-
1 Prozeß
der1) (a quarrel or disagreement taken to a court of law to be settled.) lawsuit2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) process3) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) trial4) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) suit* * *Pro·zessRR<-es, -e>Pro·zeßALT<-sses, -sse>[proˈtsɛs]meinen \Prozeß anhängig machen to institute legal proceedingseinen \Prozeß führen to conduct legal proceedingsschwebender \Prozeß pending caseseerechtlicher \Prozeß admiralty actioneinen \Prozeß gegen jdn anstrengen to bring an action against sbeinen \Prozeß [gegen jdn] führen to take sb to court, to bring [or form conduct] [or file] a [law]suit [against sb]jdm den \Prozeß machen to take sb to court[mit jdm/etw] kurzen \Prozeß machen (fig fam) to make short work of sb/sth [or short shrift of sth]einen \Prozeß verhandeln to try a caseein chemischer \Prozeß a chemical process -
2 Prozeß
1) ( Gerichtsverfahren) [court] case, [law]suit;( Strafverfahren) trial;einen \Prozeß [gegen jdn] führen to take sb to court, to bring [or ( form) conduct] [or (Am) file] a [law]suit [against sb];jdm den \Prozeß machen to take sb to court;[mit jdm/etw] kurzen \Prozeß machen ( fig) ( fam) to make short work of sb/sth [or short shrift of sth];ein chemischer \Prozeß a chemical process -
3 Prozeß
m PROG, TOOLS process -
4 Prozeß
m -
5 aerober Prozeß
-
6 anaerober Prozeß
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > anaerober Prozeß
-
7 feuchtadiabatischer Prozeß
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > feuchtadiabatischer Prozeß
-
8 hydrothermischer Prozeß
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > hydrothermischer Prozeß
-
9 automatischer Prozeß
m TOOLS automatic processDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > automatischer Prozeß
-
10 Eingabe-Prozeß-Ausgabe
f COMP, PROG, TOOLS input-process-output ( IPO)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Eingabe-Prozeß-Ausgabe
-
11 Eingabe-Prozeß-Ausgabe hierarchisch
f COMP, PROG, TOOLS hierarchical input-process-output ( HIPO)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Eingabe-Prozeß-Ausgabe hierarchisch
-
12 Feedback-Prozeß
m TOOLS feedback processDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Feedback-Prozeß
-
13 chemischer Prozeß in der Atmosphäre
mUmweltthematik atmospheric chemical processDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > chemischer Prozeß in der Atmosphäre
-
14 hydrothermaler Prozeß
mUmweltthematik hydrothermal processDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > hydrothermaler Prozeß
-
15 moving average process
= Slutsky processFrench\ \ processus de moyenne mobile; processus de SlutskyGerman\ \ Prozeß gleitender Mittelwerte; Moving-Average-Prozeß; MA-Prozeß; Slutzky-ProzeßDutch\ \ voortschrijdend gemiddelde-procesItalian\ \ processo della media mobile; procedimento di SlutzkySpanish\ \ proceso de la media móvil; proceso de SlutzkyCatalan\ \ procés de la mitjana mòbil; procés de SlutskyPortuguese\ \ processo de médias móveis; processo de SlutskyRomanian\ \ -Danish\ \ glidende gennemsnitproces; SlutskyprocesNorwegian\ \ glidande gjennomsnitt prosess; Slutsky prosessSwedish\ \ glidande medelvärdesprocess; SlutskyprocessGreek\ \ διαδικασία κινητού μέσου; διαδικασία SlutskyFinnish\ \ liukuvan keskiarvon prosessi; Slutskyn prosessi; liukuva keskiarvoHungarian\ \ mozgó átlagolás; Slutsky-folyamatTurkish\ \ hareketli ortalama süreci (prosesi); Slutsky süreciEstonian\ \ libiseva keskmise protsess; Slutsky protsessLithuanian\ \ slenkamojo vidurkio procesas; Slutsky procesas; Sluckio procesasSlovenian\ \ proces drsečih sredin; Slutskyova procesPolish\ \ proces średniej ruchomej; proces SłuckiegoRussian\ \ процесс скользящего среднего; процесс СлуцкогоUkrainian\ \ процес ковзаючого середньогоSerbian\ \ -Icelandic\ \ Slutsky ferliEuskara\ \ batez besteko prozesua mugituz; Slutsky prozesuaFarsi\ \ f ray nde miyangine mot h rek; f ray nde SlutskyPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية الوسط المتحركAfrikaans\ \ bewegendegemiddelde-proses; Slutsky-prosesChinese\ \ 移 动 平 均 过 程; 斯 鲁 茨 基 过 程Korean\ \ 슬럿츠키 과정 -
16 pure random process
= random process; stochastic process; stable process (distribution); stationary process; stationary stochastic processFrench\ \ processus stochastique pur; processus aléatoire; processus stochastique; processus stationnaireGerman\ \ reiner Zufallsprozeß; Zufallsprozeß; stochasticher Prozeß; stabiler Prozeß; stationärer Prozeß; stationärer stochastischer ProzeßDutch\ \ zuiver toevalsprocesItalian\ \ processo puramente casuale; processo casuale; processo stocastico; processo stabile; processo stazionarioSpanish\ \ proceso puramente aleatorio;; proceso aleatorio; proceso estocástico; proceso estable; proceso estacionarioCatalan\ \ procés aleatori; procés estocástic; procés estable; distribució estable; procés estacionari; procés estocàstic estacionariPortuguese\ \ processo puramente aleatório;processo estocástico; processo (distribuição) estável; processo estacionário; processo estocástico estacionárioRomanian\ \ -Danish\ \ ren stokastisk procesNorwegian\ \ Ren tilfeldig prosessSwedish\ \ stokastisk processGreek\ \ καθαρά τυχαία διαδικασία; τυχαία διαδικασία; στοχαστική διαδικασία; σταθερή διαδικασία (διανομής); στάση διαδικασία; στάση στοχαστική διαδικασίαFinnish\ \ puhdas satunnaisprosessi; satunnaisprosessi; vakaa Pareto-jakauma; stokastinen malli; stationaarinen prosessiHungarian\ \ tisztán véletlen folyamat; véletlen folyamat; sztochasztikus folyamat; állandó folyamat (eloszlás)Turkish\ \ saf rassal süreç; rassal süreç; stokastik süreç; kararlı süreç (proses) (dağılımı); durağan süreç (proses); durağan stokastik süreçEstonian\ \ puhtjuhuslik protsess; juhuslik protsess; stohhastiline protsess; stabiilne protsess (jaotus); statsionaarne protsessLithuanian\ \ grynasis atsitiktinis procesas; grynasis tikimybinis procesas; stabiliojo proceso skirstinys; atsitiktinis procesas; tikimybinis procesas; stacionarusis procesasSlovenian\ \ slučajni proces; stohastični proces; stacionarni procesPolish\ \ proces czysto losowy; proces losowy; proces stochastyczny; proces (rozkład) stabilny; proces stacjonarnyRussian\ \ чистый случайный процесс; случайный процесс; стохастический процесс; устойчивый процесс (распределения); стационарный процесс; стационарный стохастический процессUkrainian\ \ випадкове блукання; випадковий процес; стаціонарний процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ slembiferli; tilviljunarferli; hendingarferliEuskara\ \ prozesu estokastikoFarsi\ \ f ray nde t sadofi; f ray nde manaPersian-Farsi\ \ فرايند تصادفي; فرايند پايدار; فرايند ماناArabic\ \ عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرةAfrikaans\ \ suiwer stogastiese proses; stogastiese proses; stabiele proses (verdeling); stasionêre prosesChinese\ \ 纯 随 机 过 程; 随 机 过 程; 稳 定 过 程 （ 分 布 ）; 平 稳; 过 程; 随 即 过 程Korean\ \ 임의과정, 확률과정, 랜덤과정 -
17 aerob
-
18 autoregressive integrated moving average process
= ARIMA processFrench\ \ processus ARIMA; processus autorégressif et à moyennes mobiles intégréesGerman\ \ autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel; ARIMA-ProzeßDutch\ \ ARIMA-procesItalian\ \ processo autoregressivo, integrato a media mobile; processo ARIMASpanish\ \ autorregresivo integrado de media móvil; proceso ARIMACatalan\ \ procés ARIMA, procés autoregressiu integrat de mitjanes mòbilsPortuguese\ \ processo auto-regressivo e de médias móveis integrado; processo ARIMARomanian\ \ proces integrat de medie mobilă şi autoregresie; proces ARIMADanish\ \ ARIMA-procesNorwegian\ \ ARIMA-prosessSwedish\ \ ARIMA-processGreek\ \ -Finnish\ \ autoregressiivinen integroitu liukuvan keskiarvon prosessi; ARIMA-prosessiHungarian\ \ autoregresszív integrált mozgó átlagolásTurkish\ \ otoregresif tamamlanmış hareketli ortalama süreci (prosesi) (ARIMA veya OTHOS); ARIMA veya OTHOS süreci (prosesi)Estonian\ \ autoregressiivne integreeritud libiseva keskmise protsess; ARIMA-protsessLithuanian\ \ autoregresinis integruotojo slenkamojo vidurkio procesas; ARIMA procesasSlovenian\ \ ARIMA-procesPolish\ \ zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresjiUkrainian\ \ інтегрована модель авторегресії і ковзаного середнього; ARIMA процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ autoregressive samlaga meðaltal ferli; ARIMA ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ f ray nde ARIMAPersian-Farsi\ \ مدل ميانگين متحرک جمعبسته اتورگرسيوArabic\ \ عملية الانحدار الذاتي للاوساط المتحركة المتكاملةAfrikaans\ \ outoregressiewe geïntegreerde bewegendegemiddelde-proses; ARIMA-prosesChinese\ \ 自 回 归 移 动 平 均 过 程Korean\ \ 자기회귀누적이동평균 과정Statistical terms > autoregressive integrated moving average process
-
19 autoregressive moving average process
= ARMA process; Box-Jenkins modelFrench\ \ processus autorégressif à moyenne mobileGerman\ \ autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel; ARMA-ProzeßDutch\ \ autoregressief voortschrijdend proces; ARMA-procesItalian\ \ processo autoregressivo a media mobile; processo ARMASpanish\ \ proceso autorregresivo de medias móvilesCatalan\ \ procés ARMA; procés autoregressiu de mitjanes mòbilsPortuguese\ \ processo auto-regressivo e de médias móveis; processo ARMARomanian\ \ proces de medie mobilă şi autorgresiv; proces ARMA; model Box-JenkinsDanish\ \ ARMA-proces; Box-JenkinsmodelNorwegian\ \ ARMA-prosessSwedish\ \ ARMA-process; Box-Jenkins modellGreek\ \ αυτοπαλίνδρομη διαδικασία κινητού μέσου; διαδικασία ARMA; μοντέλο των Box-JenkinsFinnish\ \ Autoregressiivinen liukuvan keskiarvo prosessi; ARMA-prosessiHungarian\ \ autoregresszív mozgó átlagolásTurkish\ \ otoregresif hareketli ortalama süreci (prosesi) (ARMA veya OHOS); ARMA veya OHOS süreci (prosesi)Estonian\ \ autoregressiivne libiseva keskmise protsess; ARMA-protsess; Box-Jenkinsi mudelLithuanian\ \ autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas; ARMA procesasSlovenian\ \ ARMA-procesPolish\ \ proces średniej ruchomej autoregresjiRussian\ \ авторегрессивный процесс скользящего среднего; модель Бокса-ДженкинсаUkrainian\ \ модель авторегресії і ковзаного середнього; ARMA процес; модель Бокса - ДженкінсаSerbian\ \ -Icelandic\ \ autoregressive meðaltal ferli; ARMA ferli; Box-Jenkins líkanEuskara\ \ autoregressive mugitzen batez besteko prozesua; ARMA prozesua; Box-Jenkins ereduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل ميانگين متحرک اتورگرسيو; مدل باکس-جنکينزArabic\ \ عملية الانحدار الذاتي للاوساط المتحركة ، ارما نماذج بوكس - جنكسAfrikaans\ \ outoregressiewe bewegendegemiddelde-proses; ARMA-prosesChinese\ \ 自 回 归 移 动 平 均 过 程Korean\ \ 자기회귀이동평균 과정 -
20 branching process
= Galton-Watson process; multiplicative processFrench\ \ processus à ramification; processus à branchement; processus branchu; processus multiplicatif; processus de Galton-Watson; processus de branchementGerman\ \ Verzweigungsprozeß; multiplikativer Prozeß; Galton-Watson-ProzeßDutch\ \ vertakkingsproces; Galton-Watson-proces; multiplicatief procesItalian\ \ processo di diramazione; processo moltiplicativo; processo di Galton-Watson; processo ad alberoSpanish\ \ proceso de ramificación; proceso multiplicativo; proceso de Galton-Watson; proceso ramificadoCatalan\ \ procés de ramificació; procés de Galton-Watson; procés multiplicatiuPortuguese\ \ Processo de ramificação; processo de Galton-Watson; processo multiplicativoRomanian\ \ -Danish\ \ forgreningsproces; multiplikativ procesNorwegian\ \ forgreningsprosess; multiplikativ prosessSwedish\ \ förgreningsprocessGreek\ \ κλαδωτή ανέλιξη; ανέλιξη Galton-Watson; πολλαπλασιαστική ανέλιξηFinnish\ \ haarautumisprosessi; Galton-Watsonin prosessi; multiplikatiivinen