-
1 przebrać
глаг.• переодевать• переодеть* * *przeb|rać\przebraćiorę, \przebraćierze, \przebraćrany сов. 1. переодеть;\przebrać za kogoś переодеть кем-л., в кого-л.; 2. перебрать;\przebrać jabłka перебрать яблоки; ● \przebrać miarę (miarkę) хватить через край
* * *przebiorę, przebierze, przebrany сов.1) переоде́тьprzebrać za kogoś — переоде́ть ке́м-л., в кого́-л.
2) перебра́тьprzebrać jabłka — перебра́ть я́блоки
• -
2 przebrać
1. -biorę, -bierzesz; vb od przebierać 2. vt perfprzebrać miar(k)ę — to go too far, to overstep the mark
* * *pf.pf.zob. przebierać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebrać
-
3 przebrać*
przebrać* pf →LINK="przebierać" przebierać -
4 przebrać
przebrać [pʃɛbraʨ̑] <-biorę, -bierze> -
5 przebrać
1. costumer2. déguiser3. travestir -
6 przebrać
vt pf→ przebierać -
7 przebrać
1 athraigh 2 bréagriocht 3 claochlú -
8 przebrać
[пшебрачь]v.dk -
9 przebrać
1. переодягти;2. перебрати -
10 przebrać
1 disfrás2 máskara3 pagbabalat-kayô -
11 przebrać
gaýtargy; özgertmek; uytgetmek; üýtgetmek -
12 przebrać
تغييواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przebrać
-
13 przebrać miarkę
-
14 przebrać miarę
= przekroczyć miarę или przebrać miarkę хвати́ть че́рез край -
15 przebrać\ się
przebra|ć sięсов. переодеться;● \przebrać\ sięła się miarka чаша (терпения) переполнилась
-
16 przebrać się
-
17 przebrać się
[пшебрачь шіê]v.dk -
18 przebrać się
1. переодягтися;2. закінчитися; ◙ cierpliwości: втрачати терпіння; виходити з терпіння; терпець увірвався -
19 przebrać się
= przebierać się -
20 переодеться
См. также в других словарях:
przebrać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przebierać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebrać — dk IX, przebraćbiorę, przebraćbierzesz, przebraćbierz, przebraćbrał, przebraćbrany przebierać ndk I, przebraćam, przebraćasz, przebraćają, przebraćaj, przebraćał, przebraćany 1. «zmienić komuś ubranie, ubrać kogoś w coś innego» Przebrać dziecko.… … Słownik języka polskiego
przebrać — Nie przebierać w środkach, w argumentach «nie cofać się przed użyciem żadnego sposobu, argumentu, uważać każdy środek (nawet drastyczny) prowadzący do celu za właściwy»: Bohaterka przychodzi w końcu do przekonania, że była zawsze egoistką, że… … Słownik frazeologiczny
przebrać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przebierać się{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przepełni się [przepełniła się, przebrała się] miara {{/stl 7}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebrać się — Przebrała się miara, miarka zob. miara 1 … Słownik frazeologiczny
przebierać się – przebrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmienić swoje ubranie, swój strój na inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przebierz się, bo jesteś cały mokry. Przebierać się w strój wieczorowy, w mundur galowy. Przebrać się do wyjścia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebierać – przebrać miarę [miarkę] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} swoim postępowaniem naruszać dozwolone granice, pozwalać sobie na zbyt wiele; przesadzać, przeholowywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyskutant przebrał miarę w zapalczywości. Tym razem przebrali miarkę i … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebierać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przebieraćam, przebieraća, przebieraćają, przebieraćany {{/stl 8}}– przebrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, przebieraćbiorę, przebieraćbierze, przebieraćbierz, przebieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzebierać — dk I, poprzebieraćam, poprzebieraćasz, poprzebieraćają, poprzebieraćaj, poprzebieraćał, poprzebieraćany 1. «przebrać wiele osób, zmienić strój wielu osobom» Poprzebierać dzieci w piżamy. Reżyser poprzebierał aktorów w stroje historyczne. 2.… … Słownik języka polskiego
argument — 1. Argument siły «przewaga wykorzystywana w bezwzględny sposób»: Dla Ribbentropa, do którego przemawiały wyłącznie argumenty siły tym skuteczniejsze, im większą dysponowały liczbą dywizji, czołgów, samolotów, okrętów, dział i bogactw naturalnych … Słownik frazeologiczny
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny