-
1 przemoknięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemoknięty
-
2 przemoknięty
-
3 przemoknięty
przemoknięty [pʃɛmɔkɲɛntɨ] adjdurchnässt -
4 przemoknięty
[пшемокніêти]adj -
5 przemokły
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemokły
-
6 nitka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.1. (= nić) thread; nitka dentystyczna dental floss; dojść l. trafić po nitce do kłębka unravel sth; nie zostawić na kimś suchej nitki pick sb to pieces; zgrać się do nitki lose one's shirt; przemoknięty do suchej nitki dripping l. soaking wet.2. (= coś, co przypomina nić) thread; nitka rurociągu pipe, pipeline; nitka pajęczyny thread, cobweb; makaron nitki kulin. vermicelli.3. bot. ( pręcika) filament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nitka
-
7 перемоклий
peremokłyjприкм. -
8 skin
[skɪn] 1. n(of person, animal) skóra f; ( of fruit) skórka f; ( complexion) cera f2. vtwet/soaked to the skin — przemoczony or przemoknięty do suchej nitki
* * *[skin] 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) skóra2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skórka3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kożuch2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) obdzierać/obierać ze skóry- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth -
9 nitki
pl( makaron) vermicelliprzemoknięty do suchej nitki — dripping lub soaking wet
nie zostawić ( perf) na kimś suchej nitki — to pick sb to pieces
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nitki
-
10 durchnässt
-
11 nass
nass machen <na-, z>moczyć;nasse Füße bekommen przemoczyć pf (sobie) nogi;nass werden przemakać <- moknąć>, zmoknąć pf -
12 triefen
(h) seine Nase trieft kapie mu z nosa;triefen von, vor Nässe, Fett ociekać wodą, tłuszczem;von Schweiß triefend zlany potem;triefend nass przemoknięty, fam. mokrzuteńki -
13 przemokły
-
14 klatschnass
См. также в других словарях:
przemoknięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przemokniętyęci {{/stl 8}}{{stl 7}} nasiąknięty wodą, bardzo zmoczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemoknięty płaszcz, namiot. Przemoknięci wycieczkowicze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemoknięty — przemokniętyęci «nasiąknięty wilgocią, ociekający wodą» Przemoknięte ubrania. Wrócili z wycieczki przemoknięci … Słownik języka polskiego
jak zmokła kura — Przemoknięty, Drenched, soaked … Słownik Polskiego slangu
mokry — mokrykrzy «przesiąknięty lub ociekający wodą albo innym płynem, przemoknięty, przemoczony; zwilżony cieczą, wilgotny, zwilgotniały» Mokra ziemia, trawa, bielizna. Mokre buty, ubranie, włosy. Mokry śnieg. Ciało mokre od potu. Twarz mokra od łez. ∆ … Słownik języka polskiego
mokrzuteńki — mokrzuteńkińcy «bardzo mokry, przemoknięty całkowicie» Wrócił mokrzuteńki ze spaceru … Słownik języka polskiego
zmokły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zmokłykli {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który zmókł, stał się mokry; przemoknięty, zmoknięty, przemoczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdejmować zmokłe ubranie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}wyglądać jak zmokła … Langenscheidt Polski wyjaśnień