-
1 przestraszyć się
-
2 przestraszyć\ się
сов. испугаться, перепугаться+przerazić się, przelęknąć się
-
3 przestraszyć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestraszyć się
-
4 przestraszyć się
[пшестрашичь шлê]v.dk -
5 przestraszyć się
перелякатися -
6 przestraszyć
-ę, -ysz; vt perfto frighten, to scare* * *pf.zob. przestraszać.pf.get scared ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestraszyć
-
7 przestraszyć
przestraszyć pf (-ę) erschrecken;przestraszyć się sich erschrecken -
8 przestraszyć
1. vt 2. vr: przestraszyć się -
9 przestraszyć przestrasz·yć
-
10 ulęknąć się
ulęknę się,ulęknie się,ulęknij się, uląkł się, ulękła się сов. книжн.устраши́ться, испуга́тьсяSyn: -
11 zlęknąć się
-
12 zlęknąć\ się
zlęk|nąć sięzląkł się, \zlęknąć\ sięła_się сов. испугаться, перепугаться+zląc się, przestraszyć się
-
13 nastraszyć się
-
14 spłoszyć się
-
15 wystraszyć się
-
16 spłoszyć\ się
сов. испугаться -
17 wystraszyć\ się
сов. испугаться, напугаться -
18 ul|ęknąć się
ul|ęknąć się, ul|ąc się2 pf impf (uląkł się) v refl. książk. (nagle się przestraszyć) to take fright książk. (czegoś at sth); (doznać obawy) to be daunted książk. (czegoś by sth)- nie uląkł się przeciwnika he showed no fear of his opponentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ul|ęknąć się
-
19 перепугаться
przestraszyć się, zlęknąć się -
20 przestrasz|yć
pf — przestrasz|ać impf Ⅰ vt to frighten, to alarm; (nagle) to startle- przestraszyłaś mnie tą wiadomością your news alarmed me- nie przestraszały go żadne przeciwności he feared no adversity- przestraszyłaś mnie/wróble! you startled me/the sparrows!- ale mnie przestraszyłeś! you gave me a fright!- coś mnie przestraszyło something alarmed a. startled me- niełatwo mnie przestraszyć I’m not easily frightenedⅡ przestraszyć się — przestraszać się to get a fright; to get scared (kogoś/czegoś of sb/sth); to take fright (czegoś at sth)- ciekawe, czego się tak przestraszyli I wonder what made them so scared a. what gave them such a scare- wyglądał tak, że można się było go przestraszyć the mere sight of him could scare youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrasz|yć
См. также в других словарях:
przestraszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wpaść w popłoch, nagły lęk; przerazić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestraszyć się pioruna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestraszyć — dk VIb, przestraszyćszę, przestraszyćszysz, przestraszyćstrasz, przestraszyćszył, przestraszyćszony rzad. przestraszać ndk I, przestraszyćam, przestraszyćasz, przestraszyćają, przestraszyćaj, przestraszyćał, przestraszyćany «spowodować, że ktoś… … Słownik języka polskiego
przestraszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, przestraszyćszę, przestraszyćszy, przestraszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawić, że ktoś się zlęknie, wystraszy; wywołać u kogoś lęk, przestrach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyskoczył zza rogu i śmiertelnie mnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlęknąć się — + rzad. zląc się dk Vc, zlęknę się, zlękniesz się, zlęknij się, zląkł się, zlękła się, zlękli się, zląkłszy się «doznać uczucia lęku, strachu; przelęknąć się, przestraszyć się» Zlęknąć się odpowiedzialności, kary. Zlęknąć się czyichś pogróżek.… … Słownik języka polskiego
przelęknąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 22}}przeląc się {{/stl 22}}{{stl 8}}cz. dk IVb c, przelęknąć sięnę się, przelęknąć sięnie się, przelęknąć sięnij się, przelęknąć siękłem się, przelęknąć sięląkł się, przelęknąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulęknąć się, uląc się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb c, ulęknąć się, uląc sięnę się, ulęknąć się, uląc sięnie się, ulęknąć się, uląc sięnij się, uląkł się, ulękła się, ulękli się {{/stl 8}}{{stl 7}} uczuć lęk, strach; przestraszyć się, zlęknąć się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlęknąć się, zląc się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb c, zlęknę się, zlęknie się, zlęknij się, zląkłem się, zląkł się, zlękła się, zlękli się {{/stl 8}}{{stl 7}} doznać uczucia lęku, obawy przed czymś; przestraszyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zląkł się, że wszystko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przelęknąć się — + rzad. przeląc się dk Vc, przelęknąć sięlęknę się, przelęknąć sięlękniesz się, przelęknąć sięlęknij się, przelęknąć sięląkł się, przelęknąć sięlękła się, przelęknąć sięlękli się, przelęknąć sięląkłszy się «doznać uczucia lęku, strachu;… … Słownik języka polskiego
ulęknąć się — + rzad. uląc się dk Vc, ulęknę się, ulękniesz się, ulęknij się, uląkł się, ulękła się, ulękli się, uląkłszy się książk. «przestraszyć się; zlęknąć się» (zwykle z przeczeniem): Nie ulęknąć się pogróżek. Nie uląkł się niczego … Słownik języka polskiego
zaniepokoić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poczuć niepokój, obawę, strach; zakłopotać się, zmartwić się, przestraszyć się, zdenerwować się, stać się niespokojnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poważnie, trochę zaniepokoić się. Zaniepokoić się o syna spóźniającego się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spietrać się — dk I, spietrać sięam się, spietrać sięasz się, spietrać sięają się, spietrać sięaj się, spietrać sięał się pot. «przestraszyć się» Spietrał się i uciekł … Słownik języka polskiego