-
1 Durchgang
-
2 Übergang
-
3 Bahnübergang
m -(e)s, …gängeprzejście przez tory; przejazd kolejowyunbeschrankter Báhnübergang — niestrzeżony przejazd kolejowy
-
4 Fußgängerübergang
m -(e)s, …gänge -
5 Grenzübergang
m -(e)s, …übergängeprzejście graniczne; przekroczenie granicy -
6 Passierstelle
f -, -nprzejście n (graniczne) -
7 Übergang
m -(e)s, …gängeprzejście n (a. figur.); przejazd m -
8 Übertritt
m -(e)s, -e -
9 Unterführung
f -, -entunel m; przejście podziemne -
10 Wegüberführung
f -, -enwiadukt m; przejazd (przejście) górą -
11 Abwanderung
Abwanderung f odpływ; przejście -
12 Aufstiegsspiel
Aufstiegsspiel n rozgrywka o przejście do wyższej ligi -
13 Bahnübergang
-
14 Durchgang
-
15 Durchlass
-
16 Engpass
-
17 Flugsteig
Flugsteig m kryte przejście do samolotu -
18 Fußgängerüberweg
Fußgängerüberweg m przejście dla pieszych -
19 Gang
Gang m (Gang[e]s; Gänge) ( Gehen, Art des Gehens) chód; gezielt pójście (zu do G); przechadzka ( durch den Park po parku); ( Rundgang) obchód (G); ( das Laufen eines Motors usw) chód, (a Übersetzung) bieg; ( Betrieb) ruch; GÓRN chodnik; KULIN danie; ANAT przewód; ( Hausflur) korytarz; ( Passage) przejście; fig ( Verlauf) tok, przebieg;fam. einen Gang zulegen doda(wa)ć gazu;seinen geordneten Gang gehen przebiegać normalnie;auf dem Gang w korytarzu; w przejściu;auf seinem Gang zu … po drodze do (G);fig in Gang kommen zaczynać się, wywiąz(yw)ać się;fam. in die Gänge kommen rozruszać się pf;im Gang(e) sein toczyć się, przebiegać; heimlich szykować się;in vollem Gange sein być w pełnym toku -
20 Grenzübergang
Grenzübergang m przekroczenie granicy; ( Stelle) przejście graniczne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przejście — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przejść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przejście II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przejść {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejście — n I 1. rzecz. od przejść. 2. lm D. przejść «miejsce, przez które można przejść; przesmyk, ścieżka, droga» Szerokie, wąskie przejście. Podziemne, ukryte przejście. Zagrodzić przejście. Usunąć się z przejścia. Zrobić komuś przejście … Słownik języka polskiego
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
tarasować — ndk IV, tarasowaćsuję, tarasowaćsujesz, tarasowaćsuj, tarasowaćował, tarasowaćowany 1. «stać, znajdować się na drodze uniemożliwiając swobodne przejście» Szafa tarasuje przejście. Samochody tarasują ulicę. 2. «zastawiać czymś drzwi, przejście» ‹z … Słownik języka polskiego
barykadować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, barykadowaćduję, barykadowaćduje, barykadowaćany {{/stl 8}}– zabarykadować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} budować przeszkodę utrudniającą, uniemożliwiającą przejście przeciwnikowi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Romfell — Бронеавтомобиль Romfell в Австро Венгерско … Википедия
Пограничный переход Кросценко—Смильница (дорожный) — Координаты: 49°28′54″ с. ш. 22°42′05″ в. д. / 49.481667° с. ш … Википедия
fazowy — przym. od I faza a) w zn. 1: ∆ chem. Przemiana fazowa «przejście substancji z jednej fazy w drugą, np. przejście ze stanu stałego w ciekły» b) w zn. 3: ∆ Prędkość fazowa «prędkość rozprzestrzeniania się fazy fali w danym ośrodku» … Słownik języka polskiego