Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

przepisywany

  • 1 przepisywać

    глаг.
    • копировать
    • перезаписать
    • переписать
    • переписывать
    • подражать
    • предписать
    • предписывать
    • приказать
    • приказывать
    • списывать
    • транскрибировать
    * * *
    1) (lekarstwo) прописывать
    2) przepisywać (pisać ponownie na komputerze) перепечатывать
    3) przepisywać (przenosić prawa) переводить (права)
    4) przepisywać (ściągać) разг. списывать (у кого-л.)
    5) przepisywać (zalecać) предписывать, назначать
    6) przepisywać (pisać ponownie) переписывать (писать заново)
    przemalowywać переписывать (писать красками заново)
    kopiować переписывать (копировать)
    spisywać (robić spis) переписывать (составлять список)
    * * *
    przepisywa|ć
    \przepisywaćny несов. 1. переписывать;
    2. предписывать, назначать; 3. юр. переводить, переписывать przest.; ср. przepisać
    +

    2. ordynować, nakazywać

    * * *
    przepisywany несов.
    1) перепи́сывать
    2) предпи́сывать, назнача́ть
    3) юр. переводи́ть, перепи́сывать przest.; ср. przepisać
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przepisywać

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»