-
1 against
[ə'gɛnst]preplean, rub o +acc; fight z +instr; ( in opposition to) przeciw(ko) +dat; ( in relation to) w stosunku do +gento press sth against sth — przyciskać (przycisnąć perf) coś do czegoś
(as) against — w porównaniu z +instr
* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) przeciwko, wbrew2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) na tle3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) na, w, o4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) przeciw -
2 anti-
[ænti]1) (against, as in anti-aircraft.) przeciw, anty-2) (the opposite of, as in anticlockwise.) przeciw -
3 argue
['ɑːgjuː] 1. vi 2. vtto argue that … — utrzymywać, że …
to argue about sth — ( quarrel) sprzeczać się na temat czegoś; ( debate) dyskutować o czymś
to argue for/against sth — przedstawiać (przedstawić perf) argumenty za czymś/przeciw(ko) czemuś
* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) kłócić/spierać się2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) wysuwać argumenty (za, przeciw)3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) przekonywać4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) omawiać, przedstawiać, dowodzić•- arguable- argument
- argumentative -
4 case
[keɪs]przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka flower/upper case ( TYP) — małe/duże litery
to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat
there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat
in case of — w przypadku +gen
in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł
in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak
* * *I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka -
5 no
[nəu] 1. adv 2. adjI have no money/books — nie mam (żadnych) pieniędzy/książek
there is no time/bread left — nie zostało ani trochę czasu/chleba
"no entry" — "wstęp wzbroniony"
3. n, pl noes"no smoking" — "palenie wzbronione"
* * *[nəu] 1. adjective1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) żaden2) (not allowed: No smoking.) wzbronione3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) żaden2. adverb(not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) (bynajmniej) nie3. interjection(a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') nie4. noun plural( noes)1) (a refusal: She answered with a definite no.) nie2) (a vote against something: The noes have won.) głos przeciw•- nobody5. noun(a very unimportant person: She's just a nobody.) nikt, zero- no-one- there's no saying
- knowing -
6 sunshade
['sʌnʃeɪd]n( over table) parasol m (przeciw)słoneczny; (US) ( over window) markiza f; ( lady's) parasolka f (przeciw)słoneczna* * *noun (a type of umbrella for sheltering a person from the sun; a parasol.) parasolka przeciwsłoneczna -
7 anti-starvation boost
wzmożenie przeciw trwałemu zablokowaniuwzmożenie przeciw zagłodzeniuEnglish-Polish dictionary for engineers > anti-starvation boost
-
8 anti-starvation boost
wzmożenie przeciw trwałemu zablokowaniuwzmożenie przeciw zagłodzeniuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > anti-starvation boost
-
9 action
['ækʃən]n( things happening) akcja f; ( deed) czyn m; (of device, force, chemical) działanie nt; ( movement) ruch m; ( MIL) działania pl; ( JUR) powództwo ntto bring an action against sb ( JUR) — wnosić (wnieść perf) powództwo przeciw(ko) komuś
out of action — person wyłączony z gry; machine niesprawny
to take action — podejmować (podjąć perf) działanie
to put a plan into action — wprowadzać (wprowadzić perf) plan w życie
* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) działanie2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) ruch3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) postępowanie, proces4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) akcja5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) bitwa•- out of action -
10 agitate
['ædʒɪteɪt] 1. vt 2. vito agitate for/against — agitować za +instr /przeciw +dat
* * *['æ‹iteit]1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) poruszać, wstrząsać2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agitować3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) potrząsać•- agitated- agitation
- agitator -
11 anti-aircraft
['æntɪ'ɛəkrɑːft]adj* * *(used against enemy aircraft: anti-aircraft defences.) przeciw lotniczy -
12 argument
['ɑːgjumənt]n( reason) argument m; ( reasoning) rozumowanie nt; ( quarrel) kłótnia f, sprzeczka f; ( debate) dyskusja fargument for/against — argument za +instr /przeciw +dat
* * *1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) spór2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) argument -
13 campaign
[kæm'peɪn] 1. nkampania f2. viprowadzić (przeprowadzić perf) kampanięto campaign for/against — prowadzić kampanię na rzecz +gen /przeciw(ko) +dat
* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampania2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampania2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) prowadzić kampanię -
14 counter
['kauntə(r)] 1. n(in shop, café) lada f, kontuar m; (in bank, post office) okienko nt; ( in game) pionek m; ( TECH) licznik m2. vt 3. advto run counter to — być niezgodnym z +instr
to buy under the counter ( fig) — kupować (kupić perf) spod lady
to counter with sth/by doing sth — odparowywać (odparować perf) czymś/robiąc coś
* * *I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) pionekII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) przeciw2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) przeciwstawiać się- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) lada -
15 demonstrate
['dɛmənstreɪt] 1. vttheory dowodzić (dowieść perf) +gen; principle pokazywać (pokazać perf); skill wykazywać (wykazać perf); appliance demonstrować (zademonstrować perf)2. vito demonstrate (for/against) — demonstrować (zademonstrować perf) or manifestować (zamanifestować perf) (za +instr /przeciw(ko) +dat)
