-
1 przezwyciężyć
przezwyciężać się sich überwinden, sich bezwingen -
2 przezwyciężać
przezwyciężać się sich überwinden, sich bezwingen -
3 przezwyciężać
przezwyciężać [pʃɛzvɨʨ̑ɛw̃ʒaʨ̑], przezwyciężyć [pʃɛzvɨʨ̑ɛw̃ʒɨʨ̑] -
4 überbrücken
überbrücken * [y:bɐ'brʏkən]vt1) ( bewältigen) Not, Schwierigkeiten przezwyciężać [ perf przezwyciężyć]; Zeit, Pause wypełniać [ perf wypełnić]
См. также в других словарях:
przezwyciężać się – przezwyciężyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} opanowywać, przezwyciężać siłą woli swoje chęci, odruchy, emocje; przemagać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał ochotę wyrzucić go za drzwi, ale się przezwyciężył. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przezwyciężać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przezwyciężaćam, przezwyciężaća, przezwyciężaćają, przezwyciężaćany {{/stl 8}}– przezwyciężyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przezwyciężaćżę, przezwyciężaćży, przezwyciężaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} pokonywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przezwyciężać — Przezwyciężyć (samego) siebie «odnieść nad sobą zwycięstwo, wyrobić w sobie silną wolę»: Nie mógł naprawdę na tyle przezwyciężyć siebie, aby wydostać z gardła jedno słowo normalnym głosem. J. Iwaszkiewicz, Panny … Słownik frazeologiczny
przezwyciężyć — dk VIb, przezwyciężyćżę, przezwyciężyćżysz, przezwyciężyćcięż, przezwyciężyćżył, przezwyciężyćżony przezwyciężać ndk I, przezwyciężyćam, przezwyciężyćasz, przezwyciężyćają, przezwyciężyćaj, przezwyciężyćał, przezwyciężyćany «pokonać, zwalczyć,… … Słownik języka polskiego
oddech — 1. Złapać, łapać, chwycić drugi oddech «przy długotrwałym wysiłku przezwyciężyć, przezwyciężać uczucie zmęczenia lub chwilową stagnację, poczuć, czuć przypływ świeżych sił»: Zdystansuj się do sytuacji, złap drugi oddech. Wróć i spokojnie wyłóż… … Słownik frazeologiczny