-
1 przemyślny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemyślny
-
2 przemyślny
-
3 przemyślny
przemyślny [pʃɛmɨɕlnɨ] adj -
4 przemyślny
прил.• затейливый• искусный• ловкий• находчивый• сметливый• умный• хитрый* * *przemyśln|y\przemyślnyi, \przemyślnyiejszy 1. находчивый, изобретательный, смекалистый;2. ловкий, хитрый+1. przedsiębiorczy 2. sprytny
* * *przemyślni, przemyślniejszy1) нахо́дчивый, изобрета́тельный, смека́листый2) ло́вкий, хи́трыйSyn:przedsiębiorczy 1), sprytny 2) -
5 przemyślny
1. imaginatif2. ingénieux -
6 przemyślny
cliste -
7 przemyślny
винахідливий; меткий; спритний -
8 przemyślny
1 bihasá2 marunong3 matalino -
9 przemyślny
akylly; berekella; düşbi -
10 przemyślny plan
находчивый планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny plan
-
11 przemyślny schowek
находчивый тайникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny schowek
-
12 przemyślny sposób
находчивый способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny sposób
-
13 przemyślny złodziej
находчивый ворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyślny złodziej
-
14 przemyśln|y
adj. grad. książk. 1. (pomysłowy) clever, ingenious- przemyślny plan ucieczki a clever escape plan- drzwi zamykane są w bardzo przemyślny sposób the doors are locked in a most ingenious way- jest on konstruktorem paru przemyślnych urządzeń he has devised some clever gadgets2. (o osobie) enterprising, inventive- dobry i przemyślny z niego kucharz he’s a fine and inventive a. innovative cook- przemyślna pani domu urządziła tanim kosztem wystawne przyjęcie the enterprising a. resourceful lady of the house concocted a splendid feast at very little costThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemyśln|y
-
15 przebiegły
прил.• зоркий• изворотливый• изобретательный• искусный• коварный• ловкий• лукавый• находчивый• оборотливый• остроумный• острый• проворный• проницательный• сметливый• сообразительный• ухищренный• хитроумный• хитрый• юркий* * *przebieg|ły\przebiegłyli, \przebiegłylejszy хитрый, ловкий;\przebiegły u-śmiech хитрая (лукавая) улыбка; \przebiegły plan хитрый (ловкий) план
+ chytry, przemyślny* * *przebiegli, przebieglejszyхи́трый, ло́вкийprzebiegły uśmiech — хи́трая (лука́вая) улы́бка
przebiegły plan — хи́трый (ло́вкий) план
Syn:
См. также в других словарях:
przemyślny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przemyślnyni, przemyślnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zasadny w trudnych okolicznościach, warunkach, mający spryt, inwencję; obrotny, przedsiębiorczy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemyślny — przemyślnyni, przemyślnyniejszy 1. «umiejący sobie radzić w trudnych okolicznościach, mający wiele pomysłów, sprytu; przedsiębiorczy, pomysłowy» Przemyślna pani domu urządziła tanim kosztem wystawne przyjęcie. Przemyślne zwierzę ominęło zasadzkę … Słownik języka polskiego
przebiegły — przebiegłygli 1. «postępujący chytrze, przemyślnie; chytry, przemyślny» Przebiegły oszust. Przebiegły jak lis. 2. «będący dowodem albo wynikiem czyjejś przebiegłości, świadczący o czyjejś przebiegłości» Przebiegła polityka. Przebiegłe oczy.… … Słownik języka polskiego
zaradny — zaradnyni, zaradnyniejszy «umiejący sobie poradzić; przedsiębiorczy, obrotny, przemyślny» Zaradny człowiek. Zaradna gospodyni … Słownik języka polskiego
zmyślny — zmyślnyni, zmyślnyniejszy 1. «odznaczający się szybką orientacją, sprytny, przebiegły, przemyślny» Zmyślny chłopak. 2. «pomysłowy, wynalazczy» Zmyślne urządzenie … Słownik języka polskiego
przebiegły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przebiegłygli, przebiegłyglejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejący wykorzystać sytuację, zmylić kogoś co do swoich intencji dla odniesienia własnej korzyści, działać sprytnie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmyślny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zmyślnyni, zmyślnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się sprytem, szybką orientacją w czymś; przemyślny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmyślny dzieciak. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień