-
1 przebicie
-
2 siła
siła [ɕiwa] fsiłą mit Gewalt, gewaltsamsiły nadprzyrodzone übernatürliche Kräfte fPlsiły przyrody Naturgewalten fPl\siła wiatru Windstärke f\siła wybuchu Sprengkraft f, Brisanz f2) ( zdolność do wysiłku)to praca ponad jego siły diese Arbeit übersteigt [ lub geht über] seine Kräfteo własnych \siłach aus eigener Kraftpróbować swoich sił [w czymś] die eigenen Kräfte [an etw +dat ] erproben, sich +akk an [ lub in] etw +dat versuchen[nie] czuć się na \siłach [coś zrobić] [nicht] die Kraft haben [, etw zu tun]\siła perswazji Überzeugungskraft f\siła przebicia Durchsetzungskraft f, Durchsetzungsvermögen nt6) jur\siła wyższa höhere Gewalt f7) ekon\siła nabywcza [pieniądza] Kaufkraft f [des Geldes]\siła robocza Arbeitskraft fsiły zbrojne Streitkräfte fPl9) psych\siła woli Willensstärke f, Willenskraft fw sile wieku in den besten Jahren -
3 Durchschlagskraft
См. также в других словарях:
przebicie — Mieć (małą, dużą, mniejszą, większą itp.) siłę przebicia; mieć (małe, duże, większe, mniejsze itp.) przebicie «być (mniej, bardziej) operatywnym, przedsiębiorczym, rzutkim, energicznym, mieć (mniejszą, większą) umiejętność skutecznego załatwiania … Słownik frazeologiczny
siła — 1. Co sił, co siły, ile sił, z całej siły, z całych sił «jak najszybciej, jak najmocniej»: (...) ile sił w nogach wybiegłam z mieszkania na ulicę. Cosm 10/2000. 2. Ktoś (jest) w sile wieku «o kimś dorosłym, dojrzałym, będącym w pełni sił… … Słownik frazeologiczny
przebicie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. przebić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie rzutkim, energicznym,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ФАЛЬК Феликс — ФАЛЬК (Falk) Феликс (р. 25. 02. 1941), польский режиссер, драматург, живописец. В 1966 окончил факультет живописи в Академии художеств в Варшаве, в 1974 режиссерский факультет Лодзинской киношколы. Автор пьес «Ниши», «Плотина», «Пятиугольник» и… … Энциклопедия кино
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
normalny — normalnyni, normalnyniejszy 1. «zgodny z normą, wzorem, przepisem, taki jaki powinien być, prawidłowy; najczęściej spotykany, przeciętny, zwykły» Normalny rozwój, wzrost. Normalne zachowanie. Normalna reakcja. Normalny bieg prac, tryb życia, stan … Słownik języka polskiego
perforacja — ż I, DCMs. perforacjacji; lm D. perforacjacji (perforacjacyj) 1. «przebijanie otworów w papierze, płytach itp.; dziurkowanie» 2. «otworki na brzegach taśmy filmowej służące do równomiernego jej przesuwania w aparatach fotograficznych, filmowych,… … Słownik języka polskiego
przestrzelina — ż IV, CMs. przestrzelinanie; lm D. przestrzelinain «dziura powstała w czymś wskutek przestrzelenia; także rana powstała wskutek przebicia ciała kulą na wylot» Płaszcz ze śladami przestrzelin. Sprawdzać przestrzeliny na tarczy. Załatać… … Słownik języka polskiego
flak — 1) Opona samochodowa, z której wyszło powietrze, zwłaszcza w skutek przebicia Eng. A punctured automotive tire 2) Człowiek zmęczony lub wyczerpany Eng. Someone who is very tired or exhausted … Słownik Polskiego slangu
kusza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj łuku stalowego umocowanego na kolbie z lewarem do napinania cięciwy, o większej niż łuk sile przebicia, ale mniejszej szybkostrzelności;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
normalna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} linia prosta przecinająca daną linię krzywą lub powierzchnię i tworząca kąt prosty ze styczną do krzywej lub płaszczyzną styczną do powierzchni w punkcie przebicia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień