-
1 przestraszyć
-ę, -ysz; vt perfto frighten, to scare* * *pf.zob. przestraszać.pf.get scared ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestraszyć
-
2 przestraszyć
przestraszyć pf (-ę) erschrecken;przestraszyć się sich erschrecken -
3 przestraszyć
1. vt 2. vr: przestraszyć się -
4 przestraszyć
глаг.• запугивать• испугать• напугать• перепугать• попугать• пугать• спугнуть• страшить• ужасать• ужаснуть• устрашить* * *przestrasz|yć\przestraszyćony сов. испугать, напугать, перепугать+przerazić, przelęknąć
* * *przestraszony сов.испуга́ть, напуга́ть, перепуга́тьSyn: -
5 przestraszyć
1. effarer2. effrayer3. terrifier4. épouvanter -
6 przestraszyć
scanrú -
7 przestraszyć
[пшестрашичь]v.dkперелякати, перестрашити -
8 przestraszyć
перелякати -
9 przestraszyć
1 gumitlá2 magpangilabot3 manakot4 manggulat5 manindak6 sumindak7 takot8 takutin9 tumakot -
10 przestraszyć
geňirgendirmek; gorkuzmak; ürküzmek -
11 przestraszyć
Asustado -
12 przestraszyć przestrasz·yć
-
13 przestraszyć się
-
14 przestraszyć\ się
сов. испугаться, перепугаться+przerazić się, przelęknąć się
-
15 przestraszyć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestraszyć się
-
16 przestraszyć się
[пшестрашичь шлê]v.dk -
17 przestraszyć się
перелякатися -
18 перепугаться
przestraszyć się, zlęknąć się -
19 gorkuzmak
przestraszyć; straszyć; wystraszyć -
20 fright
[fraɪt]nto give sb a fright — przestraszyć ( perf) or nastraszyć ( perf) kogoś
* * *1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) strach2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) straszydło•- frighten
- frightened
- frightful
- frightening
- frightfully
- take fright
См. также в других словарях:
przestraszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, przestraszyćszę, przestraszyćszy, przestraszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawić, że ktoś się zlęknie, wystraszy; wywołać u kogoś lęk, przestrach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyskoczył zza rogu i śmiertelnie mnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestraszyć — dk VIb, przestraszyćszę, przestraszyćszysz, przestraszyćstrasz, przestraszyćszył, przestraszyćszony rzad. przestraszać ndk I, przestraszyćam, przestraszyćasz, przestraszyćają, przestraszyćaj, przestraszyćał, przestraszyćany «spowodować, że ktoś… … Słownik języka polskiego
przestraszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wpaść w popłoch, nagły lęk; przerazić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestraszyć się pioruna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzestraszać — dk I, poprzestraszaćam, poprzestraszaćasz, poprzestraszaćają, poprzestraszaćaj, poprzestraszaćał, poprzestraszaćany «przestraszyć większą liczbę osób (zwierząt), przestraszyć kolejno, jedne po drugich» Poprzestraszać dzieci. Poprzestraszane przez … Słownik języka polskiego
nastraszyć — dk VIb, nastraszyćszę, nastraszyćszysz, nastraszyćstrasz, nastraszyćszył, nastraszyćszony «sprawić, że ktoś dozna uczucia strachu; przestraszyć» Nastraszyć dziecko w ciemnym pokoju. nastraszyć się «doznać uczucia strachu; przestraszyć się»… … Słownik języka polskiego
przerazić — dk VIa, przerazićrażę, przerazićzisz, przerazićraź, przerazićził, przerazićrażony przerażać ndk I, przerazićam, przerazićasz, przerazićają, przerazićaj, przerazićał, przerazićany «mocno przestraszyć; przejąć lękiem» Przerazić kogoś swoim wyglądem … Słownik języka polskiego
strwożyć — dk VIb, strwożyćżę, strwożyćżysz, strwóż, strwożyćżył, strwożyćżony «wzbudzić w kimś trwogę, przestraszyć, przerazić, zatrwożyć» Nagły hałas strwożył zebranych. Strwożone dziecko. strwożyć się «doznać trwogi; przestraszyć się, przerazić się,… … Słownik języka polskiego
wystraszyć — dk VIb, wystraszyćszę, wystraszyćszysz, wystraszyćstrasz, wystraszyćszył, wystraszyćszony rzad. wystraszać ndk I, wystraszyćam, wystraszyćasz, wystraszyćają, wystraszyćaj, wystraszyćał, wystraszyćany 1. «nabawić kogoś strachu; przestraszyć» Nagły … Słownik języka polskiego
zatrwożyć — dk VIb, zatrwożyćżę, zatrwożyćżysz, zatrwożyćtrwóż, zatrwożyćżył, zatrwożyćżony rzad. zatrważać ndk I, zatrwożyćam, zatrwożyćasz, zatrwożyćają, zatrwożyćaj, zatrwożyćał, zatrwożyćany, książk. «przejąć kogoś trwogą, lękiem, zaniepokoić, przerazić … Słownik języka polskiego
stulić — uszy «stać się potulnym, pokornym; przestraszyć się»: Z pośpiechem wybiegłem z tłumu. Między nami a nimi była wolna przestrzeń, jakieś trzydzieści metrów trzeba było przejść przez pusty plac. Najpierw – to pamiętam – dostałem kopniaka, uszy… … Słownik frazeologiczny
stulać — Stulić uszy «stać się potulnym, pokornym; przestraszyć się»: Z pośpiechem wybiegłem z tłumu. Między nami a nimi była wolna przestrzeń, jakieś trzydzieści metrów trzeba było przejść przez pusty plac. Najpierw – to pamiętam – dostałem kopniaka,… … Słownik frazeologiczny