Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

EKON

  • 1 ekon

    ekon., ekonomi экономист; эконом ekonomi: ekonomi экономист

    Финско-русский словарь > ekon

  • 2 ekon

    экономист; эконом

    ekon., ekonomi

    Suomi-venäjä sanakirja > ekon

  • 3 DIPL

    DIPL: dipl., diplomi- дипломированный (в сл.сл.) DIPL: dipl., diplomi- дипломированный (в сл.сл.) dipl. ekon., diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом dipl. ins., diplomi-insinööri дипломированный инженер dipl.kosm., diplomikosmetologi дипломированный косметолог

    DIPL: dipl., diplomi- дипломированный (в сл.сл.)

    dipl.kosm., diplomikosmetologi дипломированный косметолог

    dipl. ekon., diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом ekon: ekon., ekonomi экономист; эконом

    dipl. ins., diplomi-insinööri дипломированный инженер

    dipl.kosm., diplomikosmetologi дипломированный косметолог

    Финско-русский словарь > DIPL

  • 4 ekonomisk

    [ekon'å:misk]
    adj.
    экономический
    som rör ekonomi, finansiell
    ————————
    [ekon'å:misk]
    adj.
    экономный, экономичный
    jag är inte så ekonomisk som min bror--я не такой экономный, как мой брат
    ————————
    adj.
    экономический, экономный, бережливый

    Svensk-ryskt lexikon > ekonomisk

  • 5 DE


    DE, diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом

    DE, diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом DIPL: dipl. ekon., diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом diplomiekonomi: diplomiekonomi дипломированный экономист diplomiekonomi эконом (звание, присваиваемое выпускникам Высшей Коммерческой школы в Финляндии, сдавшим экзамен по шведскому языку)

    Финско-русский словарь > DE

  • 6 Cargo Preference Act

    Логистика: Закон о грузовой преференции (http://www.ekon.oglib.ru/bgl/9963/113.html)

    Универсальный англо-русский словарь > Cargo Preference Act

  • 7 eko

    ['e:ko]
    subst.
    эхо
    skandalen gav eko i vida kretsar--эхо этого скандала разнеслось далеко кругом

    Svensk-ryskt lexikon > eko

  • 8 ekonom

    [ekon'å:m]
    subst.
    экономист

    Svensk-ryskt lexikon > ekonom

  • 9 akwizycja

    сущ.
    • приобретение
    * * *
    аквизиция (привлечение клиентов)
    ekon. przejęcie (przedsiębiorstwa) экон. аквизиция (приобретение компании)
    * * *
    ♀ вербовка клиентуры
    * * *
    ж
    вербо́вка клиенту́ры

    Słownik polsko-rosyjski > akwizycja

  • 10 bańka

    сущ.
    • волдырь
    • жестянка
    • канистра
    • пузырек
    • пузырь
    * * *
    1) (blaszane naczynie) бидон (металлический сосуд)
    2) (mydlana) пузырь (мыльный)
    3) (ozdoba choinkowa) шар (ёлочный)
    4) (szklana – żarówki) баллон (стеклянный – лампочки)
    5) ekon. bańka экон. пузырь
    6) med. bańka мед. банка
    7) pot. bańka (głowa) разг. башка(голова)
    8) pot. bańka (milion złotych) миллион злотых
    9) pot. bańka (sto złotych) сто злотых
    łaźnia уменьш. банька
    * * *
    bańk|a
    ♀, мн. Р. baniek 1. бидон ♂;

    \bańka na mleko (od mleka) молочный бидон;
    2. стеклянный баллон;

    \bańka żarówki баллон электрической лампочки;

    3. пузырь ♂;

    \bańkai mydlane (z mydła) мыльные пузыри;
    4. мед. банка;
    postawić \bańkai поставить банки
    +

    3. pęcherzyk, bąbel

    * * *
    ж, мн Р baniek
    1) бидо́н m

    bańka na mleko (od mleka) — моло́чный бидо́н

    2) стекля́нный балло́н

    bańka żarówki — балло́н электри́ческой ла́мпочки

    3) пузы́рь m

    bańki mydlane (z mydła) — мы́льные пузыри́

    4) мед. ба́нка

    postawić bańki — поста́вить ба́нки

    Syn:
    pęcherzyk, bąbel 3)

    Słownik polsko-rosyjski > bańka

  • 11 dobro

    сущ.
    • благополучие
    • хорошо
    * * *
    1) (majątek) достояние, имущество
    2) (pomyślność) благо, интересы, польза
    3) (wartość) благо, ценность
    4) ekon. dobro экон. благо
    5) (pojęcie etyczne) сущ. добро(нравственное понятие)
    6) muz. dobro (instrument) сущ. муз. добро (инструмент)
    dawna nazwa litery „д” сущ. устар. добро(название буквы «д»)
    rzeczy сущ. разг. добро(вещи)
    zgoda сущ. разг. добро(согласие)
    gdyby tylko, żeby tylko с-з. разг. добро
    łagodnie, z dobrocią нар. добро
    * * *
    dobr|o
    ☼ 1. добро, благо;

    dla \dobroa ogółu в общих интересах, на благо общества; dla \dobroa sprawy в интересах дела;

    2. \dobroа мн. см. dobra2
    * * *
    с
    1) добро́, бла́го

    dla dobra ogółu — в о́бщих интере́сах, на бла́го о́бщества

    dla dobra sprawy — в интере́сах де́ла

    2) dobra мн, см. dobra II

    Słownik polsko-rosyjski > dobro

  • 12 faktor

    сущ.
    • коэффициент
    • сомножитель
    • фактор
    * * *
    , czynnik фактор (причина)
    ekon. faktor (strona umowy faktoringu) экон. фактор (сторона договора факторинга)
    przest. faktor (pośrednik) устар. фактор (посредник)
    mat. czynnik, mnożnik, współczynnik мат. фактор
    muz. faktura муз. склад
    * * *
    fakto|r
    ♂, мн. И. \faktorrzy/\faktorrowie уст. посредник
    * * *
    м, мн И faktorzy / faktorowie уст.
    посре́дник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > faktor

  • 13 pakiet

    сущ.
    • пакет
    • пачка
    • посылка
    • связка
    * * *
    1) geol. pakiet (żył) геол. пояс (жил)
    2) techn. row. pakiet (suport) техн. велос. картридж, капсула (каретка)
    3) pakiet (paczka, plik) пакет, свёрток
    4) ekon. pakiet (akcji) экон. пакет (акций)
    5) fiz. pakiet (falowy), paczka (falowa) физ. пакет (волновой)
    6) inform. pakiet (danych, programów) информ. пакет (данных, программ)
    7) przen. pakiet перен. пакет, ряд
    reklamówka, siatka, torba, torebka пакет (бумажный, полиэтиленовый)
    techn. pęk, wiązka техн. пакет
    * * *
    ♂, Р. \pakietu J. пакет;
    2. перен. пакет, ряд (вопросов, дел etc.);

    \pakiet spraw do rozwiązania ряд вопросов для разрешения;
    ● \pakiet akcji пакет акций
    +

    1. paczka, plik

    * * *
    м, P pakietu
    1) паке́т
    2) перен. паке́т, ряд (вопросов, дел и т. п.)

    pakiet spraw do rozwiązania — ряд вопро́сов для разреше́ния

    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pakiet

  • 14 reprodukcja

    сущ.
    • воспроизведение
    • воспроизводство
    • воссоздание
    • копия
    • размножение
    • репродукция
    * * *
    1) ekon. reprodukcja экон. воспроизведение, воспроизводство
    2) roln. reprodukcja с.-х. размножение, расплод
    3) biol. reprodukcja, rozmnażanie биол. репродукция, размножение
    4) reprodukcja (kopia lub czynność jej wykonania) репродукция (копия или её производство)
    * * *
    ♀ 1. репродукция;
    2. эк. воспроизводство ň; 3. с.-х. расплод ♂; размножение ň
    * * *
    ж
    1) репроду́кция
    2) эк. воспроизво́дство n
    3) с.-х. распло́д m; размноже́ние n