* * *['demənstreit]1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) wykazywać2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrować3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrować•- demonstrator
- demonstrative adjective/pronoun -
16 division
[dɪ'vɪʒən]n(of cells, property, within party) podział m; ( MATH) dzielenie nt; ( MIL) dywizja f; ( esp FOOTBALL) liga f; ( department) ( in company) dział m; ( in bank) oddział m; ( in police) wydział m; ( BRIT, POL) głosowanie polegające na przejściu członków Izby Gmin przez wyjścia oznaczające "za" i "przeciw"* * *[di'viʒən]1) ((an) act of dividing.) dzielenie2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) podział3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) dywizja4) ((a) separation of thought; disagreement.) niezgoda5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dzielenie -
17 exception
[ɪk'sɛpʃən]nwyjątek mto take exception to — ( be offended) czuć się (poczuć się perf) urażonym +instr; ( complain) protestować (zaprotestować perf) przeciw +dat
with the exception of — z wyjątkiem +gen
* * *[-ʃən]1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) wyjątek2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) wyjątek -
18 gas mask
nmaska f gazowa* * *(something which is used to cover the face to prevent a person breathing poisonous gas.) maska (przeciw)gazowa -
19 pit
[pɪt] 1. n( hole dug) dół m, wykop m; (in road, face) dziura f; ( coal mine) kopalnia f; (also: orchestra pit) kanał m dla orkiestry- the pits2. vtto pit one's wits against sb — mierzyć się (zmierzyć się perf) (intelektualnie) z kimś
to pit o.s. against — mierzyć się (zmierzyć się perf) z +instr
to pit sb against sb — rzucać (rzucić perf) kogoś przeciw komuś
* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) dół2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) kopalnia3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boks2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) wystawiać do pojedynku- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) pestka2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) drelować -
20 pro
n abbr, see public relations officer* * *I [prəu](short for professional.)II [prəu](the arguments for and against: Let's hear all the pros and cons before we make a decision.) za i przeciw
См. также в других словарях:
przeciw — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z celownikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na przeciwnika lub rzecz, której ktoś się sprzeciwia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeden przeciw wszystkim. Syn przeciw ojcu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciw- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych wprowadzający znaczenie przeciwstawności, niszczącego działania, istnienia cech przeciwnych, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}przeciwwaga, przeciwalkoholowy, przeciwciało {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciw — «przyimek łączący się z rzeczownikami lub zaimkami w celowniku» a) «oznaczający relację między osobą lub przedmiotem a oponentem tej osoby lub przedmiotu» Wystąpić przeciw czyjemuś twierdzeniu. b) «oznaczający relację między faktem sprzecznym z… … Słownik języka polskiego
przeciw- — «pierwszy człon wyrazów złożonych, oznaczający działanie przeciwne, przeciw czemuś, w przeciwną stronę, np. przeciwgrypowy, przeciwpożarowy, przeciwległy» … Słownik języka polskiego
być przeciw — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie zgadzać się, nie akceptować czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być przeciw projektowanym zmianom. Kto jest przeciw? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie mieć nic przeciw [przeciwko] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zgadzać się na kogoś, na coś, nie mieć żadnych zastrzeżeń do kogoś, czegoś; uważać, że ktoś, coś jest w porządku, bez zarzutów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mieć nic przeciw czyjemuś pomysłowi,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wierzgać przeciw ościeniowi — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: buntować się bezskutecznie, daremnie przeciw nieubłaganej konieczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyta się jego poezję jak liryczny dziennik kogoś, kto nie próbuje wierzgać przeciw ościeniowi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za i przeciw — {{/stl 13}}{{stl 7}} argumenty przemawiające za czymś i przeciw temu; za przyjęciem czegoś lub tego odrzuceniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozważyć wszystkie za i przeciw. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwrócić [podnieść] broń przeciw — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle: rozpocząć walkę zbrojną z kimś, przeciw komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naród zwrócił broń przeciw najeźdźcy, zaborcom, wrogom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być za, a nawet przeciw — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: przeczyć sobie samemu, nie wiedzieć, co się mówi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak widać, facet jest za, a nawet przeciw. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć coś przeciw [przeciwko] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś, komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć zastrzeżenie do czegoś, do kogoś, nie zgadzać się na coś, na kogoś, uważać, że ktoś, coś nie jest w porządku, bez zarzutów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć coś przeciw czyjejś kandydaturze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień