-
1 przelotny
przelotny znajomość, spojrzenie flüchtig; zjawisko, zainteresowanie kurzlebig;przelotny deszcz m Regenschauer m; -
2 przelotny
\przelotny deszcz Regenschauer m -
3 przelotny
(chwila, znajomość) fleeting; (deszcz, opady) occasional* * *a.1. (= krótkotrwały) fleeting, short; przelotne opady meteor. occasional showers.2. (= przemieszczający się) passing; orn. visitant, migratory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelotny
-
4 przelotny
прил.• временный• летучий• перелетный* * *przelotn|y1. перелётный; пролётный;ptaki (ptactwo) \przelotnye перелётные птицы;
2. мимолётный, кратковременный;\przelotnyе spojrzenie беглый взгляд; opady \przelotnye незначительные (кратковременные) осадки
* * *1) перелётный; пролётный2) мимолётный, кратковре́менныйprzelotne spojrzenie — бе́глый взгляд
opady przelotne — незначи́тельные (кратковре́менные) оса́дки
-
5 przelotny
1. fugace2. fugitif3. passager -
6 przelotny
1 báisteach 2 neamhbhuan 3 teifeach -
7 przelotny
1. перелітний, пролітний;2. короткочасний, скороминучий -
8 przelotny
qısqa waqıtlı (çaqta) -
9 przelotny
1 nagtatagô2 sakáy3 taanan4 taanán -
10 przelotny
φυγάς -
11 przelotny błysk
мимолётный блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny błysk
-
12 przelotny ból
мимолётная больOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny ból
-
13 przelotny cień
мимолётная теньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny cień
-
14 przelotny deszcz
мимолётный дождьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny deszcz
-
15 przelotny kaprys
мимолётное каприччиоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny kaprys
-
16 przelotny moment
мимолётный моментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny moment
-
17 przelotny podmuch
мимолётное дутьёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny podmuch
-
18 przelotny romans
мимолётный романOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny romans
-
19 przelotny ruch
мимолётное движениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny ruch
-
20 przelotny szczegół
мимолётная подробностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przelotny szczegół
См. также в других словарях:
przelotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przelatujący, przesuwający się z miejsca na miejsce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przelotny wietrzyk, obłok. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przelotny — przelotnyni 1. «nie przebywający stale w jednym miejscu, przelatujący z miejsca na miejsce» Przelotne obłoki. Przelotny wiaterek. ∆ Ptaki przelotne «ptaki wędrowne, które na zimę odlatują do cieplejszych krajów» 2. «prędko przemijający,… … Słownik języka polskiego
batalion — m IV, D. u, Ms. batalionnie; lm M. y 1. wojsk. «największy pododdział różnych rodzajów wojsk, składający się z 3 4 kompanii» Kobiecy batalion. Batalion szturmowy, karny. Batalion muszkieterski, ochotniczy a. muszkieterów, ochotników. Batalion… … Słownik języka polskiego
bocian — m IV, DB. a, Ms. bociannie; lm M. y 1. «Ciconia ciconia, duży ptak przelotny, brodzący, z rodziny o tej samej nazwie, o białym upierzeniu, czarnych lotkach, długich czerwonych nogach i długim dziobie, gnieżdżący się w pobliżu osiedli ludzkich;… … Słownik języka polskiego
bojownik — m III, DB. a, N. bojownikkiem 1. lm M. bojownikicy, DB. ów «człowiek walczący o coś słowem, czynem (rzadko: bronią)» Nieugięty bojownik o niepodległość kraju. Bojownik o prawa ludu. Bojownik o dobrą sprawę. 2. lm MB. i zool. Bojownik a. bojownik… … Słownik języka polskiego
cyraneczka — ż III, CMs. cyraneczkaczce; lm D. cyraneczkaczek 1. zdr. od cyranka. 2. zool. «Nettion crecca, ptak wodny z rodziny kaczkowatych, żyjący w zimnej i umiarkowanej strefie Europy i Azji, występujący w Polsce, przelotny; ceniony ze względu na smaczne … Słownik języka polskiego
cyranka — ż III, CMs. cyrankance; lm D. cyrankanek zool. «Anas querquedula, ptak wodny z rodziny kaczkowatych, żyjący w Europie i płn. Azji, pospolity w Polsce, przelotny; ceniony ze względu na smaczne mięso» … Słownik języka polskiego
deszcz — m II, D. u (dżdżu); lm M. e (dżdże), D. ów (dżdżów) «opad atmosferyczny w postaci kropel wody spadających z chmury» Ciepły, majowy, wiosenny deszcz. Chwilowy, drobny, przelotny deszcz. Deszcz ciągły, nawalny, rzęsisty, ulewny. Chodzić w deszcz,… … Słownik języka polskiego
drozd — m IV, DB. a, Ms. droździe; lm M. y 1. zool. «Turdus, ptak przelotny z rodziny o tej samej nazwie; najbardziej znanymi gatunkami są: drozd śpiewak, pospolity w Polsce ptak gniazdowy, o upierzeniu oliwkowobrunatnym; drozd skalny, gnieżdżący się w… … Słownik języka polskiego
gąsiorek — m III, D. gąsiorekrka, N. gąsiorekrkiem; lm M. gąsiorekrki 1. B.=D. «mały gąsior; pieszczotliwie o gąsiorze, samcu gęsi» 2. «niewielki gąsior, butla do trunków; zawartość tej butli» Dwulitrowy gąsiorek. Gąsiorek z nalewką na wiśniach. 3. B.=D.… … Słownik języka polskiego
jerzyk — m III, DB. a, N. jerzykkiem; lm M. i zool. «Micropus, ptak przelotny z rodziny o tej samej nazwie, charakteryzujący się wysmukłą budową, długimi wąskimi skrzydłami, niezwykle szybkim i wytrwałym lotem; zamieszkuje wszystkie części świata; w lm… … Słownik języka polskiego