-
1 przygładzić
-
2 przygładzić
глаг.• пригладить* * *przygładz|ić\przygładzićę, \przygładzićony сов. пригладить* * *przygładzę, przygładzony сов.пригла́дить -
3 przygładzić włosy
пригладить волосыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przygładzić włosy
-
4 przygładzać
impf ⇒ przygładzić* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygładzać
-
5 пригладить
глаг.• przygładzić• wymuskać -
6 kogu|t
Ⅰ m pers. (N pl koguty) pot., przen. 1. żart. (kobieciarz) stud pot., przen.- lepszy z niego kogut he’s king of the studs2. (zaczepny) a feisty sort- ależ z niego kogut he’s as feisty as a bantam roosterⅡ m anim. 1. (samiec kury) cock, rooster- pianie koguta the crowing of a cock a. rooster- walki kogutów cockfights, cockfighting2. Myślis. (samiec bażanta, cietrzewia) cock Ⅲ m inanim. (A koguta) pot. 1. (kosmyk) quiff GB pot., cowlick US pot.- przygładzić sobie koguta to smooth down one’s quiff GB a. cowlick US2. (na dachu samochodu) roof lightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kogu|t
-
7 uli|zać
pf (uliżę) Ⅰ vt 1. (przygładzić) to slick down; to smarm down GB pot. [włosy, kosmyki] 2. (zlizać) to lick- ulizać trochę kremu to lick some cream ⇒ lizaćⅡ ulizać się to slick down; to smarm down one’s hair GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uli|zać
-
8 uła|dzić
pf — uła|dzać impf Ⅰ vt książk. (przygładzić) to smooth [włosy, obrus]; (uporządkować) to spruce up [wygląd, powierzchowność]; to put [sth] in order, to put a. set [sth] to rights [życie, świat]- dziewczynki o starannie/idealnie uładzonym wyglądzie well/perfectly groomed girls- musisz uładzić swoje sprawy you have to put your affairs in orderⅡ uładzić się — uładzać się książk. 1. (pogodzić się) to come to a. reach an agreement- szybko się ze sobą uładzili they quickly reached an agreement2. (uporać się) to manage to finish (z czymś sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uła|dzić
-
9 przygładzać
-
10 przygładzać
przygładzać [pʃɨgwaʣ̑aʨ̑], przygładzić [pʃɨgwaʥ̑iʨ̑] -
11 glätten
См. также в других словарях:
przygładzić — dk VIa, przygładzićdzę, przygładzićdzisz, przygładzićgładź, przygładzićdził, przygładzićdzony przygładzać ndk I, przygładzićam, przygładzićasz, przygładzićają, przygładzićaj, przygładzićał, przygładzićany «uczynić coś gładszym; gładząc… … Słownik języka polskiego
uczesać — dk IX, uczeszę, uczeszesz, uczesz, uczesaćał, uczesaćany «ułożyć, przygładzić (włosy, sierść) za pomocą grzebienia, szczotki; zrobić komuś fryzurę» Matka uczesała dziecko. Fryzjer pięknie ją uczesał. uczesać się 1. «ułożyć, przygładzić sobie… … Słownik języka polskiego
ulizać — dk IX, uliżę, uliżesz, uliż, ulizaćał, ulizaćany pot. «ułożyć, uczesać gładko (włosy); przygładzić» Ulizane włosy. Ulizana fryzura. ulizać się pot. «przygładzić sobie włosy; zrobić sobie gładką fryzurę, uczesać się gładko» … Słownik języka polskiego
czupryna — ż IV, CMs. czuprynanie; lm D. czuprynayn «bujne, gęste włosy układające się swobodnie na głowie» Blond, siwa, szpakowata czupryna. Przyczesać, przygładzić, przystrzyc czuprynę. Czupryna sterczy, spada komuś na czoło. ◊ Komuś się kurzy z czupryny… … Słownik języka polskiego
kogutek — m III, DB. kogutektka, N. kogutektkiem; lm M. kogutektki 1. «mały, młody kogut ptak» Do nóg jej biegło ptastwo: stąd kury szurpate toczą się kłębkiem, stamtąd kogutki czubate. (Mickiewicz) 2. «jakikolwiek przedmiot w kształcie koguta, np.… … Słownik języka polskiego
przyczesać — dk IX, przyczesaćczeszę, przyczesaćczeszesz, przyczesaćczesz, przyczesaćał, przyczesaćany przyczesywać ndk VIIIa, przyczesaćsuję, przyczesaćsujesz, przyczesaćsuj, przyczesaćywał, przyczesaćywany «czesząc uporządkować włosy; gładko uczesać»… … Słownik języka polskiego
przyprasować — dk IV, przyprasowaćsuję, przyprasowaćsujesz, przyprasowaćsuj, przyprasowaćował, przyprasowaćowany «prasując utrwalić jakieś zagięcie, załamanie materiału, przygładzić żelazkiem» Przyprasować kołnierzyk. Mocno przyprasowane fałdy, kanty spodni … Słownik języka polskiego
ugładzić — dk VIa, ugładzićdzę, ugładzićdzisz, ugładź, ugładzićdził, ugładzićdzony ugładzać ndk I, ugładzićam, ugładzićasz, ugładzićają, ugładzićaj, ugładzićał, ugładzićany, rzad. «uczynić gładkim, usunąć nierówności; wygładzić, przygładzić» Ugładzić… … Słownik języka polskiego
włos — m IV, D. a, Ms. włossie; lm M. y 1. «nitkowaty zrogowaciały wytwór naskórka ssaków, składający się z zagłębionego w skórze korzenia z cebulką oraz z wystającej ponad skórę łodygi (trzonu); w lm owłosienie głowy ludzkiej» Koński, psi włos. Cienki … Słownik języka polskiego
przygładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygładzaćam, przygładzaća, przygładzaćają, przygładzaćany {{/stl 8}}– przygładzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przygładzaćdzę, przygładzaćdzi, przygładzaćgładź, przygładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulizać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, ulizaćliżę, ulizaćliże, ulizaćlizany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawić fryzurę puszystości, uczesać włosy gładko; przygładzić grzebieniem lub ręką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ależ ulizałeś włosy! Ulizana fryzura. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień