-
1 przestawić
глаг.• вытеснять• двигать• передвигать• перекладывать• переместить• перемещать• переориентировать• переставить• переставлять• транспонировать* * *przestawi|ć\przestawićony сов. 1. переставить, переместить;2. разг. переключить;\przestawić fabrykę na inną produkcję переключить фабрику (завод) на другую продукцию; ● \przestawić budynek перестроить дом;
\przestawić piec переложить печь+1. przemieścić
* * *przestawiony сов.1) переста́вить, перемести́ть2) разг. переключи́тьprzestawić fabrykę na inną produkcję — переключи́ть фа́брику (заво́д) на другу́ю проду́кцию
•- przestawić piecSyn:przemieścić 1) -
2 przestawić
przestawiać zegarek na czas letni die Uhr auf Sommerzeit umstellen;przestawiać się sich umstellen (na A auf A) -
3 przestawić
1. déplacer2. intervertir3. transporter4. transposer -
4 przestawić
vt pf→ przestawiać -
5 przestawić
1 iompaigh 2 suaith -
6 przestawić
[пшеставічь]v.dk -
7 przestawić
переставити -
8 przestawić
1 ibago2 ilinsad3 ilipat -
9 przestawić
garmak; pürkmek -
10 przestawić budynek
перестро́ить дом -
11 przestawić piec
переложи́ть печь -
12 przestawić się
-
13 przestawić\ się
сов. переключиться (на что-л.) -
14 przestawić się
• change over -
15 przestawić herb
переставлять гербOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestawić herb
-
16 przestawić oczy
переставлять глазаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestawić oczy
-
17 przestawić taboret
переставлять табуретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przestawić taboret
-
18 przestawić się
переставитися -
19 śmigło trójzakresowe którego łopaty dają się przestawić na skok ujemny
• braking propellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śmigło trójzakresowe którego łopaty dają się przestawić na skok ujemny
-
20 czas przestawić
время переставлятьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czas przestawić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przestawić — coś na inne, nowe, właściwe itp. tory zob. tor 4 … Słownik frazeologiczny
przestawiać się – przestawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować, zaczynać stosować nowe, zmienione formy pracy, działania, postępowania itp.; też: przywykać do jakichś zmian : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestawić się na nowoczesne metody… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestawiać — Przestawić coś na inne, nowe, właściwe itp. tory zob. tor 4 … Słownik frazeologiczny
właściwy — Przestawić, naprowadzić, pchnąć, wykierować itp. coś na właściwe tory zob. tor 4. Znaleźć właściwe słowa zob. znaleźć 10 … Słownik frazeologiczny
przestawiać — ndk I, przestawiaćam, przestawiaćasz, przestawiaćają, przestawiaćaj, przestawiaćał, przestawiaćany przestawić dk VIa, przestawiaćwię, przestawiaćwisz, przestawiaćstaw, przestawiaćwił, przestawiaćwiony 1. «umieszczać, stawiać coś w innym miejscu;… … Słownik języka polskiego
przestawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przestawiaćam, przestawiaća, przestawiaćają, przestawiaćany {{/stl 8}}– przestawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przestawiaćwię, przestawiaćwi, przestawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inny — Patrzeć, popatrzeć, spojrzeć na kogoś, na coś innymi oczami «traktować, potraktować kogoś, coś inaczej niż dotąd, w nowy, odmienny sposób»: (...) dobry nastrój udziela się nam i zaczynamy innymi oczami patrzeć na własne kłopoty. L. Grzesiuk, B.… … Słownik frazeologiczny
nowy — Coś idzie, biegnie, toczy się itp. nowym torem zob. tor 1. Coś rzuca nowe światło na coś; coś przedstawia się w nowym świetle zob. światło 1. Nowa miotła zob. miotła. Przestawić, naprowadzić, pchnąć, wykierować itp. coś na nowe tory zob. tor 4.… … Słownik frazeologiczny
tor — 1. Coś idzie, biegnie, toczy się itp. swoim, wytkniętym, starym torem, innym, nowym torem «coś odbywa się tak jak dotychczas, tak jak zaplanowano lub w sposób odmienny od dotychczasowego»: Gdyby Sobieski nie był ruszył pod Wiedeń, wszystko… … Słownik frazeologiczny
odstawić — dk VIa, odstawićwię, odstawićwisz, odstawićstaw, odstawićwił, odstawićwiony odstawiać ndk I, odstawićam, odstawićasz, odstawićają, odstawićaj, odstawićał, odstawićany 1. «przesunąć, przestawić coś na inne, dalsze miejsce, odłożyć na bok, odsunąć» … Słownik języka polskiego
poprzestawiać — dk I, poprzestawiaćam, poprzestawiaćasz, poprzestawiaćają, poprzestawiaćaj, poprzestawiaćał, poprzestawiaćany «przestawić wiele czegoś na inne miejsce; zmienić porządek, kolejność czegoś» Poprzestawiać krzesła, stoły. Poprzestawiać sprzęty w… … Słownik języka polskiego