-
1 przehulać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przehulać
-
2 przehulać
przehulać noc fam. die Nacht durchmachen -
3 przehulać
глаг.• прогулять• прокутить* * *przehula|ć\przehulaćny сов. прогулять; прокутить, промотать+przepuścić, przeszastać
* * *przehulany сов.прогуля́ть; прокути́ть, промота́тьSyn: -
4 przehulać
прогуляти -
5 puścić
глаг.• отпустить• пустить* * *puści|ćpuszczę, puszczony сов. 1. пустить;\puścić farbę а) полинять;
б) перен. проболтаться;2. лопнуть, разорваться;\puścić w szwach лопнуть по швам;
3. (drogę, tunel itp.) провести, проложить;4. отмыться, сойти (о plamie, brudzie); 5. разг. промотать, растратить;● oczko \puścićło петля спустилась; \puścić oko (oczko) do kogo разг. подмигнуть;
(под)моргнуть кому;\puścić płazem (bezkarnie) оставить безнаказанным; mróz \puścićł мороз ослабел;
\puścić mimo uszu пропустить мимо ушей+2. pęknąć 3. przeprowadzić 5. przehulać, przepuścić
* * *puszczę, puszczony сов.1) пусти́тьpuścić farbę — 1) полиня́ть; 2) перен. проболта́ться
2) ло́пнуть, разорва́тьсяpuścić w szwach — ло́пнуть по швам
3) (drogę, tunel itp.) провести́, проложи́ть4) отмы́ться, сойти́ (o plamie, brudzie)5) разг. промота́ть, растра́тить•- puścić oko
- puścić oczko
- puścić płazem
- puścić bezkarnie
- mróz puścił
- puścić mimo uszuSyn: -
6 verjubeln
См. также в других словарях:
przehulać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przehulaćam, przehulaća, przehulaćają, przehulaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} strawić jakiś czas na hulaniu, beztroskiej zabawie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przehulał całą sobotę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przehulać — dk I, przehulaćam, przehulaćasz, przehulaćają, przehulaćaj, przehulaćał, przehulaćany 1. «hulając, bawiąc się stracić, zmarnować (pieniądze, majątek itp.); przepuścić» Przehulać fortunę, pensję. 2. «przeżyć określony czas hulając, bawiąc się»… … Słownik języka polskiego
fortuna — ż IV, CMs. fortunanie 1. blm «los, dola, traf, zwłaszcza dobry los, szczęście, powodzenie» Ślepa fortuna. Dary, łaski fortuny. Kusić fortunę. Fortuna uśmiecha się do kogoś. ◊ Dziecię, ulubieniec, wybraniec itp. fortuny «człowiek cieszący się… … Słownik języka polskiego
przebalować — dk IV, przebalowaćluję, przebalowaćlujesz, przebalowaćluj, przebalowaćował, przebalowaćowany «spędzić czas na balowaniu; roztrwonić, zmarnotrawić coś balując; przehulać, przetańczyć» Przebalować noc. Przebalować życie. Przebalować wszystko do… … Słownik języka polskiego
przebomblować — dk IV, przebomblowaćluję, przebomblowaćlujesz, przebomblowaćluj, przebomblowaćował, przebomblowaćowany pot. «zmarnować czas na hulankach, na pijatykach, na próżnowaniu; przehulać; przetrwonić, zmarnować coś» Przebomblować całą pensję na hulanki.… … Słownik języka polskiego
przeputać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przeputaćam, przeputaća, przeputaćają, przeputaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przepuścić, przehulać, zmarnować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeputał spadek. Przeputał wszystkie pieniądze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień