-
61 réorganiser
1. przekształcać2. przekształcić3. reorganizować4. zreorganizować -
62 transfigurer
1. przekształcać2. przekształcić3. przeobrazić4. przeobrażać -
63 transformer
1. przekształcać2. przekształcić3. przemieniać4. przemienić5. przeobrazić6. przeobrażać7. przerabiać8. przerobić9. przetwarzać10. przetworzyć11. transformować -
64 claochlaigh
1 odmienić 2 przekształcać 3 przekształcić 4 przetwarzać 5 rezultat 6 transformować -
65 przekształcać
przekształcać się sich verwandeln; umgebildet werden, umgewandelt werden zu (D) -
66 przekształcać
przekształcać [pʃɛkʃtawʦ̑aʨ̑] < perf przekształcić>I. vt1) ( zmieniać) pomieszczenie umbauen, umgestalten; firmę, rzeczywistość umwandeln; gospodarkę transformieren, umwandeln2) mat umformenII. vr\przekształcać się w coś sich +akk in etw +akk umwandeln [ lub verwandeln] -
67 ändern
-
68 umbilden
um|bilden -
69 umformen
um|formenvt przekształcać [ perf przekształcić] -
70 umfunktionieren
um|funktionieren *vt zmieniać [ perf zmienić] przeznaczenie -
71 umkrempeln
-
72 umschreiben
um|schreiben ['ʊmʃraɪbən],etw auf jdn \umschreiben przepisać coś na kogoś -
73 umwandeln
-
74 verwandeln
verwandeln *I. vt1) ( verzaubern)jdn [in ein Tier] \verwandeln przemienić kogoś [w zwierzę]das Arbeitszimmer in einen Partyraum \verwandeln przekształcać [ perf przekształcić] gabinet w salę na prywatkędas Erlebnis verwandelte ihn to przeżycie zmieniło go4) ( umwandeln)er hat die Niederlage in einen Sieg verwandelt [on] zamienił porażkę w zwycięstwo5) sport ( ein Tor schießen) Eckball, Strafstoß wykorzystywać [ perf wykorzystać] do strzelenia golazum 2:0 \verwandeln podwyższać [ perf podwyższyć] na 2:06) wie verwandelt sein być jak odmienionymII. vrsich in etw \verwandeln przeobrażać [ perf przeobrazić] się w coś -
75 änneren
1) modyfikować2) odmieniać3) przeinaczać4) przekształcać5) przekształcić6) przemieniać7) przemienić8) przeobrażać9) przerabiać10) przetwarzać11) transformować12) wypaczać13) zmieniać14) zmodyfikować -
76 ëmänneren
1) odmieniać2) przeinaczać3) przekształcać4) przekształcić5) przemieniać6) przemienić7) przeobrażać8) przerabiać9) przetwarzać10) transformować11) wypaczać
См. также в других словарях:
przekształcić — dk VIa, przekształcićcę, przekształcićcisz, przekształcićkształć, przekształcićcił, przekształcićcony przekształcać ndk I, przekształcićam, przekształcićasz, przekształcićają, przekształcićaj, przekształcićał, przekształcićany 1. «nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
przekształcać się – przekształcić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać swój kształt, formę lub funkcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczwarka przekształciła się w motyla. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekształcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekształcaćam, przekształcaća, przekształcaćają, przekształcaćany {{/stl 8}}– przekształcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekształcaćcę, przekształcaćci, przekształcaćkształć, przekształcaćcony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeobrazić — dk VIa, przeobrazićrażę, przeobrazićrazisz, przeobrazićraź, przeobrazićził, przeobrazićrażony przeobrażać ndk I, przeobrazićam, przeobrazićasz, przeobrazićają, przeobrazićaj, przeobrazićał, przeobrazićany «wprowadzić, spowodować duże zmiany,… … Słownik języka polskiego
przerodzić — dk VIa, przerodzićdzę, przerodzićdzisz, przerodzićrodź a. przerodzićródź, przerodzićdził, przerodzićdzony przeradzać ndk I, przerodzićam, przerodzićasz, przerodzićają, przerodzićaj, przerodzićał, przerodzićany «zmienić, odmienić kogoś (coś)… … Słownik języka polskiego
zamienić — dk VIa, zamienićnię, zamienićnisz, zamienićmień, zamienićnił, zamienićniony zamieniać ndk I, zamienićam, zamienićasz, zamienićają, zamienićaj, zamienićał, zamienićany 1. «dać, otrzymać coś w zamian za coś, zastąpić jedną rzecz inną; zrobić… … Słownik języka polskiego
zmienić — dk VIa, zmienićnię, zmienićnisz, zmień, zmienićnił, zmienićniony zmieniać ndk I, zmienićam, zmienićasz, zmienićają, zmienićaj, zmienićał, zmienićany 1. «nadać inny wygląd, inną postać komuś, czemuś; przeobrazić, przekształcić kogoś, coś» Zmieniły … Słownik języka polskiego
zmodyfikować — dk IV, zmodyfikowaćkuję, zmodyfikowaćkujesz, zmodyfikowaćkuj, zmodyfikowaćował, zmodyfikowaćowany «wprowadzić modyfikacje, zmiany, poprawki; zmienić, przekształcić coś» Zmodyfikować przyrządy, maszyny, urządzenia. Zmodyfikować swoje poglądy.… … Słownik języka polskiego
odwzorować — dk IV, odwzorowaćruję, odwzorowaćrujesz, odwzorowaćruj, odwzorowaćował, odwzorowaćowany odwzorowywać ndk VIIIa, odwzorowaćowuję, odwzorowaćowujesz, odwzorowaćowuj, odwzorowaćywał, odwzorowaćywany 1. «odtworzyć według wzoru, ukształtować na wzór… … Słownik języka polskiego
porobić — dk VIa, porobićbię, porobićbisz, porobićrób, porobićbił, porobićbiony 1. «wykonać wiele czegoś, jedno po drugim; dokonać wielu czynności; także o wielu osobach: zrobić coś» Porobić notatki z wykładu. Porobić porządki, sprawunki, zakupy,… … Słownik języka polskiego
pozamieniać — dk I, pozamieniaćam, pozamieniaćasz, pozamieniaćają, pozamieniaćaj, pozamieniaćał, pozamieniaćany 1. «zamienić, przekształcić w coś wiele czegoś» Pozamieniać puste place w piękne ogrody. 2. «o wielu: dostać, otrzymać jedną rzecz w zamian za inną; … Słownik języka polskiego