Перевод: с польского на русский

przeplatany

1 zestaw przeplatany

• striped set

Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zestaw przeplatany
2 przeplatać

глаг.

• вкрапливать

• вкрапливаться

• вплести

• вплетать

• перевивать

• перемешивать

• переплетать

• смешивать

• сплетать

• сплетаться

* * *
przeplata|ć
\przeplataćny несов. 1. переплетать; перевивать;
2. перен. перемежать, чередовать, пересыпать; \przeplatać opowiadanie żartami пересыпать рассказ шутками
+
2. urozmaicać

* * *

przeplatany несов.

1) переплета́ть; перевива́ть

2) перен. перемежа́ть, чередова́ть, пересыпа́ть

przeplatać opowiadanie żartami — пересыпа́ть расска́з шу́тками

Syn:

urozmaicać 2)

Słownik polsko-rosyjski > przeplatać

krzyżowy — krzyżowywi 1. «mający kształt krzyża, krzyżujący się albo skrzyżowany» ∆ archit. Bazylika krzyżowa «bazylika zbudowana na planie krzyża» ∆ Sklepienie krzyżowe «sklepienie oparte na zasadzie przenikania się pod kątem prostym dwóch sklepień… … Słownik języka polskiego
teatr — m IV, D. u, Ms. teatrtrze; lm M. y 1. blm «dziedzina sztuki polegająca na realizowaniu scenicznych utworów literackich, przeznaczonych na scenę przez autorów lub adaptowanych przez reżysera, obejmująca również operę, balet, pantomimę, rewię itp.» … Słownik języka polskiego
wodewil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || i {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór sceniczny pokrewny operetce, w którym tekst mówiony jest przeplatany muzyką, śpiewem, fragmentami baletowymi <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień