-
1 przezywać
глаг.• прозывать* * *przezywa|ć\przezywaćny несов. прозывать, обзывать* * *przezywany несов.прозыва́ть, обзыва́ть -
2 przeżywać
глаг.• прозывать* * *przezywa|ć\przezywaćny несов. прозывать, обзывать* * *przeżywany несов.1) прожива́ть2) пережива́ть; ср. przeżyć -
3 przezywać się
-
4 przeżywać się
несов.отжива́ть, устарева́ть -
5 przeżywać tortury
пережива́ть (испы́тывать) муче́ния, жесто́ко страда́ть -
6 przezywać\ się
несов. обзывать друг друга+lżyć się, wyzywać się
-
7 przeżywać\ się
несов. отживать, устаревать -
8 przeżywać kryzys
переживать кризисOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeżywać kryzys
-
9 przeżywać życie
переживать животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeżywać życie
-
10 dramat
сущ.• драма* * *♂, Р. \dramatu драма ž;przeżywać \dramat переживать трагедию
* * *м, P dramatuдра́ма żprzeżywać dramat — пережива́ть траге́дию
-
11 emocja
сущ.• возбуждение• волнение• чувство• эмоциональность• эмоция* * *emocj|a♀ эмоция; волнение ň;przeżywać \emocjae переживать волнующие минуты
* * *жэмо́ция; волне́ние nprzeżywać emocje — пережива́ть волну́ющие мину́ты
-
12 kryzys
сущ.• кризис• перелом* * *♂, Р. \kryzysu кризис;przeżywać (przechodzić) \kryzys переживать кризис; \kryzys gospodarczy экономический кризис
* * *м, Р kryzysuкри́зисprzeżywać (przechodzić) kryzys — пережива́ть кри́зис
kryzys gospodarczy — экономи́ческий кри́зис
-
13 nazywać
глаг.• величать• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• нарекать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• прозывать• скликать• созывать* * *называть, наименовыватьwyliczać, wymieniać называть (перечислять)spraszać называть (приглашать многих)* * *nazywa|ć\nazywaćny несов. 1. называть, давать название; именовать;2. обзывать; ср. nazwać+2. przezywać
* * *nazywany несов.1) называ́ть, дава́ть назва́ние; именова́ть2) обзыва́ть; ср. nazwaćSyn:przezywać 2) -
14 odżywać
глаг.• говорить* * *оживать, возрождатьсяprzeżywać (jakiś okres czasu) отживать (какой-л. период времени)umierać, zamierać отживать (умирать)przeżywać się перен. отживать (устаревать)* * *[od-żywać] несов. оживать; возрождаться+* * *несов.ожива́ть; возрожда́тьсяSyn: -
15 tortura
сущ.• мука• мучение• пытка* * *tortur|a♀ пытка, истязание ň;● przeżywać \torturay переживать (испытывать) мучения, жестоко страдать
+ męczarnia* * *жпы́тка, истяза́ние nSyn: -
16 boleć
глаг.• болеть* * *bol|ec♂, Р. \bolecca тех. болт* * *I несов. тк. 3 л.боле́тьgardło ją boli — у неё боли́т го́рло
bardzo bolało ją zachowanie syna — поведе́ние сы́на о́чень огорча́ло её
II boleję несов.niech cię o to głowa nie boli — не твоя́ забо́та, не твоя́ печа́ль
страда́ть, пережива́тьboleć nad kimś, czymś — скорбе́ть о ко́м-л., чём-л.
Syn: -
17 bolęć2
bolę|ć2\bolęć2ję несов. страдать, переживать;\bolęć2 nad kimś, czymś скорбеть о ком-л., чём-л.+cierpieć, przeżywać
-
18 Aufschwung
einen Aufschwung nehmen rozkwitać, przeżywać rozkwit -
19 Krise
in der Krise stecken przeżywać kryzys -
20 stagnieren
stag'nieren vi (-) przeżywać stagnację
См. также в других словарях:
przezywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przezywaćam, przezywaća, przezywaćają, przezywaćany {{/stl 8}}– przezwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, przezywaćzwę, przezywaćzwie, przezywaćzwij, przezywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać komuś przydomek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeżywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeżywaćam, przeżywaća, przeżywaćają, przeżywaćany {{/stl 8}}– przeżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przeżywaćżyję, przeżywaćżyje, przeżywaćżyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przezywać — ndk I, przezywaćam, przezywaćasz, przezywaćają, przezywaćaj, przezywaćał, przezywaćany 1. forma ndk czas. przezwać (p.) 2. pot. «ubliżać, wymyślać komuś nadając złośliwe, ośmieszające przezwiska; obrzucać dosadnymi epitetami» Przezywać kogoś… … Słownik języka polskiego
przezywać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ubliżać, wymyślać sobie nawzajem, wyzywać się wzajemnie, używając obelżywych wyrazów, wyzwisk : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasie kłótni zawsze się przezywali. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeżywać się – przeżyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się nieaktualnym, nie na czasie; wychodzić z użycia, z mody; dezaktualizować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego poglądy się przeżyły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeżywać — → przeżyć … Słownik języka polskiego
dramat — m IV, D. u, Ms. dramatacie, lm M. y 1. «jeden z trzech zasadniczych rodzajów twórczości literackiej; utwór literacki o charakterze fabularnym, przedstawiający wydarzenia i wypowiedzi bohaterów bezpośrednio w działaniu i dialogu, przeznaczony w… … Słownik języka polskiego
przezwać — dk IX, przezwaćzwę, przezwaćzwiesz, przezwaćzwij, przezwaćzwał, przezwaćzwany przezywać ndk I, przezwaćam, przezwaćasz, przezwaćają, przezwaćaj, przezwaćał, przezwaćany 1. «nadać komuś jakieś przezwisko, przydomek, najczęściej w związku z jego… … Słownik języka polskiego
przeżyć — dk Xa, przeżyćżyję, przeżyćżyjesz, przeżyćżyj, przeżyćżył, przeżyćżyty przeżywać ndk I, przeżyćam, przeżyćasz, przeżyćają, przeżyćaj, przeżyćał, przeżyćany 1. «doznać silnych emocji w związku z czymś; żywo zareagować na coś; przejąć się czymś, co … Słownik języka polskiego
drugi — 1. Drugie dobrze «też dobrze, bez różnicy»: Ja tam o posag nie stoję. Da, to dobrze, nie – to drugie dobrze. I. Newerly, Pamiątka. 2. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności, skrajności w drugą «zmieniać krańcowo, całkowicie zdanie, sposób… … Słownik frazeologiczny
młodość — 1. Ktoś nie pierwszej młodości «o kimś niezbyt młodym, w średnim wieku»: Była to kobieta apetyczna, choć nie pierwszej młodości, ale dosyć zgrabna i czysta, zawsze efektownie uczesana. J. Stawiński, Piszczyk. 2. Przeżywać drugą młodość a) «będąc… … Słownik frazeologiczny