-
1 przygotowawczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygotowawczy
-
2 przygotowawczy
przygotowawczy Vorbereitungs- -
3 przygotowawczy
przygotowawczy [pʃɨgɔtɔvafʧ̑ɨ] adjVorbereitungs- -
4 przygotowawczy
прил.• подготовительный• предварительный* * *przygotowawcz|yприготовительный; подготовительный;kursy \przygotowawczye подготовительные курсы
* * *приготови́тельный; подготови́тельныйkursy przygotowawcze — подготови́тельные ку́рсы
-
5 przygotowawczy
1. propédeutique2. préliminaire3. préparatoire -
6 przygotowawczy
підготовчий -
7 chodnik przygotowawczy
• advanced gallerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik przygotowawczy
-
8 czas przygotowawczy
• setup timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas przygotowawczy
-
9 kwadrat przygotowawczy poprzedzający wykrój przedgotowy
• strand squareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kwadrat przygotowawczy poprzedzający wykrój przedgotowy
-
10 oddział przygotowawczy
• preparation plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oddział przygotowawczy
-
11 wstępny
adj( przygotowawczy) preliminary; ( początkowy) initial; ( tymczasowy) tentative, provisionalartykuł wstępny — editorial, leading article (BRIT)
słowo wstępne — foreword, preface
* * *a.1. (= wprowadzający) introductory, prefatory.2. (= prowizoryczny) provisional, preliminary, interim.4. dzienn. editorial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstępny
-
12 kurs
m (G kursu) 1. (szkolenie) course- kurs przygotowawczy/korespondencyjny a foundation/correspondence course- kurs intensywny an intensive course- kursy języków obcych foreign language courses- kurs narciarski/samochodowy skiing/driving lessons- chodzić na kurs języka angielskiego to take an English (language) course2. Ekon., Fin. rate- kurs dolara/euro the dollar/euro (exchange) rate- kurs otwarcia/zamknięcia the opening/closing bid a. price- kurs stały/płynny a fixed/floating rate- kurs rynkowy the market rate- kurs giełdowy stock a. share price index- kurs wymiany exchange rate, conversion rate- kurs akcji stock a. share price- kurs dewiz (currency) exchange rate, rate of exchange- kurs walutowy (currency) exchange rate, rate of exchange- jaki jest kurs dolara? what’s the current dollar rate?3. (przejazd) trip, journey; (trasa) run; (wyznaczona droga) route- trafił mu się daleki kurs (o taksówce) he got a long fare; (o ciężarówce, autobusie) he got a long-distance run- zapłacić za kurs to pay the fare4. Lotn., Żegl. course- kurs magnetyczny magnetic course- na kursie on course- utrzymywać kurs to keep on course- zboczyć z kursu to go off course- kurs na wiatr/z wiatrem Żegl. upwind/downwind course5. (kierunek polityki) course, direction- nowy kurs w polityce a change in policy- zmienić kurs to change course6. (obieg) circulation- być w kursie to be in circulation- puścić coś w kurs to put sth into circulation, to circulate sth- wyjść z kursu to go out of circulation- wycofać coś z kursu to withdraw sth from circulation- nie wiem, nie jestem w kursie I don’t know, I’m a bit out of touch- pójść w kurs po sklepach to do a round of the shops- wypaść z kursu pot. to lose touch, to be out of touch* * ** * *mi2. (= trasa samolotu l. statku) course; trzymać się kursu stay on course; zmienić kurs change (the) course; zboczyć z kursu go off (the) course; wziąć kurs na południe head southwards.3. polit., przen. (= kierunek działania) course, direction, policy.4. (= obieg) circulation; wyjść z kursu be no longer in use, be no longer popular.5. (= cena) rate; kurs bankowy bank rate; kurs dolara dollar exchange rate; kurs złota price of gold; kurs walutowy foreign exchange rate; kurs giełdowy market rate; kurs dnia day's rate.6. (= kształcenie) course; kurs języka angielskiego English course; kurs komputerowy computer course l. classes.7. uniw. (= cykl ćwiczeń i wykładów) course; kurs gramatyki grammar course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurs
-
13 roboczy
adj(ubranie, tytuł) working; (spotkanie, wizyta) working, business (attr)siła robocza — workforce, labour (BRIT) lub labor (US) force
* * *a.1. ( związany z pracą) working, labor; dzień roboczy ( nieświąteczny) week day; kombinezon roboczy overall; Br. t. boiler suit; mundur roboczy fatigues; siła robocza workforce, labor force.2. (= przygotowawczy, wstępny) working, tentative; obszar roboczy komp. scratchpad; plik roboczy komp. scratch file.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roboczy
-
14 przygotowawcz|y
adj. [prace, działania] preparatory- kurs przygotowawczy (elementarny) a foundation course; (do egzaminów) ≈ a crammer GB, ≈ a review preparatory course US- postępowanie przygotowawcze Prawo preparatory proceedingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygotowawcz|y
-
15 wdrożeniow|y
adj. (przygotowawczy, wstępny) [okres] development attr., implementation attr., introduction attr.- próby wdrożeniowe implementation trialsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wdrożeniow|y
-
16 wstępn|y
adj. 1. (początkowy, przygotowawczy) [badania, wyniki, rozmowy] preliminary, initial 2. (prowizoryczny) tentative, provisional 3. (wprowadzający) introductoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstępn|y
-
17 kurs
kurs jęzkowy Sprachkurs m;kurs przygotowawczy Vorbereitungskurs m;kurs dalekobieżny Fernstrecke f; -
18 okres
okres m (-u; -y) Zeit f, Zeitraum m; GEOL Zeitalter n; szkolny Quartal n; (miesiączka) fam. Periode f, Regel f;okres próbny Probezeit f;okres przygotowawczy Vorbereitungszeit f;okres ochronny Schonzeit f;okres gwarancji Garantiezeit f, Laufzeit f;okres studiów Studienzeit f;okres świąteczny Feiertage pl; Weihnachtszeit f; Osterzeit f;okres lodowcowy GEOL Eiszeit f;okres średniowiecza Mittelalter n;przez pewien okres eine Zeitlang;dostałam okres fam. ich habe meine Tage bekommen -
19 kurs
2) (t. przen) Kurs mzboczyć z \kursu vom Kurs abweichen [ lub abkommen]proreformatorski \kurs nowego rządu der Reformkurs der neuen Regierung\kurs otwarcia/zamknięcia/giełdowy Anfangs-/Schluss-/Börsenkurs mpo oficjalnym \kursie zum offiziellen [Wechsel]Kurs\kurs przygotowawczy Vorbereitungskurs m\kurs prawa jazdy Fahrschulkurs m, Fahrschullehrgang mbyć w \kursie pieniądza: im Umlauf sein\kurs bazowy waluty: Basiskurs m -
20 wstępny
rokowania wstępne Vorverhandlungen fPl2) ( początkowy) einleitend, Leit-artykuł \wstępny Leitartikel megzamin \wstępny Aufnahmeprüfung fwarunek \wstępny Vorbedingung f3) ( tymczasowy) vorläufig
См. также в других словарях:
przygotowawczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} przygotowujący do czegoś, związany z przygotowaniem, charakterystyczny dla czegoś wstępnego, poprzedzającego jakiś fakt, zdarzenie; wstępny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Faza przygotowawcza procesu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygotowawczy — «taki, który przygotowuje, służy do przygotowania; zajmujący się przygotowaniem; przygotowujący, wstępny, przedwstępny» Kursy przygotowawcze. Prace przygotowawcze. ∆ praw. Postępowanie przygotowawcze «w postępowaniu sądowym: ogół czynności… … Słownik języka polskiego
przedwstępny — «przygotowawczy, wstępny» Przedwstępna praca. Przedwstępne warunki umowy. Przedwstępne narady … Słownik języka polskiego
wdrożeniowy — «przygotowawczy, wstępny; wdrażający do czegoś» Okres wdrożeniowy nowego urządzenia. Próby wdrożeniowe wynalazku technicznego … Słownik języka polskiego
kurs — m IV, D. u, Ms. kurssie; lm M. y 1. «droga do wyznaczonego punktu, po wyznaczonej trasie, przebyta przez pojazd zwłaszcza wynajmowany, rzadziej przez posłańca; przebycie tej drogi» Nocny kurs. Kurs autobusu, taksówki itp. Zapłacić za kurs. 2.… … Słownik języka polskiego
okres — m IV, D. u, Ms. okressie; lm M. y 1. «czas trwania czegoś; pora, faza, stadium» Okres próbny, przejściowy, przygotowawczy. Okres świąteczny. Okres wegetacji roślin. Okres amortyzacji maszyny. Okres gwarancji telewizora. ◊ łow. Okres ochronny… … Słownik języka polskiego
propedeutyczny — «odnoszący się do propedeutyki; przygotowawczy, wstępny» Kształcenie propedeutyczne … Słownik języka polskiego
roboczy — 1. «przeznaczony do pracy, na pracę; wykonujący pracę, pomagający w pracy, ułatwiający pracę; należny za pracę» Brygada robocza. Karta robocza. Ubranie robocze. Zwierzę robocze. ∆ Dniówka robocza «liczba godzin przepracowanych przez jednego… … Słownik języka polskiego
wstępny — «będący początkiem czegoś, przygotowaniem do czegoś, odbywający się na początku, stanowiący wstęp, początek; przygotowawczy, początkowy» Wstępne badania, rokowania, rozmowy, wyjaśnienia. Wstępne uwagi. Wstępne czynności. Wstępne kroki. Załatwić… … Słownik języka polskiego
okres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. okressie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniony umownie dowolny przedział czasowy; czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez cały ten okres chorował. W tym okresie. W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
propedeutyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący propedeutyki; przygotowawczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kurs propedeutyczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień