobata• harmonia• jedność• jedynka• pochwała• pogodzenie• pojednanie• porozumienie• porządek• pozwolenie• połączenie• przyczepność• przyleganie• przywieranie• przyzwolenie• rozum• rozumienie• ugoda• układ• umowa• unia• uznanie• zezwolenie• zgoda• zgodność• zjednoczenie• zrozumienie• związek• ład* * *akceptacja, aprobata, harmonia, zgoda, zgodność -
12 adherence
noun przyleganie -
13 intimate contact
dokładne przyleganie -
14 adhérence
1. należenie2. przyleganie3. przynależność4. zrost -
15 adhésion
1. przyleganie2. przystąpienie3. zgoda -
16 contiguïté
1. graniczenie2. przyleganie3. przyległość4. styczność -
17 styk
-
18 pagkampí
1 przestrzeganie2 przyleganie3 przynależność -
19 pagkatig
1 przestrzeganie2 przyleganie3 przynależność
См. также в других словарях:
przyleganie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. przylegać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}chem., fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} zjawisko łączenia się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyleganie — n I 1. rzecz. od przylegać. 2. chem. fiz. «zjawisko łączenia się powierzchniowych warstw dwóch różnych ciał zetkniętych ze sobą, wywołane działaniem sił międzycząsteczkowych; przyczepność, adhezja» … Słownik języka polskiego
adhezja — ż I, DCMs. adhezjazji, blm 1. książk. «przystąpienie, przyłączenie się do czegoś» 2. chem. fiz. «zjawisko łączenia się powierzchniowych warstw dwóch różnych ciał (stałych lub ciekłych) zetkniętych ze sobą, wywołane działaniem sił… … Słownik języka polskiego
docisnąć — dk Va, docisnąćnę, docisnąćciśniesz, docisnąćciśnij, docisnąćnął, docisnąćnęła, docisnąćnęli, docisnąćciśnięty, docisnąćnąwszy dociskać ndk I, docisnąćam, docisnąćasz, docisnąćają, docisnąćaj, docisnąćał, docisnąćany 1. «wykonać do jakiegoś… … Słownik języka polskiego
przyczepność — ż V, DCMs. przyczepnośćści, blm 1. «zdolność przylegania cząstek ciała stałego lub cieczy do powierzchni innego ciała stałego; przyleganie» Przyczepność kleju. Dobra przyczepność tynku do podłoża. 2. techn. «zjawisko przenoszenia sił między… … Słownik języka polskiego
styk — m III, D. u, N. stykkiem 1. lm M. i «łączenie się, przyleganie, stykanie się ze sobą linii, płaszczyzn, powierzchni itp.; miejsce, w którym się one stykają, dotykają; zetknięcie» Styk ściany z sufitem. Linia styku. Koła pociągu łomotały na… … Słownik języka polskiego
zacisnąć — dk Va, zacisnąćnę, zacisnąćciśniesz, zacisnąćciśnij, zacisnąćnął, zacisnąćnęła, zacisnąćnęli, zacisnąćciśnięty, zacisnąćnąwszy zaciskać ndk I, zacisnąćam, zacisnąćasz, zacisnąćają, zacisnąćaj, zacisnąćał, zacisnąćany «cisnąc zsunąć coś do czegoś … Słownik języka polskiego
zetknąć — dk Va, zetknąćtknę, zetknąćtkniesz, zetknąćtknij, zetknąćtknął, zetknąćtknęła, zetknąćtknęli, zetknąćtknięty stykać ndk I, zetknąćam, zetknąćasz, zetknąćają, zetknąćaj, zetknąćał, zetknąćany «zbliżając dwa przedmioty do siebie, spowodować ich… … Słownik języka polskiego
dociskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dociskaćam, dociskaća, dociskaćają, dociskaćany, {{/stl 8}}– docisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dociskaćnę, dociskaćciśnie, dociskaćciśnij, dociskaćnął, dociskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spoistość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. spoistośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cecha ciał stałych, rzadziej płynów, zbudowanych z cząstek, polegająca na ścisłym przyleganiu ich do siebie : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
styk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyleganie do siebie powierzchni, płaszczyzn, linii; także miejsce tego przylegania; łączenie się, stykanie się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Styki … Langenscheidt Polski wyjaśnień