-
1 przewidzenie
- nia; ntto było do przewidzenia — it was predictable lub foreseeable
* * *n.(= zapowiedź) prediction; (= prognoza) forecast; jak było do przewidzenia predictably; to było do przewidzenia you could see it coming; trudny do przewidzenia unpredictable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewidzenie
-
2 przewidzenie
przewidzenie n: to było do przewidzenia das war vorauszusehen, das war zu erwarten;niemożliwy do przewidzenia unvorhersehbar -
3 przewidzenie
przewidzenie [pʃɛviʣ̑ɛɲɛ] ntto było [łatwe] do przewidzenia es war [leicht] vorauszusehen -
4 przewidzenie
сущ.• предвидение• предоставление• проведение• резерв* * *przewidzeni|e☼ 1. предвидение;to było do \przewidzeniea это можно было предвидеть; этого можно было ожидать;
2. видение, галлюцинация ž+2. halucynacja, przywidzenie
* * *c1) предви́дениеto było do przewidzenia — э́то мо́жно бы́ло предви́деть; э́того мо́жно бы́ло ожида́ть
2) виде́ние, галлюцина́ция żSyn: -
5 przewidzenie
с передбачення -
6 przewidzenie
Prestación -
7 предвидение
сущ.• prognoza• prognozowanie• przepowiednia• przewidywalność• przewidywanie• przewidzenie• przezorność* * *przewidywanie, przewidzenie -
8 галлюцинация
сущ.• halucynacja• omam• przywidzenie• zjawa* * *halucynacja, przewidzenie -
9 резерв
сущ.• odwód• przewidzenie• rezerwa• rezerwat• rezerwowanie• skład• zaopatrywanie• zaopatrzenie• zapas• zastrzeżenie• zasób* * *pula, rezerwa, zaplecze -
10 предоставление
сущ.• przewidzenie• zapas -
11 проведение
сущ.• dyrygentura• przewidzenie
См. также в других словарях:
przewidzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przewidzieć. ZOB. {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}było [jest] do przewidzenia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewidzenie — n I rzecz. od przewidzieć. ◊ Coś jest (było) do przewidzenia «czegoś można się (było) spodziewać, domyślać, oczekiwać» … Słownik języka polskiego
wróżyć — z fusów «przewidywać, wnioskować o czymś na podstawie nikłych, niewystarczających przesłanek»: Przewidzenie tendencji cenowych na tak długi okres przypomina raczej wróżenie z fusów. PTJ 4/1995. – Nie umiem jednak powiedzieć, jak długo jeszcze… … Słownik frazeologiczny
