-
1 przygnać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygnać
-
2 przygnać
-
3 przygnać
глаг.• пригнать• примчаться* * *przygna|ć\przygnaćny сов. 1. пригнать;2. перен. нагнать;wiatr \przygnaćł chmury ветер нагнал тучи;
3. разг. (szybko się zbliżyć) примчаться+1. przy-gonić, przypędzić
* * *przygnany сов.1) пригна́ть2) перен. нагна́тьwiatr przygnał chmury — ве́тер нагна́л ту́чи
3) разг. ( szybko się zbliżyć) примча́тьсяSyn:przygonić, przypędzić 1) -
4 przygnać
sáile -
5 przygnać
[пшигначь]v.dk -
6 przygnać
пригнати -
7 przypędzić
глаг.• пригнать• примчаться* * *przypędz|ić\przypędzićę, \przypędzićony сов. 1. пригнать;2. (szybko przybyć) примчаться+* * *przypędzę, przypędzony сов.1) пригна́ть2) ( szybko przybyć) примча́тьсяSyn: -
8 przyg|nać1
pf — przyg|aniać2 impf vt 1. (przygonić) to drive [sth] in, to drive in [zwierzęta]- przygnać krowy na noc/z pastwiska to drive the cows in for the night/from the pasture2. pot. (przynieść) [rzeka, wiatr, chciwość, ciekawość] to bring- wicher przygnał czarne chmury the wind has driven black clouds in- los ich tu przygnał fate has brought them here- znów przygnało tu tych łobuzów! here come those thugs again!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyg|nać1
-
9 przygna|ć2
pf vt pot. (przybiec) [osoba, zwierzę] to race- przygnać do domu to come racing homeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygna|ć2
-
10 przywi|ać
pf — przywi|ewać impf (przywieję — przywiewam) vt 1. (przygnać) [wiatr] to blow [sth] in, to blow in [chmury, śnieg]; to bring [zapach]- patrzcie, kogo przywiało! pot. look what the wind’s blown in! pot.- co za licho cię tu przywiało? pot. what the hell brought you here? pot.2. (przysypać) przywiać coś śniegiem/piaskiem [wiatr] to blow snow/sand over sth- śnieg przywiiewał ślady the snow blotted out all footmarksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywi|ać
-
11 przyganiać
См. также в других словарях:
przygnać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przyganiać II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przygnać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przygnaćam, przygnaća, przygnaćają, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} spiesząc się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygnać — dk I, przygnaćam, przygnaćasz, przygnaćają, przygnaćaj, przygnaćał, przygnaćany przygonić dk VIa, przygnaćnię, przygnaćnisz, przygnaćgoń, przygnaćnił, przygnaćniony przyganiać ndk I, przygnaćam, przygnaćasz, przygnaćają, przygnaćaj, przygnaćał,… … Słownik języka polskiego
przygonić — → przygnać … Słownik języka polskiego
przyganiać — I ndk I, przyganiaćam, przyganiaćasz, przyganiaćają, przyganiaćaj, przyganiaćał, przyganiaćany rzad. przyganić dk VIa, przyganiaćnię, przyganiaćnisz, przyganiaćgań, przyganiaćnił, przyganiaćniony, rzad. «ganiąc wykazywać czyjeś wady lub wadę… … Słownik języka polskiego
przypędzić — dk VIa, przypędzićdzę, przypędzićdzisz, przypędzićpędź, przypędzićdził, przypędzićdzony przypędzać ndk I, przypędzićam, przypędzićasz, przypędzićają, przypędzićaj, przypędzićał, przypędzićany «pędząc skierować coś dokądś, przyprowadzić w jakieś… … Słownik języka polskiego
przyganiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyganiaćam, przyganiaća, przyganiaćają, przyganiaćany {{/stl 8}}– przyganić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przyganiaćnię, przyganiaćni, przyganiaćgań, przyganiaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} krytykować kogoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygonić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przyganiać II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przygonić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przygonićnię, przygonićni, przygonićgoń, przygonićniony, pot., {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień