-
1 bestimmen
vt1) określać, oznaczaćetw für j-n bestímmen — przeznaczać coś dla kogoś
j-n zum Nachfolger bestímmen — ustanawiać kogoś następcą
2) ( entscheiden) zdecydować ( über etw o czymś) -
2 Abschussliste
-
3 ausersehen
-
4 bestimmen
be'stimmen (-) vt ( entscheiden) ustalać <- lić>; ( vorsehen) wyznaczać <- czyć> (a jemanden zu k-o na A); przeznaczać <- czyć> ( für na A, dla G); ( definieren) określać <- lić>; ( verfügen) zarządzać <- dzić>, <z>decydować; vi ( das Sagen haben) rządzić, komenderować; <z>decydować ( über A o L) -
5 entfremden
ent'fremden (-e-; -) v/t: jemanden … (D) entfremden wyobcow(yw)ać k-o z (G); Raum usw przeznaczać <- czyć> na inny cel;vr sich seiner Familie entfremden wyobcow(yw)ać się ze swej rodziny -
6 vorherbestimmen
vor'herbestimmen (-) przeznaczać <- czyć>;es war ihm vorherbestimmt to było mu przeznaczone -
7 vorsehen
das ist im Programm nicht vorgesehen tego program nie przewiduje;vi sich vorsehen uważać; mieć się na baczności ( vor D przed I)
См. также в других словарях:
przeznaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeznaczaćam, przeznaczaća, przeznaczaćają, przeznaczaćany {{/stl 8}}– przeznaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przeznaczaćczę, przeznaczaćczy, przeznaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeznaczać — → przeznaczyć … Słownik języka polskiego
poświęcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poświęcaćam, poświęcaća, poświęcaćają, poświęcaćany {{/stl 8}}– poświęcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, poświęcaćcę, poświęcaćci, poświęcaćświęć, poświęcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
asygnować — ndk IV, asygnowaćnuję, asygnowaćnujesz, asygnowaćnuj, asygnowaćował, asygnowaćowany 1. «przeznaczać pewną sumę pieniężną na określony cel» Asygnować pieniądze na bieżące wydatki. 2. «wystawiać przekaz do wypłaty, zlecać wypłatę określonej sumy… … Słownik języka polskiego
obracać — ndk I, obracaćam, obracaćasz, obracaćają, obracaćaj, obracaćał, obracaćany obrócić dk VIa, obracaćcę, obracaćcisz, obróć, obracaćcił, obracaćcony 1. «nadawać czemuś ruch obrotowy, wirujący, kręcić coś (rzadziej kogoś), poruszać czymś w koło»… … Słownik języka polskiego
predestynować — ndk IV, predestynowaćnuje, predestynowaćował, predestynowaćowany książk. «przeznaczać do czegoś; przesądzać o czymś» Kwalifikacje predestynują kogoś do jakiegoś zawodu, na jakieś stanowisko. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
predysponować — ndk IV, predysponowaćnuje, predysponowaćował, predysponowaćowany książk. «usposabiać; przeznaczać kogoś do czegoś» Warunki psychofizyczne predysponujące do określonego zawodu. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
preliminować — ndk IV, preliminowaćnuję, preliminowaćnujesz, preliminowaćnuj, preliminowaćował, preliminowaćowany «układać preliminarz, obliczać i zestawiać przewidywane wydatki i dochody; przeznaczać w preliminarzu pewne sumy na określone cele» Preliminowane… … Słownik języka polskiego
przeznaczyć — dk VIb, przeznaczyćczę, przeznaczyćczysz, przeznaczyćznacz, przeznaczyćczył, przeznaczyćczony przeznaczać ndk I, przeznaczyćam, przeznaczyćasz, przeznaczyćają, przeznaczyćaj, przeznaczyćał, przeznaczyćany 1. «określić z góry cel, któremu ma… … Słownik języka polskiego
sądzić — ndk VIa, sądzićdzę, sądzićdzisz, sądź, sądzićdził, sądzićdzony 1. «rozpatrywać (w sądzie) czyjeś postępowanie w celu wydania wyroku, decydować o czyjejś winie lub niewinności; sprawować władzę sądowniczą» Sądzić sprawiedliwie. Sądzić kogoś za… … Słownik języka polskiego
złomować — ndk IV, złomowaćmuję, złomowaćmujesz, złomowaćmuj, złomowaćował, złomowaćowany «przeznaczać, składać na złom; przerabiać na złom» Złomować zużyte maszyny, ciągniki … Słownik języka polskiego