-
1 przejściowo
przejściowo [pʃɛjɕʨ̑ɔvɔ] adv\przejściowo traktować swą nową posadę seine neue Stellung als etw Vorläufiges [ lub eine Übergangslösung] betrachten -
2 przejściowo
adv. [mieszkać, przebywać] temporarily- traktował tę pracę przejściowo he treated the job as a temporary one, he treated it as a temporary jobThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejściowo
-
3 przejściowo
przejściowo adv vorübergehend, zeitweilig -
4 przejściowo
нареч.• временно -
5 przejściowo
1. temporairement2. transitoirement -
6 przestrzeń przejściowo wykorzystana
• limbo spaceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przestrzeń przejściowo wykorzystana
-
7 przestrzeń przejściowo wykorzystana
• limbo spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzeń przejściowo wykorzystana
-
8 czasowo
adv. 1. (pod względem czasu) in (terms of) time- okres nazbyt bliski czasowo a period uncomfortably close in time2. (chwilowo, tymczasowo) temporarily- być gdzieś zameldowanym czasowo to be registered temporarily at a given address- telefon mamy czasowo nieczynny our phone is temporarily out of order- zawiesiliśmy naszą działalność tylko czasowo we have suspended our activities only temporarily* * *adv.1. (= pod względem czasu) temporally.2. (= przejściowo) temporarily, for the time being.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasowo
-
9 broń
broń [brɔɲ] f\broń atomowa Atomwaffe f\broń biologiczna biologische Waffe f, Biowaffe f\broń chemiczna chemische Waffe f\broń jądrowa Kernwaffe f\broń konwencjonalna konventionelle Waffe f\broń krótka Handfeuerwaffe f\broń maszynowa Maschinenwaffe f\broń nuklearna nukleare Waffe f\broń palna Schusswaffe f, Feuerwaffe f\broń rakietowa Raketenwaffe fgenerał broni Generaloberst mtowarzysz broni Waffenbruder mchwytać za \broń zur Waffe greifenrzuć \broń! Waffe fallen lassen!dać komuś \broń do ręki jdn die Waffe in die Hand gebenwytrącić komuś \broń z ręki jdm die Waffe aus der Hand schlagenzwalczać kogoś jego własną bronią jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen ( geh) -
10 vorübergehend
См. также в других словарях:
przejściowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} chwilowo, tymczasowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejściowo jestem na rencie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejściowo — «przez pewien czas, na pewien czas; chwilowo, czasowo, tymczasowo» Traktował tę pracę przejściowo … Słownik języka polskiego
film — 1. Czeski film «sytuacja, w której nie wiadomo, o co chodzi»: Kilka lat temu w tym samym miejscu, tuż przy ulicy, zgwałcono nauczycielkę. Choć było popołudnie, świadkowie też się nie znaleźli. Nikt nic nie widział i nie słyszał. Czeski film –… … Słownik frazeologiczny
chwilowo — «w tej chwili, obecnie; na pewien (krótki) czas, na chwilę; tymczasowo, przejściowo» Sklep chwilowo nieczynny. Chwilowo trudno mi to zrobić … Słownik języka polskiego
edafon — m IV, D. u, Ms. edafonnie, blm biol. «ogół drobnych organizmów roślinnych i zwierzęcych żyjących stale lub przejściowo w powierzchniowej warstwie gleby, wpływających na jej strukturę i żyzność» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
henoteizm — m IV, D. u, Ms. henoteizmzmie, blm rel. «w stadiach pośrednich między politeizmem i monoteizmem: wiara w bóstwo, które skupiając cechy i przymioty innych bóstw, staje się przejściowo jedynym bogiem» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
prowizorycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} przejściowo, chwilowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowizorycznie zadaszyli budynek. Prowizorycznie zainstalowali sieć komputerową. Produkcję uruchomiono tylko prowizorycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tymczasowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} na krótki czas, nie na stałe; przejściowo, chwilowo, na razie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tymczasowo przebywać za granicą, objąć kierownictwo, pracować w szkole. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaćmiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaćmiewaćam, zaćmiewaća, zaćmiewaćaj, any {{/stl 8}}– zaćmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaćmiewaććmię, zaćmiewaććmi, zaćmiewaććmij, zaćmiewaććmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaćmiewać się – zaćmić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się zasłoniętym, pozbawionym blasku, światła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słońce zaćmiło się chmurami. Oczy zaćmiewają się łzami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień