-
1 superior
[su'pɪərɪə(r)] 1. adj( better) lepszy; ( more senior) starszy (rangą); ( smug) wyniosły2. nprzełożony(-na) m(f)* * *[su'piəriə] 1. adjective1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) wyższy, starszy (rangą), lepszy2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) pierwszorzędny3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) wyniosły2. noun(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) przełożony -
2 верховный
прил.• główny• naczelny• suwerenny• zasadniczy* * *naczelny, najwyższy, przełożony -
3 начальственный
-
4 начальник
-
5 перекладений
perekładenyjприкм.przełożony, przetłumaczony -
6 Vorgesetzte(r)
f, m -n, -nprzełożony m, przeło ona f, zwierzchnik m -
7 Vorgesetzte(r)
f, m -n, -nprzełożony m, przeło ona f, zwierzchnik m -
8 Vorsteher
m -s, -przełożony m, zwierzchnik m -
9 registrar
['rɛdʒɪstrɑː(r)]n( in registry office) urzędnik(-iczka) m(f) stanu cywilnego; (in college, university) sekretarz m uniwersytetu; ( BRIT) ( in hospital) ≈ lekarz m specjalista m* * *1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) sekretarz, urzędnik stanu cywilnego2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) lekarz przełożony -
10 warden
['wɔːdn]n( of game reserve etc) ≈ gajowy m; ( of jail) naczelnik m; ( BRIT) (of youth hostel, in university) ≈ dyrektor m (administracyjny); (also: traffic warden) funkcjonariusz nadzorujący poprawność parkowania pojazdów* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) dyrektor, przełożony2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) funkcjonariusz służby ruchu drogowego3) ((American) the person in charge of a prison.) funkcjonariusz obrony cywilnej4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) leśniczy -
11 Chef
1) dowódca2) głowa3) kierownik4) kuchmistrz5) naczelnik6) przełożony7) przywódca8) szef9) wódz
См. также в других словарях:
przełożony — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zwierzchni, nadrzędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władza przełożona. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przełożony II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przełożony — przełożonyżeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. przełożyć (p.) przełożony, przełożona w użyciu przym. «zwierzchni, nadrzędny» Władza przełożona. przełożony, przełożona w użyciu rzecz. «osoba mająca władzę zwierzchnią nad innymi; zwierzchnik,… … Słownik języka polskiego
rektor — m IV, DB. a, Ms. rektororze; lm M. rektororzy ( owie), DB. ów 1. «przełożony szkoły wyższej i jej senatu» Powołać, wybrać rektora. 2. rel. «ksiądz rezydujący przy kościele nieparafialnym» 3. rel. «przełożony seminarium duchownego, a także… … Słownik języka polskiego
Мелетий Смотрицкий — один из даровитейших южно русских ученых, сын каменецкого городского писаря Герасима Смотрицкого, написавшего предисловие и стихи для острожской Библии 1581 г. и бывшего ректором острожского училища. М. род. около 1578 г., учился в острожской… … Большая биографическая энциклопедия
Щербич — (Павел Szczerbicz, 1552 1609) польский законовед, уроженец Кракова. Был секретарем короля Стефана Батория, затем декретным писарем его и Сигизмунда III. В 1588 г. принадлежал к комиссии по исправлению Литовского статута. Потеряв жену, Щ. вступил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щербич Павел — (Szczerbicz, 1552 1609) польский законовед, уроженец Кракова. Был секретарем короля Стефана Батория, затем декретным писарем его и Сигизмунда III. В 1588 г. принадлежал к комиссии по исправлению Литовского статута. Потеряв жену, Щ. вступил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зиморович, Шимон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зиморович. Шимон Зиморович польск. Szymon Zimorowic … Википедия
Зиморович Ш. — Шимон Зиморович (польск. Szymon Zimorowic; 1608 (в некоторых источниках 1604 и 1609), Львов 21 июня 1629, Краков) польский поэт армянского происхождения. Содержание 1 Творчество 2 Библиография … Википедия
Зиморович Шимон — Шимон Зиморович (польск. Szymon Zimorowic; 1608 (в некоторых источниках 1604 и 1609), Львов 21 июня 1629, Краков) польский поэт армянского происхождения. Содержание 1 Творчество 2 Библиография … Википедия
Шимон Зиморович — (польск. Szymon Zimorowic; 1608 (в некоторых источниках 1604 и 1609), Львов 21 июня 1629, Краков) польский поэт армянского происхождения. Содержание 1 Творчество 2 Библиография … Википедия
Годебский, Циприан (поэт) — Циприан (Киприан) Годебский польск. Cyprian Godebski … Википедия