    Słownik polsko-rosyjski > reprodukcja

  • 15 rewizja

    сущ.
    • аудит
    • обыск
    • поиск
    • поиски
    • проверка
    • ревизия
    • редакция
    * * *
    1) (celna) досмотр (таможенный)
    2) rewizja (decyzji, orzeczenia) пересмотр (решения)
    3) rewizja (przegląd) осмотр, освидетельствование
    4) rewizja (przeszukanie, obszukanie) обыск
    5) poligr. rewizja полигр. сверка, сводка
    6) rewizja (ponowne rozpatrzenie, zmiana) ревизия, пересмотр
    7) ekon. rewizja (finansowa) экон. ревизия (финансовая)
    spis ludności устар. ревизия (перепись)
    * * *
    ♀ 1. обыск ♂;

    \rewizja osobista личный обыск;
    2. ревизия;

    \rewizja kasy ревизия кассы;

    3. пересмотр ♂; ревизия;

    \rewizja granic пересмотр границ;

    4. полигр. сверка
    * * *
    ж
    1) о́быск m

    rewizja osobista — ли́чный о́быск

    2) реви́зия

    rewizja kasy — реви́зия ка́ссы

    3) пересмо́тр m; реви́зия

    rewizja granic — пересмо́тр грани́ц

    4) полигр. све́рка

    Słownik polsko-rosyjski > rewizja

  • 16 rynek

    сущ.
    • базар
    • площадь
    • рынок
    * * *
    1) главная площадь
    2) ekon. rynek экон. рынок
    bazar, targ, targowisko рынок
    * * *
    ryn|ek
    ♂, Р. \rynekku 1. рынок;

    \rynek krajowy (wewnętrzny) внутренний рынок; \rynek zagraniczny внешний рынок; \rynek zbytu рынок сбыта;

    2. рыночная (базарная) площадь
    +

    2. plac

    * * *
    м, P rynku
    1) ры́нок

    rynek krajowy (wewnętrzny) — вну́тренний ры́нок

    rynek zagraniczny — вне́шний ры́нок

    rynek zbytu — ры́нок сбы́та

    2) ры́ночная (база́рная) пло́щадь
    Syn:
    plac 2)

    Słownik polsko-rosyjski > rynek

  • 17 spisać

    глаг.
    • выписать
    • записывать
    • переписать
    • сочинять
    * * *
    1) (ludność) провестиперепись
    2) spisać (popisać, zapisać) исписать
    3) spisać (sporządzić dokument) составить, написать
    4) spisać (zrobić spis) переписать, составить список
    5) ekon. spisać экон. списать
    odpisać, przepisać списать (записать)
    zwolnić (z załogi) списать (уволить с корабля)
    pot. odpisać, przepisać, ściągnąć разг. списать (у кого-л.)
    * * *
    spisa|ć
    \spisaćny сов. 1. переписать, составить список (опись);
    2. (sporządzić) составить, написать;

    \spisać umowę, protokół составить договор, протокол;

    3. бухг. списать;

    \spisać na straty списать в расход;

    4. разг. (wypisać) исписать;
    ● \spisać od kogoś шк. списать у кого-л.
    * * *
    spisany сов.
    1) переписа́ть, соста́вить спи́сок (о́пись)
    2) ( sporządzić) соста́вить, написа́ть

    spisać umowę, protokół — соста́вить догово́р, протоко́л

    3) бухг. списа́ть

    spisać na straty — списа́ть в расхо́д

    4) разг. ( wypisać) исписа́ть
    •

    Słownik polsko-rosyjski > spisać

  • 18 spisywać

    глаг.
    • записывать
    • переписывать
    * * *
    1) (ludność) проводить перепись
    2) spisywać (sporządzać dokument) составлять, писать
    3) spisywać (robić spis) переписывать, составлять список
    4) ekon. spisywać экон. списывать
    odpisywać, przepisywać списывать (записывать)
    zwalniać (z załogi) списывать (увольнять с корабля)
    pot. odpisywać, przepisywać, ściągać разг. списывать (у кого-л.)
    * * *
    spisywa|ć
    \spisywaćny несов. 1. переписывать, составлять список (опись);
    2. (sporządzać) составлять, писать; 3. бухг. списывать; ср. spisać 1—3
    * * *
    spisywany несов.
    1) перепи́сывать, составля́ть спи́сок (о́пись)
    2) ( sporządzać) составля́ть, писа́ть
    3) бухг. спи́сывать; ср. spisać 1)-3)

