-
61 przekształcić
-cę, -cisz; imp -ć; vb od przekształcaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekształcić
-
62 превратить
глаг.• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przetwarzać• transformować -
63 преобразить
глаг.• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przetwarzać• transformować -
64 преобразовать
глаг.• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przetwarzać• transformować -
65 трансформировать
глаг.• nawracać• odmieniać• odmienić• przeistaczać• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przerobić• przetransformować• przetwarzać• transformować• zamieniać• zmieniać -
66 digitize
digitalizowaćdyskretyzowaćprzekształcać wartość analogowa na postać numeryczną -
67 koloniz|ować
impf vt 1. (przekształcać w kolonię) to colonize [kraj] ⇒ skolonizować 2. (zasiedlać) to settle [teren] ⇒ skolonizowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koloniz|ować
-
68 przekształ|cić
pf — przekształ|cać impf Ⅰ vt 1. (przeobrazić) to transform- przedsiębiorstwo państwowe zostało przekształcone w spółkę akcyjną a state-owned company has been transformed into a joint-stock company2. (zmienić funkcję) to convert [budynek, pomieszczenie]- przekształcić strych w a. na mieszkanie to convert an attic into a flat3. Mat. to convert [równanie, wzór] Ⅱ przekształcić się — przekształcać się to metamorphose (w kogoś/coś into sb/sth)- larwa przekształca się w poczwarkę a larva metamorphoses into a chrysalis- z myszki przekształciła się w piękną kobietę from a mouse she metamorphosed into a beautiful womanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekształ|cić
-
69 changer
1. odmieniać2. odmienić3. powiew4. przekształcać5. przemieniać6. przemienić7. przesiadać8. rozmieniać9. rozmienić10. wymieniać11. zamieniać12. zmieniać13. zmienić -
70 convertir
1. nawracać2. nawrócić3. przeistoczyć4. przekształcać5. przemienić6. zamieniać -
71 modifier
1. modyfikować2. przekształcać3. przemienić4. zmieniać5. zmienić6. zmodyfikować -
72 réformer
1. nawrócić2. przekształcać3. przekształcić4. reformować5. skasować6. wybrakować7. wybrakowywać8. zmieniać9. zreformować -
73 réorganiser
1. przekształcać2. przekształcić3. reorganizować4. zreorganizować -
74 transfigurer
1. przekształcać2. przekształcić3. przeobrazić4. przeobrażać -
75 transformer
1. przekształcać2. przekształcić3. przemieniać4. przemienić5. przeobrazić6. przeobrażać7. przerabiać8. przerobić9. przetwarzać10. przetworzyć11. transformować -
76 transmuer
1. przekształcać2. przemieniać3. przemienić4. transputer -
77 claochlaigh
1 odmienić 2 przekształcać 3 przekształcić 4 przetwarzać 5 rezultat 6 transformować -
78 struchtúr
1 budowa 2 budowla 3 budynek 4 konstrukcja 5 kształtować 6 obiekt 7 przekształcać 8 struktura -
79 suathaireacht
1 masaż 2 masować 3 przekształcać 4 przetwarzać -
80 tiontaigh
1 adaptować 2 konwertować 3 konwertyta 4 nawracać 5 neofita 6 przebudowywać 7 przekształcać 8 przetwarzać 9 przewrócić 10 wywrócić 11 zamieniać 12 zmieniać
См. также в других словарях:
przekształcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekształcaćam, przekształcaća, przekształcaćają, przekształcaćany {{/stl 8}}– przekształcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekształcaćcę, przekształcaćci, przekształcaćkształć, przekształcaćcony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekształcać się – przekształcić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać swój kształt, formę lub funkcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczwarka przekształciła się w motyla. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedzierzgać — ndk I, przedzierzgaćam, przedzierzgaćasz, przedzierzgaćają, przedzierzgaćaj, przedzierzgaćał, przedzierzgaćany przedzierzgnąć dk Va, przedzierzgaćnę, przedzierzgaćniesz, przedzierzgaćnij, przedzierzgaćnął, przedzierzgaćnęła, przedzierzgaćnięty,… … Słownik języka polskiego
przeistaczać — ndk I, przeistaczaćam, przeistaczaćasz, przeistaczaćają, przeistaczaćaj, przeistaczaćał, przeistaczaćany przeistoczyć ndk VIb, przeistaczaćczę, przeistaczaćczysz, przeistaczaćocz, przeistaczaćczył, przeistaczaćczony, książk. «zmieniać kogoś, coś… … Słownik języka polskiego
przekształcić — dk VIa, przekształcićcę, przekształcićcisz, przekształcićkształć, przekształcićcił, przekształcićcony przekształcać ndk I, przekształcićam, przekształcićasz, przekształcićają, przekształcićaj, przekształcićał, przekształcićany 1. «nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
przeobrażać się – przeobrazić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o postaci, charakterze, wyglądzie zewnętrznym: ulegać zmianie; przekształcać się, przeistaczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stopniowo przeobrażał się czyjś charakter. Z dziewczyny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demokratyzować — ndk IV, demokratyzowaćzuję, demokratyzowaćzujesz, demokratyzowaćzuj, demokratyzowaćował, demokratyzowaćowany «czynić demokratycznym, przekształcać w duchu zasad demokratycznych» Demokratyzować życie społeczne. demokratyzować się «stawać się… … Słownik języka polskiego
dramatyzować — ndk IV, dramatyzowaćzuję, dramatyzowaćzujesz, dramatyzowaćzuj, dramatyzowaćował, dramatyzowaćowany 1. «ujmować w formę dramatu, przekształcać, przystosowywać do wystawienia na scenie» Dramatyzować powieść, sztukę. Legendy, opowiadania… … Słownik języka polskiego
dyftongizować — ndk IV, dyftongizowaćzuję, dyftongizowaćzujesz, dyftongizowaćzuj, dyftongizowaćował, dyftongizowaćowany jęz. «przekształcać w dyftong, wymawiać dyftongicznie» dyftongizować się dyftongizowaćzuje się «być dyftongizowanym, ulegać dyftongizacji» … Słownik języka polskiego
faszyzować — ndk IV, faszyzowaćzuję, faszyzowaćzujesz, faszyzowaćzuj, faszyzowaćował, faszyzowaćowany 1. «poddawać coś wpływom faszyzmu, przekształcać na modłę faszystowską» 2. «być zwolennikiem faszyzmu, popierać faszyzm, skłaniać się ku faszyzmowi»… … Słownik języka polskiego
idealizować — ndk IV, idealizowaćzuję, idealizowaćzujesz, idealizowaćzuj, idealizowaćował, idealizowaćowany 1. «przypisywać komuś lub czemuś cechy doskonalsze od rzeczywistych, uważać kogoś lub coś za wzór; przeceniać, gloryfikować, apoteozować» Idealizować… … Słownik języka polskiego