-
1 перепугаться
przestraszyć się, zlęknąć się -
2 fright
[fraɪt]nto give sb a fright — przestraszyć ( perf) or nastraszyć ( perf) kogoś
* * *1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) strach2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) straszydło•- frighten
- frightened
- frightful
- frightening
- frightfully
- take fright -
3 erschrecken
-
4 cold
[kəuld] 1. adjzimny; person ( in temperature) zmarznięty; ( unemotional) chłodny, oziębły2. nI am/feel cold — zimno mi
to get cold feet (about) ( fig) — przestraszyć się ( perf) ( +gen)
to give sb the cold shoulder — traktować (potraktować perf) kogoś ozięble
* * *[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) zimny2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) zmarznięty3) (unfriendly: His manner was cold.) zimny, chłodny2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) chłód, zimno2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) przeziębienie•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
5 перестрашитися
perestraszytysjaдієсл. -
6 bekommen
1. * vtotrzym(yw)ać; dost(aw)ać2. * vi sAngst bekómmen — przestraszyć się
j-m gut bekómmen — wychodzić komuś na zdrowie
-
7 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) przestraszyć się
См. также в других словарях:
przestraszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wpaść w popłoch, nagły lęk; przerazić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestraszyć się pioruna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestraszyć — dk VIb, przestraszyćszę, przestraszyćszysz, przestraszyćstrasz, przestraszyćszył, przestraszyćszony rzad. przestraszać ndk I, przestraszyćam, przestraszyćasz, przestraszyćają, przestraszyćaj, przestraszyćał, przestraszyćany «spowodować, że ktoś… … Słownik języka polskiego
przestraszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, przestraszyćszę, przestraszyćszy, przestraszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawić, że ktoś się zlęknie, wystraszy; wywołać u kogoś lęk, przestrach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyskoczył zza rogu i śmiertelnie mnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlęknąć się — + rzad. zląc się dk Vc, zlęknę się, zlękniesz się, zlęknij się, zląkł się, zlękła się, zlękli się, zląkłszy się «doznać uczucia lęku, strachu; przelęknąć się, przestraszyć się» Zlęknąć się odpowiedzialności, kary. Zlęknąć się czyichś pogróżek.… … Słownik języka polskiego
przelęknąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 22}}przeląc się {{/stl 22}}{{stl 8}}cz. dk IVb c, przelęknąć sięnę się, przelęknąć sięnie się, przelęknąć sięnij się, przelęknąć siękłem się, przelęknąć sięląkł się, przelęknąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulęknąć się, uląc się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb c, ulęknąć się, uląc sięnę się, ulęknąć się, uląc sięnie się, ulęknąć się, uląc sięnij się, uląkł się, ulękła się, ulękli się {{/stl 8}}{{stl 7}} uczuć lęk, strach; przestraszyć się, zlęknąć się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlęknąć się, zląc się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb c, zlęknę się, zlęknie się, zlęknij się, zląkłem się, zląkł się, zlękła się, zlękli się {{/stl 8}}{{stl 7}} doznać uczucia lęku, obawy przed czymś; przestraszyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zląkł się, że wszystko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przelęknąć się — + rzad. przeląc się dk Vc, przelęknąć sięlęknę się, przelęknąć sięlękniesz się, przelęknąć sięlęknij się, przelęknąć sięląkł się, przelęknąć sięlękła się, przelęknąć sięlękli się, przelęknąć sięląkłszy się «doznać uczucia lęku, strachu;… … Słownik języka polskiego
ulęknąć się — + rzad. uląc się dk Vc, ulęknę się, ulękniesz się, ulęknij się, uląkł się, ulękła się, ulękli się, uląkłszy się książk. «przestraszyć się; zlęknąć się» (zwykle z przeczeniem): Nie ulęknąć się pogróżek. Nie uląkł się niczego … Słownik języka polskiego
zaniepokoić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poczuć niepokój, obawę, strach; zakłopotać się, zmartwić się, przestraszyć się, zdenerwować się, stać się niespokojnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poważnie, trochę zaniepokoić się. Zaniepokoić się o syna spóźniającego się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spietrać się — dk I, spietrać sięam się, spietrać sięasz się, spietrać sięają się, spietrać sięaj się, spietrać sięał się pot. «przestraszyć się» Spietrał się i uciekł … Słownik języka polskiego