    Słownik polsko-rosyjski > spisywać

  • 19 stopa

    сущ.
    • звание
    • курс
    • нога
    • подножие
    • степень
    • ступень
    • цена
    * * *
    1) ekon. stopa экон. норма, процент, ставка, уровень
    2) anat. stopa анат. стопа, ступня
    3) lit. stopa (jednostka miary wierszowej) лит. стопа(структурная единица стиха)
    4) techn. stopa техн. стопа, база, башмак, подошва, пята
    5) stopa (jednostka miary) фут, устар. стопа
    ryza, sterta, stos (papieru) стопа(бумаги)
    * * *
    stop|a
    ♀, мн. Р. stóp 1. стопа;
    ślady stóp следы ног;

    \stopa wiersza лит. стихотворная стопа;
    2. подошва, подножие ň;

    \stopa góry подножие горы;

    3. уровень ♂;

    \stopa życiowa жизненный уровень;
    4. эк. норма;

    \stopa procentowa процентная норма, процентная ставка;

    5. уст. (miara długości) фут ♂;
    ● od stóp do głów c головы до пят (до ног); być (żyć) z kimś na jakiejś \stopaie быть с кем-л. в каких-л. отношениях;

    być na wolnej \stopaie быть на свободе; żyć na wysokiej \stopaie жить на широкую ногу;

    lizać czyjeś \stopay лизать пятки кому-л.
    * * *
    ж, мн P stóp
    1) стопа́

    ślady stóp — следы́ ног

    stopa wiersza — лит. стихотво́рная стопа́

    2) подо́шва, подно́жие n

    stopa góry — подно́жие горы́

    3) у́ровень m

    stopa życiowa — жи́зненный у́ровень

    4) эк. но́рма

    stopa procentowa — проце́нтная но́рма, проце́нтная ста́вка

    5) уст. ( miara długości) фут m
    •
    - być z kimś na jakiejś stopie
    - żyć z kimś na jakiejś stopie
    - być na wolnej stopie
    - żyć na wysokiej stopie
    - lizać czyjeś stopy

    Słownik polsko-rosyjski > stopa

  • 20 transfer

    сущ.
    • перевод
    • передача
    • трансферт
    * * *
    1) inform. transfer (przepustowość) информ. пропускная способность, скорость соединения
    2) transfer (pasażerów) трансфер (туристический)
    3) transfer (technologii) трансфер (технологии)
    4) ekon. transfer экон. трансфер, трансферт
    5) sport. transfer спорт. трансфер
    * * *
    ♂, Р. \transferu эк. трансфер(♂)
    * * *
    м, Р transferu эк.
    трансфе́р(т)

    Słownik polsko-rosyjski > transfer

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ekon — Saltar a navegación, búsqueda Ekon Información personal Origen País Vasco, España Estado Unidos Información artística …   Wikipedia Español

  • þekōn — *þekōn, *þekwōn germ., schwach. Verb: nhd. dicht machen, verdichten; ne. make (Verb) dense; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *þeku ; Etymologie: s. ing. *tegu ? …   Germanisches Wörterbuch

  • Ekon Residence Mamaia — (Мамая,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bd. Mamaia 503 505 …   Каталог отелей

  • Ekon Hotel — (Джокьякарта,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Hos Cokroaminoto …   Каталог отелей

  • EKON. — Ekonomi (International » Turkish) …   Abbreviations dictionary

  • Vila Ekon — (Эфорие Норд,Румыния) Категория отеля: Адрес: Str. Sportului, Nr. 8, 905350 Эфорие Норд …   Каталог отелей

  • dalgalanmaya bırakmak — ekon. 1) paranın gerçek değerini bulması için girişimde bulunmadan beklemek 2) mec. bir konu için girişimde bulunmadan beklemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • işlem görmek — ekon. herhangi bir mal, kıymetli kâğıt, döviz vb. piyasada alınmak, satılmak, değiştirilmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • taban yapmak — ekon. fiyat, en aşağı duruma düşmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • importochłonny — ekon. «zużywający dużo środków importowanych (materiałów, technologii itp.)» Importochłonna inwestycja. Importochłonny przemysł …   Słownik języka polskiego

  • kapitałochłonny — ekon. «zużywający stosunkowo dużą ilość środków trwałych dla uzyskania określonego efektu gospodarczego» Kapitałochłonne inwestycje …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»