prosessiHungarian\ \ öngerjesztõ folyamat; Galton-Watson-folyamatTurkish\ \ dallandırma süreci (prosesi); Galton-Watson süreci (prosesi); çarpımsal süreç (proses)Estonian\ \ hargnev protsess; Galton-Watsoni protsess; multiplikatiivne protsessLithuanian\ \ besišakojantysis procesas; Galton ir Watson procesas; Goltono ir Votsono procesas; multiplikacinis procesasSlovenian\ \ grananje procesa; Galton-Watson proces; multiplikativni procesPolish\ \ proces gałązkowy; proces multiplikatywny; proces Galtona-WatsonaRussian\ \ ветвящийся процесс; процесс Галтона-УотсонаUkrainian\ \ гіллястий процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ greinar á tré ferli; Galton-Watson ferli; margfeldi ferliEuskara\ \ adarkatze-prozesua; Galton Watson-prozesua; biderkatzeko prozesuaFarsi\ \ f ray nde shakhe-ee; f ray nde Galton-WatsonPersian-Farsi\ \ فرايند شاخهاي; فرايند گالتون-واتسونArabic\ \ عملية التفرع ؛ عملية كالتن - واتسن ؛ العملية المضاعفةAfrikaans\ \ vertakkingsproses; Galton-Watson proses; multiplikatiewe prosesChinese\ \ 分 支 过 程; 高 尔 顿 ― 沃 森 过 程 ； 分 支 过 程Korean\ \ 분지과정, 분기과정;승법과정
См. также в других словарях:
Prozeß — (lat., Rechtsstreit), in der Rechtswissenschaft das Verfahren vor Gericht, wodurch eine Rechtssache zur endgültigen Entscheidung gebracht wird; dann der Inbegriff der gesetzlichen Regeln, nach denen dieses Verfahren eingerichtet werden muß, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prozéß — (lat.), Vorgang, Verlauf, Entwicklung; im Rechtswesen der Rechtsgang, das gerichtliche Verfahren (Rechtsstreit), durch das der staatliche Rechtsschutz sich verwirklicht; auch die gesetzlichen Regeln darüber und deren wissenschaftliche Darstellung … Kleines Konversations-Lexikon
Prozeß — Sm std. (14. Jh.), spmhd. process Erlaß, gerichtliche Entscheidung Entlehnung. Ist entlehnt aus l. prōcessus Fortgang, Fortschreiten , dem Abstraktum von l. prōcēdere (prōcessum) vorwärtsgehen, vorrücken, vortreten , zu l. cēdere gehen, treten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prozeß — Ein Prozess, auch Prozeß,[1] ist allgemein ein Verlauf, eine Entwicklung.[2] Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“, und „Vorgang“.[3] Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff. In den Natur und… … Deutsch Wikipedia
Prozeß — Kurzen Prozeß machen: kurz entscheiden; ohne Rücksicht auf Widerspruch handeln. Prozesse dauern nach der volkstümlichen Meinung im allgemeinen übermäßig lange; ein ›kurzer Prozeß‹ ist also ein abrupt abgebrochenes, gewaltsam verkürztes Verfahren; … Das Wörterbuch der Idiome
Prozeß — procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. procedure; process vok. Prozeß, m; Verfahren, n; Verlauf, m; Vorgang, m rus. процесс, m pranc. procédé, m; processus, m ryšiai: sinonimas – vyksmas … Automatikos terminų žodynas
Prozeß — vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. process vok. Prozeß, m; Vorgang, m; Zustandsänderung, f rus. процесс, m pranc. processus, m ryšiai: dar žiūrėk – procesas … Fizikos terminų žodynas
Prozeß — procesas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. process vok. Prozeß, m rus. процесс, m pranc. processus, m ryšiai: dar žiūrėk – vyksmas … Fizikos terminų žodynas
Prozeß — procesas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būsenos, įvykio ar reiškinio nuoseklus kitimas gamtoje, terpėje ar tam tikroje ekosistemoje. atitikmenys: angl. procedure; process vok. Prozeß, m; Verlauf, m; Vorgang, m rus. процесс … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Prozeß — procesas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įvykio ar reiškinio eiga, vyksmas. atitikmenys: angl. process vok. Prozeß, m; Vorgang, m rus. процесс, m pranc. processus, m ryšiai: sinonimas – vyksmas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Prozeß-Bandwurm — Prozeß Bandwurmm langwierigeGerichtsverhandlung.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
