-
1 przedsionek
сущ.• веранда• вестибюль• зал• паперть• передняя• преддверие• прихожая* * *przedsion|ek♂, Р. \przedsionekka 1. передняя ž, прихожая ž;2. анат. преддверие ň;\przedsionek
serca предсердие* * *м, P przedsionka1) пере́дняя ż, прихо́жая ż2) анат. преддве́рие nprzedsionek serca — предсе́рдие
-
2 przedsionek
-ka, -ki; instr sg - kiem; m( pomieszczenie) vestibule; ( serca) atrium* * *mi- nk- Gen. -a1. ( w domu) vestibule, entrance hall.2. anat. ( serca) atrium, auricle.3. anat. ( w błędniku) (labyrinthine) vestibule.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsionek
-
3 przedsionek
-
4 przedsionek
-
5 przedsionek
-
6 przedsionek
m 1. тамбур; вестибюль 2. прикамерок (кессона)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przedsionek
-
7 przedsionek
1. oreillette2. porche3. ventricule4. vestibule -
8 przedsionek
1 forsheomra 2 tairseach -
9 przedsionek
ч1. передпокій; передня; прихожа; сіни;2. присінок, переддвер'я (анат.);3. передсердя (анат.);4. тамбур (будів.);5. притвор (архіт., церк.) -
10 przedsionek
silíd -
11 prawy przedsionek
правая передняяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawy przedsionek
-
12 ganek
сущ.• балкон• галерея• крыльцо• портик• штольня* * *gan|ek♂, Р. \ganekku 1. крыльцо ň;2. галерея ž; 3. спорт. выступ скалы+1. przedsionek, weranda 2. krużganek, galeria 3. półka
* * *м, Р ganku1) крыльцо́ n2) галере́я ż3) спорт. вы́ступ скалы́Syn: -
13 kamera
сущ.• камера* * *камера (аппарат для съёмки)zbiornik камера (ёмкость)komora камера (помещение)%%% cela камера (помещение для заключённых)aparat (fotograficzny) камера (фотоаппарат)przechowalnia камера (хранения)dętka камера (шины)komora lub przedsionek serca анат. камера (сердца)* * *kamer|a♀ камера;\kamera dezynfekcyjna дезинфекционная камера; \kamera filmowa кинокамера, киносъёмочная камера; \kamera telewizyjna телевизионная камера; \kamera wideo видеокамера; \kamera małoobrazkowa фото малоформатная камера; \kamera lustrzana фото зеркальная камера; ukrytą \kameraą скрытой камерой
* * *жка́мераkamera dezynfekcyjna — дезинфекци-о́нная ка́мера
kamera filmowa — кинока́мера, киносъёмочная ка́мера
kamera telewizyjna — телевизио́нная ка́мера
kamera wideo — видеока́мера
kamera małoobrazkowa — фото малоформа́тная ка́мера
kamera lustrzana — фото зерка́льная ка́мера
ukrytą kamerą — скры́той ка́мерой
-
14 przedsion|ek
m 1. (sień) vestibule- przedsionek piekieł przen. hell on earth- teatr był dla mnie przedsionkiem wolności przen. theatre gave me a foretaste of freedom2. (przybudówka) porch 3. Anat. (serca) atrium, auricle; (ucha) vestibuleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedsion|ek
-
15 Vorhalle
Vorhalle fprzedsionek m -
16 Vorhof
-
17 Vorkammer
См. также в других словарях:
przedsionek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przedsioneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie pomieszczenie przylegające do budynku, oddzielające wnętrze od wejścia; kryta przybudówka przed głównym wejściem do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedsionek — m III, D. przedsioneknka, N. przedsioneknkiem; lm M. przedsioneknki 1. «w domach mieszkalnych i gmachach publicznych: niewielkie pomieszczenie, zwykle bez okien, oddzielające wnętrze od wejścia, często sytuowane przed sienią, przedpokojem, holem; … Słownik języka polskiego
Mauthausen-Gusen concentration camp — Coordinates: 48°15′32″N 14°30′04″E / 48.25889°N 14.50111°E / 48.25889; 14.50111 … Wikipedia
Gabriela Zapolska — Infobox Writer name = Gabriela Zapolska imagesize = 200px caption = pseudonym = Gabriela Zapolska, Józef Maskoff, Walery Tomicki, Maryja, Marya, Omega, Szczerba birthdate = birth date|1857|3|30 birthplace = Podhajce deathdate = death date and… … Wikipedia
Mauthausen — 48°15′32″N 14°30′04″E / 48.25889, 14.50111 … Wikipédia en Français
Тамбур — Помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов небольшое проходное помещение с наружными и внутренними… … Строительный словарь
АВАНЗАЛ — помещение перед главным залом (Болгарский язык; Български) предна зала (Чешский язык; Čeština) předsálí (Немецкий язык; Deutsch) Vorraum; Foyer (Венгерский язык; Magyar) foyer (Монгольский язык) өмнөх танхим (Польский язык; Polska) przedsionek… … Строительный словарь
anta — ż IV, CMs. ancie; lm D. ant archit. «zakończenie w kształcie czworokątnego pilastra wysuniętych i tworzących przedsionek bocznych ścian świątyni greckiej» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
atrium — n VI; lm M. atriumria, D. atriumriów 1. «w domach rzymskich: centralne pomieszczenie oświetlane przez otwór w dachu, pod którym był basen na wodę deszczową» 2. «w bazylikach starochrześcijańskich: dziedziniec otoczony krużgankami, poprzedzający… … Słownik języka polskiego
konfesja — ż I, DCMs. konfesjasji; lm D. konfesjasji (konfesjasyj) rel. szt. «przedsionek prowadzący do grobu męczennika znajdującego się pod ołtarzem głównym; od VIII w. także grobowiec męczennika w kościele z jego relikwiami, zwykle bogato zdobiony;… … Słownik języka polskiego
kruchta — ż IV, DCMs. kruchtachcie; lm D. krucht «przedsionek kościoła w formie wyodrębnionego pomieszczenia wewnątrz budynku lub osobnej parterowej przybudówki» ‹niem. z gr.› … Słownik języka polskiego