-
1 видоизмениться
przekształcić się, przeobrazić się -
2 превратиться
przekształcić się, obrócić się, przerodzić się, przetworzyć się, zamienić się -
3 изменять
глаг.• luzować• modyfikować• odmieniać• odmienić• odwracać• oszukać• oszukiwać• poprawiać• przebierać• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przemieszczać• przeobrazić• przeobrażać• przerabiać• przerobić• przesiadać• przetwarzać• rozmieniać• różnić• transformować• ulepszać• urozmaicać• usprawniać• usprawnić• wymieniać• zamieniać• zawieść• zawodzić• zdradzać• zmieniać• zmienić• zmodyfikować• zwodzić* * *odmieniać, przemieniać, sprzeniewierzać się, zmieniać -
4 превращать
глаг.• modyfikować• nawracać• odmieniać• odmienić• przebierać• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przesiadać• przetwarzać• rozmieniać• transformować• wymieniać• zamieniać• zmieniać• zmienić• zmodyfikować* * *przekształcać, obracać, (во что-л.) przeradzać, przetwarzać, zamieniać -
5 преображать
глаг.• nawracać• odmieniać• odmienić• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przesiadać• przetwarzać• rozmieniać• transformować• wymieniać• zamieniać• zmieniać• zmienić* * *przeistaczać, przeobrażać, przeradzać -
6 преобразовывать
глаг.• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przetwarzać• transformować* * *przekształcać, przeistaczać, przetwarzać, reformować -
7 convert
1. [kən'vəːt] vt( change)2. ['kɔnvəːt] nto convert sth into/to — zamieniać (zamienić perf) or przekształcać (przekształcić perf) coś w +acc; ( REL, POL) nawracać (nawrócić perf); building, vehicle przebudowywać (przebudować perf), adaptować (zaadaptować perf); quantity zamieniać (zamienić perf), przeliczać (przeliczyć perf); (RUGBY) podwyższać (podwyższyć perf)
nawrócony(-na) m(f)* * *1. [kən'və:t] verb1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) przemieniać (się), zamieniać (się)2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) nawracać2. ['konvə:t] noun(a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) neofita, nawrócony3. noun(a car with a folding or detachable top.) kabriolet -
8 evolve
[ɪ'vɔlv] 1. vt 2. virozwijać się (rozwinąć się perf), ewoluować ( literary)* * *[i'volv](to (cause to) develop gradually: Man evolved from the apes.) rozwijać się- evolutionary -
9 transform
[træns'fɔːm]vt* * *[træns'fo:m](to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) przeobrażać, przemieniać- transformer -
10 modulate
-
11 переформировать
глаг.• przeformować• przekształcić -
12 превратить
глаг.• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przetwarzać• transformować -
13 преобразить
глаг.• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przetwarzać• transformować -
14 преобразовать
глаг.• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przetwarzać• transformować -
15 трансформировать
глаг.• nawracać• odmieniać• odmienić• przeistaczać• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przerobić• przetransformować• przetwarzać• transformować• zamieniać• zmieniać -
16 mistype
błędnie przekształcić -
17 mistype
błędnie przekształcićEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > mistype
-
18 métamorphoser
1. przekształcić2. przemieniać3. przeobrazić4. przeobrażać -
19 réformer
1. nawrócić2. przekształcać3. przekształcić4. reformować5. skasować6. wybrakować7. wybrakowywać8. zmieniać9. zreformować -
20 réorganiser
1. przekształcać2. przekształcić3. reorganizować4. zreorganizować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przekształcić — dk VIa, przekształcićcę, przekształcićcisz, przekształcićkształć, przekształcićcił, przekształcićcony przekształcać ndk I, przekształcićam, przekształcićasz, przekształcićają, przekształcićaj, przekształcićał, przekształcićany 1. «nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
przekształcać się – przekształcić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać swój kształt, formę lub funkcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczwarka przekształciła się w motyla. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekształcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekształcaćam, przekształcaća, przekształcaćają, przekształcaćany {{/stl 8}}– przekształcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekształcaćcę, przekształcaćci, przekształcaćkształć, przekształcaćcony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeobrazić — dk VIa, przeobrazićrażę, przeobrazićrazisz, przeobrazićraź, przeobrazićził, przeobrazićrażony przeobrażać ndk I, przeobrazićam, przeobrazićasz, przeobrazićają, przeobrazićaj, przeobrazićał, przeobrazićany «wprowadzić, spowodować duże zmiany,… … Słownik języka polskiego
przerodzić — dk VIa, przerodzićdzę, przerodzićdzisz, przerodzićrodź a. przerodzićródź, przerodzićdził, przerodzićdzony przeradzać ndk I, przerodzićam, przerodzićasz, przerodzićają, przerodzićaj, przerodzićał, przerodzićany «zmienić, odmienić kogoś (coś)… … Słownik języka polskiego
zamienić — dk VIa, zamienićnię, zamienićnisz, zamienićmień, zamienićnił, zamienićniony zamieniać ndk I, zamienićam, zamienićasz, zamienićają, zamienićaj, zamienićał, zamienićany 1. «dać, otrzymać coś w zamian za coś, zastąpić jedną rzecz inną; zrobić… … Słownik języka polskiego
zmienić — dk VIa, zmienićnię, zmienićnisz, zmień, zmienićnił, zmienićniony zmieniać ndk I, zmienićam, zmienićasz, zmienićają, zmienićaj, zmienićał, zmienićany 1. «nadać inny wygląd, inną postać komuś, czemuś; przeobrazić, przekształcić kogoś, coś» Zmieniły … Słownik języka polskiego
zmodyfikować — dk IV, zmodyfikowaćkuję, zmodyfikowaćkujesz, zmodyfikowaćkuj, zmodyfikowaćował, zmodyfikowaćowany «wprowadzić modyfikacje, zmiany, poprawki; zmienić, przekształcić coś» Zmodyfikować przyrządy, maszyny, urządzenia. Zmodyfikować swoje poglądy.… … Słownik języka polskiego
odwzorować — dk IV, odwzorowaćruję, odwzorowaćrujesz, odwzorowaćruj, odwzorowaćował, odwzorowaćowany odwzorowywać ndk VIIIa, odwzorowaćowuję, odwzorowaćowujesz, odwzorowaćowuj, odwzorowaćywał, odwzorowaćywany 1. «odtworzyć według wzoru, ukształtować na wzór… … Słownik języka polskiego
porobić — dk VIa, porobićbię, porobićbisz, porobićrób, porobićbił, porobićbiony 1. «wykonać wiele czegoś, jedno po drugim; dokonać wielu czynności; także o wielu osobach: zrobić coś» Porobić notatki z wykładu. Porobić porządki, sprawunki, zakupy,… … Słownik języka polskiego
pozamieniać — dk I, pozamieniaćam, pozamieniaćasz, pozamieniaćają, pozamieniaćaj, pozamieniaćał, pozamieniaćany 1. «zamienić, przekształcić w coś wiele czegoś» Pozamieniać puste place w piękne ogrody. 2. «o wielu: dostać, otrzymać jedną rzecz w zamian za inną; … Słownik języka polskiego