-
1 przyćmiony
przyćmiony światło gedämpft -
2 przyćmiony
przyćmiony [pʃɨʨ̑mjɔnɨ] adj1) ( przygaszony)przyćmione barwy gedämpfte Farben fPl2) ( mający wyraz)oczy przyćmione smutkiem traurige Augen ntPl -
3 Abglanz
-
4 blind
blind [blɪnt]I. adj4) ( ohne Ausgang) bez wyjścia5) ( ohne Sicht) nieprzejrzysty\blind backen piec "na pusto"8) \blind fliegen ( hum fam: mit absoluter Sicherheit [sich bewegen, etwas behaupten etc]) [poruszać się, coś stwierdzać] na pewniaka ( pot)\blinder Passagier pasażer m na gapęII. adv -
5 trübe
I. adj5) ( gedrückt, unerfreulich) Stimmung, Miene ponury; Erfahrungen, Aussichten nieciekawy; Gedanken czarny; Vorahnung, Zeiten złyII. advsich \trübe färben mętnieć [ perf z-]es sieht \trübe aus sprawy mają się nieciekawie
См. также в других словарях:
matowy — I 1. «mający słaby, przyćmiony połysk lub nie mający połysku, nie błyszczący» Matowa cera. Matowy jedwab. 2. «nieprzezroczysty (zwykle o szkle)» Matowe szyby. Matowa żarówka. przen. «bezdźwięczny, przytłumiony, głuchy» Matowy głos. ‹niem.› II … Słownik języka polskiego
miękki — miękcy, miększy «uginający się pod naciskiem, przy dotykaniu, ugniataniu itp.; nietwardy, niesztywny» Miękki dywan, materac, koc. Miękka poduszka, kanapa. Miękka tkanina. Miękki owoc, chleb. Miękkie resory. Miękkie zawieszenie pojazdu. ∆ Miękkie… … Słownik języka polskiego
przydymiony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. przydymić (p.) przydymiony w użyciu przym. «przypominający kolor dymu; przyćmiony» Przydymione okulary … Słownik języka polskiego
przymglony — «przesłonięty mgłą, przyćmiony czymś» Przymglone niebo. Przymglone światło. Okulary, szyby przymglone parą wodną. przen. Oczy przymglone smutkiem … Słownik języka polskiego
mdły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mdli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołujący odruch wymiotny, nudności; mdlący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mdły odór, zaduch, zapach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
