-
1 przeciwsłoneczny
adjokulary przeciwsłoneczne — sunglasses, dark glasses
* * *a.sun; okulary przeciwsłoneczne sunglasses, dark glasses; osłona przeciwsłoneczna fot. lens hood; mot. ( nad szybą) sun visor; daszek przeciwsłoneczny ( na czoło) sun visor; krem l. filtr przeciwsłoneczny sunblock, sunscreen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwsłoneczny
-
2 przeciwsłoneczny
-
3 przeciwsłoneczny
przeciwsłoneczny [pʃɛʨ̑ifswɔnɛʧ̑nɨ] adjokulary przeciwsłoneczne Sonnenbrille f -
4 przeciwsłoneczny
солнцезащитный;okulary \przeciwsłonecznyе солнцезащитные очки
* * *солнцезащи́тныйokulary przeciwsłoneczne — солнцезащи́тные очки́
-
5 przeciwsłoneczny
-
6 przeciwsłoneczny
сонцезахисний -
7 krem przeciwsłoneczny
• sunburn creamSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krem przeciwsłoneczny
-
8 pływ przeciwsłoneczny
• antisolar tideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pływ przeciwsłoneczny
-
9 środek przeciwsłoneczny
• sunscreen agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek przeciwsłoneczny
-
10 parasol
m 1. (przeciwdeszczowy) umbrella; (przeciwsłoneczny) parasol; (stojący) parasol, (sun) umbrella- parasol plażowy/ogrodowy a beach/garden umbrella- schować się pod parasolem to get under an umbrella- rozłożyć a. rozpiąć/złożyć parasol to open a. unfurl/to close an umbrella2. przen. umbrella- parasol ochronny a protective umbrella- parasol nuklearny a nuclear umbrella- pod parasolem ustawy/organizacji under the umbrella of a piece of legislation/an organization- rozpiąć parasol ochronny nad kimś/czymś a. objąć kogoś/coś parasolem ochronnym to bring sb/sth under a protective umbrella* * *-a, -e; gen pl -i; m( od deszczu) umbrella; ( od słońca) parasol, sunshade* * *miGen. -a ( przeciwdeszczowy) umbrella; ( przeciwsłoneczny) parasol, sunshade; parasol kawiarniany bar l. cafe umbrella; parasol ogrodowy garden umbrella; parasol plażowy beach umbrella.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parasol
-
11 kapelusik
m dim. (small) hat- kapelusik przeciwsłoneczny dla dziecka a baby’s sun bonnet* * *miGen. -a zob. kapelusz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapelusik
-
12 ochronny
adjznak ochronny — HANDEL trademark
barwa ochronna — ZOOL protective colo(u)ring
* * *a.protective; kask ochronny hard hat, crash helmet; odzież ochronna l. ubranie ochronne protective clothing; krem ochronny do rąk protective hand cream; filtr ochronny ( przeciwsłoneczny) sunblock, sunscreen; okres ochronny myśl. close season; znak ochronny handl. trademark; barwy ochronne wojsk. khaki; zool. protective coloration, protective coloring; szczepienia ochronne med. prophylactic l. preventive vaccination; parasol ochronny przen. umbrella.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochronny
-
13 dasz|ek
m (G daszka a. daszku) 1. dim. (small) roof- ganek z daszkiem a covered porch2. (część czapki) peak GB, visor US- czapka z daszkiem a peaked cap- daszek przeciwsłoneczny a visor3. (osłona lampy, świecy) shade 4. Druk. circumflex (accent)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dasz|ek
-
14 filt|r
m (G filtru a. filtra) 1. (urządzenie) filter- filtr do wody a water filter- filtr paliwowy do silnika a fuel filter- woda z sieci miejskich przechodzi przez filtry ozonowe i węglowe the water from the mains passes through ozone and carbon filters- stacja filtrów a filtration plant- filtr fotograficzny a photographic filter- filtr akustyczny an acoustic filter2. (papierosa) filter (tip)- papierosy z filtrem filter cigarettes a. tips- papierosy bez filtra unfiltered a. nonfilter(ed) cigarettes3. (w kremie, olejku) filter- filtr UVA/UVB UVA/UVB filter- filtr przeciwsłoneczny sun filter- krem/olejek z filtrem ochronnym sunscreen (cream/oil)- □ filtr elektrostatyczny Techn. electrostatic filter- filtr rodzinny Komput. family filterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filt|r
-
15 przeciwsłoneczn|y
adj. [kapelusz, osłona, żaluzja] sun attr.- okulary przeciwsłoneczne sunglasses, dark glasses; shades pot.- osłona przeciwsłoneczna a sun visor, a sunshade; Fot. a lens hood- filtr przeciwsłoneczny Fot. a sunscreen- krem z filtrem przeciwsłonecznym Kosmet. a sunblock a. sunscreenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwsłoneczn|y
-
16 Sonnenschirm
parasol m przeciwsłoneczny
См. также в других словарях:
przeciwsłoneczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} chroniący przed nadmiernym, szkodliwym działaniem promieni słonecznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okulary przeciwsłoneczne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciwsłoneczny — «chroniący, zabezpieczający przed działaniem promieni słonecznych» Okulary przeciwsłoneczne. ∆ fot. Osłona przeciwsłoneczna «tuleja nasadzana na obiektyw w celu zabezpieczenia go przed promieniami słońca padającymi wprost na powierzchnię… … Słownik języka polskiego
autookulary — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. autookularyrów {{/stl 8}}{{stl 7}} tekturowa osłona przed rażącym światłem słonecznym, zakładana na przednią szybę samochodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kto ma w samochodzie autookulary – tekturowy parawan… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
