-
1 przetrwać
глаг.• выдержать• выживать• выжить• длиться• переживать• пережить• продолжаться• уцелеть* * *przetrwa|ć\przetrwaćny сов. 1. сохраниться, продержаться; пережить;\przetrwać w pamięci сохраниться в памяти; \przetrwać wojnę пережить войну;
2. выдержать, перенести;dobrze \przetrwać suszę хорошо перенести засуху+2. przetrzymać, znieść
* * *przetrwany сов.1) сохрани́ться, продержа́ться; пережи́тьprzetrwać w pamięci — сохрани́ться в па́мяти
przetrwać wojnę — пережи́ть войну́
2) вы́держать, перенести́dobrze przetrwać suszę — хорошо́ перенести́ за́суху
Syn:przetrzymać, znieść 2) -
2 przetrwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetrwać
-
3 przetrwać
przetrwać pf (-am) trudności, kryzys überstehen; (przeżyć) überleben; (zachować się) sich erhalten, erhalten bleiben; überdauern;przetrwać próbę czasu sich bewähren -
4 przetrwać
przetrwać [pʃɛtrfaʨ̑]I. vt durchhalten\przetrwać próbę czasu die Zeitprobe bestehenII. vi überdauern, überstehen -
5 przetrwać
1. persister2. surnager3. survivre -
6 przetrwać
1 deireanach 2 fulaing 3 mair -
7 przetrwać
1. проіснувати;2. пережити;3. зберегтися;4. перенести, перетривати;5. устояти -
8 przetrwać
bulu, suzılu -
9 przetrwać
ahyrky; ahyryn; çydamak; gutarnykly; öten; soňky -
10 przetrwać przetrw·ać
-
11 przetrwać czółno
пережить чёлнOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać czółno
-
12 przetrwać jutro
пережить завтраOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać jutro
-
13 przetrwać kataklizm
пережить катаклизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać kataklizm
-
14 przetrwać komitet
пережить комитетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać komitet
-
15 przetrwać kryzys
пережить кризисOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać kryzys
-
16 przetrwać najazd
пережить набегOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać najazd
-
17 przetrwać noc
пережить ночьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać noc
-
18 przetrwać podróż
пережить поездкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać podróż
-
19 przetrwać świat
пережить мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać świat
-
20 przetrwać szok
пережить шокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przetrwać szok
См. также в других словарях:
przetrwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przetrwaćam, przetrwaća, przetrwaćają, przetrwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeżyć, przebyć, przetrzymać jakiś trudny czas, utrzymać się przy życiu, nie ulec zagładzie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetrwać — dk I, przetrwaćam, przetrwaćasz, przetrwaćają, przetrwaćaj, przetrwaćał, przetrwaćany 1. «przebyć, przeżyć, przetrzymać jakiś, zwłaszcza trudny okres; utrzymać się przy życiu, nie ulec zagładzie, zniszczeniu; przechować się, zachować się,… … Słownik języka polskiego
przetrwać — Coś przetrwało próbę czasu zob. próba 2. Przetrwać coś bez szwanku zob. szwank 3 … Słownik frazeologiczny
przetrwalnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}bot., zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} zarodnik, który w stanie spoczynku może przetrwać okres niekorzystny dla rozwoju, np. suszę, wysokie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uchować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przetrwać, zachować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed tym poszukiwaczem nic się nie uchowa. Mimo zawieruchy wojennej uchował się zabytkowy ratusz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grand Duchy of Posen — Großherzogtum Posen (de) Wielkie Księstwo Poznańskie (pl) Grand Duchy of Posen Client state of Prussia … Wikipedia
Antoni Radziwiłł — Infobox Szlachcic name=Antoni Henryk Radziwiłł caption=1890 portrait by Jan Jaroszyński family=Radziwiłł CoA=Trąby (var. Radziwiłł) father=Michał Hieronim Radziwiłł mother=Helena Przeździecka consorts=Louise of Prussia children=Fryderyk Wilhelm… … Wikipedia
August Cieszkowski — August Cieszkowski. Portrait by Maksymilian Fajans. Count August Cieszkowski (12 September 1814, Nowa Sucha – 12 March 1894, Wierzenica) was a Polish philosopher, economist and social and political activist. His Hegelian philosophy influenced the … Wikipedia
Karol Libelt — (1807 1875) was a Polish philosopher, writer, political and social activist, social worker and liberal, nationalist politician, president of PTPN.Life and workLibelt took part in the failed November Uprising against Russia in 1830. Since 1839 he… … Wikipedia
Karol Marcinkowski — (23 June 1800 in Poznań ndash;6 November 1846) was a Polish physician, social activist in the Greater Poland region (also called the Grand Duchy of Poznań), supporter of the basic education ( Praca organiczna ) programmes, organizer of the… … Wikipedia
Eduard Heinrich von Flottwell — (23 July 1786 ndash; 28 May 1865) was a Prussian Staatsminister. He served as the Oberpräsident of Brandenburg, the Grand Duchy of Posen (1830 40), Westphalia, and Saxony. He was also Prussian minister of finance (1844 1846) and the minister of… … Wikipedia