-
1 hit
[hɪt] 1. pt, pp hit, vt( strike) uderzać (uderzyć perf); ( reach) trafiać (trafić perf) w +acc; (collide with, affect) uderzać (uderzyć perf) w +accto hit it off with sb — zaprzyjaźnić się ( perf) kimś
to hit the headlines — trafiać (trafić perf) na pierwsze strony gazet
to hit the road ( inf) — (wy)ruszyć ( perf) w drogę
to hit the roof ( inf) — wściec się ( perf) (inf)
Phrasal Verbs:- hit back- hit on- hit upon2. n(knock, blow) uderzenie nt; ( shot) trafienie nt; (play, film, song) hit m, przebój mto give sb a hit on the head — uderzyć ( perf) kogoś w głowę
* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) uderzyć2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) uderzyć, odbić3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) mocno dotknąć4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) trafiać2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) uderzenie2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) trafienie3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) przebój•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
2 smash hit
nprzebój m* * *(a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) przebój -
3 smash
[smæʃ] 1. n 2. vtroztrzaskiwać (roztrzaskać perf); ( fig) sb's career rujnować (zrujnować perf); political system obalać (obalić perf); record bić (pobić perf)3. viPhrasal Verbs:- smash up* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbijać (się)2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) walić, trzaskać2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) trzask, kraksa2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) cios3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smecz, ścięcie•- smashing- smash hit -
4 success
[sək'sɛs]n( achievement) sukces m, powodzenie nt; ( hit) przebój mto be a success — odnieść ( perf) sukces
* * *[sək'ses]1) ((the prosperity gained by) the achievement of an aim or purpose: He has achieved great success as an actor / in his career.) powodzenie2) (a person or thing that succeeds or prospers: She's a great success as a teacher.) sukces
См. также в других словарях:
przebój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. przebójboju; lm D. przebójbojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utwór muzyczny (piosenka, melodia taneczna, symfonia itp.) bardzo popularny w jakimś okresie; hit, szlagier :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebój — m I, D. przebójboju; lm M. przebójboje, D. przebójbojów 1. «piosenka albo melodia taneczna bardzo modna w jakimś okresie» Bębnił na fortepianie stare przeboje. Orkiestra zagrała przebój sezonu. Piosenka ta zajęła pierwsze miejsce na liście… … Słownik języka polskiego
Przebój Wolbrom — Football club infobox clubname = Przebój Wolbrom fullname = Klub Sportowy Przebój Wolbrom nickname = | founded = 1937 ground = Wolbrom, Poland capacity = 1000 chairman = manager = Antoni Szymanowski league = III Liga Gr.IV season = position =… … Wikipedia
Marcin Siedlarz — Personal information Full name Marcin Siedlarz Date of birth February 15, 1988 ( … Wikipedia
Sylwia Grzeszczak — [ˈSɨlvia ˈGʒɛʃt͡ʃak] (* 7. April 1989 in Posen, Polen) ist eine polnische Popsängerin, die durch die Zusammenarbeit mit dem polnischen Rapper Liber bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Antoni Szymanowski — (born January 13 , 1951 in Tomaszów Mazowiecki) was a Polish footballer (defender), and a member of the Poland national football team in two FIFA World Cups: 1974 and 1978. During those tournaments his club was Wisła Kraków. Szymanowski was one… … Wikipedia
Górnik Wieliczka — Full name Klub Sportowy Górnik Wieliczka Founded 1947 Ground Wieliczka, Poland (Capacity: 1 … Wikipedia
Polish Third League — Polish Second League (Zagłębie Sosnowiec 4 pts Group East * Start Otwock * Górnik Wieliczka * Wigry Suwałki * Kolejarz Stróże * KSZO Ostrowiec Świętokrzyski * Pelikan Lowicz * Sokół Syguła Aleksandrów Łódzki * Freskovita Ruch Wysokie Mazowieckie… … Wikipedia
Naprzód Jędrzejów — Full name Klub Sportowy Naprzód Jędrzejów Founded 1928 Ground ulica Sportowa 1 , Jędrzejów, Poland (Capacity: 3000) League III Liga Gr.IV … Wikipedia
Orlęta Radzyń Podlaski — Full name Ludowy Klub Sportowy Orlęta SPOMLEK Radzyń Podlaski Founded 1924 Ground Stadion Miejski Radzyń Podlaski, Poland (Capacity: 1,000[1]) … Wikipedia
Chrobry Głogów — Full name Międzyzakładowy Klub Sportowy Chrobry Głogów Nickname(s) Pomarańczowo Czarni Founded 1946 Ground Stadion GOS, Głogów, Poland (Capacity: 2,895) … Wikipedia
