-
21 covariance stationary process
French\ \ processus stationnaire au sens largeGerman\ \ Prozeß mit stationärer Kovarianz; kovarianz-stationärer ProzeßDutch\ \ proces met stationaire covariantieItalian\ \ processo di covarianza stazionariaSpanish\ \ proceso de covariancia estacionariaCatalan\ \ procés de covariància estacionària; procés estacionari en covariànciaPortuguese\ \ processo estacionário em covariânciaRomanian\ \ -Danish\ \ kovarians stationære procesNorwegian\ \ kovarians stasjonær prosessSwedish\ \ kovarians stationär processGreek\ \ συνδιακύμανση στασιμότηταςFinnish\ \ kovarianssistationaarinen prosessiHungarian\ \ stacioner kovariancia folyamatTurkish\ \ kovaryansça durağan süreç; durağan kovaryanslı süreç (proses)Estonian\ \ kovariatsiooni mõttes statsionaarne protsess; nõrgalt statsionaarne protsessLithuanian\ \ kovariacijos stacionarusis procesasSlovenian\ \ kovariančni mirovanju postopkaPolish\ \ proces stacjonarny w sensie kowariancjiRussian\ \ ковариантно стационарный процессUkrainian\ \ коваріатно стаціонарний процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ samdreifni kyrrstæður ferliEuskara\ \ kobariantza geldi prozesuaFarsi\ \ f ray nde kovariyans sakenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تغايير (متوقف) ثابتAfrikaans\ \ kovariansiestasionêre prosesChinese\ \ 协 方 差 平 稳 过 程Korean\ \ 공분산 정상과정 -
22 doubly stochastic Poisson process
= Cox processFrench\ \ processus bistochastique de Poisson; processus de CoxGerman\ \ zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozeß; Coxscher ProzeßDutch\ \ Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter; proces volgens CoxItalian\ \ processo stocastico di Poisson doppio; processo di CoxSpanish\ \ proceso de CoxCatalan\ \ procés de CoxPortuguese\ \ processo de Poisson duplo; processo de CoxRomanian\ \ -Danish\ \ dobbeltstokastisk Poissonproces; Cox procesNorwegian\ \ Cox prosessSwedish\ \ dubbelstokastisk poissonprocessGreek\ \ διπλά πιθανολογική διαδικασία Poisson; Διαδικασία CoxFinnish\ \ kaksoisstokastinen Poisson-prosessi; Coxin prosessiHungarian\ \ kettõs sztochasztikus Poisson-folyamat; Cox-folyamatTurkish\ \ ikili stokastik Poisson süreci (prosesi); Cox süreci (prosesi)Estonian\ \ bistohhastiline Poissoni protsess; Coxi protsessLithuanian\ \ bistochastinis Poisson procesas; bistochastinis Puasono procesas; Cox procesas; Kokso procesasSlovenian\ \ Coxova procesPolish\ \ złożony proces stochatyczny Poissona; proces CoxaRussian\ \ бистохастический процесс Пуассона; процесс КоксаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Cox ferliEuskara\ \ bi aldiz estokastikoa Poisson prozesua; Cox prozesuaFarsi\ \ f ray nde Poissone t sadofiye dogane-ee; f ray nde CoxPersian-Farsi\ \ فرايند تصادفي دوگانهArabic\ \ عملية بواسون مزدوجة العشوائية ؛ عملية كوكسAfrikaans\ \ dubbelstogastiese matriks; Cox-prosesChinese\ \ 双 随 机 泊 松 过 程; 考 克 斯 过 程Korean\ \ 이중확률 포아송 과정 -
23 Markov process
French\ \ processus de MarkovGerman\ \ Markowscher Prozeß; Markow-ProzeßDutch\ \ Markov-procesItalian\ \ processo di MarkovSpanish\ \ proceso de MarkovCatalan\ \ procés de MàrkovPortuguese\ \ processo de MarkovRomanian\ \ -Danish\ \ MarkovprocesNorwegian\ \ MarkovprosessSwedish\ \ markovprocessGreek\ \ διαδικασία MarkovFinnish\ \ Markovin prosessiHungarian\ \ Markov-folyamatTurkish\ \ Markov süreci (prosesi)Estonian\ \ Markovi protsessLithuanian\ \ Markov procesas; Markovo procesasSlovenian\ \ Markovova procesPolish\ \ proces MarkowaRussian\ \ процесс МарковаUkrainian\ \ Марківський процесSerbian\ \ Марковљев процесIcelandic\ \ MarkovsferliEuskara\ \ Markov-en prozesuFarsi\ \ f ray nde MarkovPersian-Farsi\ \ فرايند مارکوفArabic\ \ عملية ماركوفAfrikaans\ \ Markov-proses (waarin die voorwaardelike verdeling vir 'n toekomstige toestand, gegee die huidige toestand, nie deur kennis van vorige toestande beïnvloed word nie)Chinese\ \ 马 尔 可 夫 过 程Korean\ \ 마르코프 과정 -
24 mixed autoregressive-moving average process
= ARMA processFrench\ \ processus d'ARMAGerman\ \ autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte; ARMA-ProzeßDutch\ \ ARMA-proces; autoregressief voortschrijdend gemiddelde procesItalian\ \ ARMA; processo autoregressivo a media mobileSpanish\ \ ARMA; proceso autoregresivo de mediasCatalan\ \ procés ARMA; procés mixte autoregressiu de mitjanes mòbilsPortuguese\ \ processo misto auto-regressivo de médias móveis; processo ARMARomanian\ \ -Danish\ \ ARMA procesNorwegian\ \ ARMA-prosessSwedish\ \ ARMA-processGreek\ \ μικτή αυτοανάδρομος-κινώντας μέση διαδικασίαFinnish\ \ autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi; ARMA-prosessiHungarian\ \ vegyes autoregresszív mozgó átlagszámításTurkish\ \ karma otoregresif hareketli ortalamalar süreci (prosesi); ARMA veya OHOS süreci (prosesi)Estonian\ \ autoregressiivne libiseva keskmise protsess; ARMA-protsessLithuanian\ \ mišrusis autoregresinis slenkamojo vidurkio procesasSlovenian\ \ ARMA-procesPolish\ \ proces mieszany autoregresji-średniej ruchomejRussian\ \ аРСС-процесс; смешанный процесс авторегрессии скользящего среднегоUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ mistoa autoregressive-mugituz batez besteko prozesua; ARMA prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية مختلطة للانحدار الذاتي والمتوسطات المتحركة ؛ عملية ARMAAfrikaans\ \ gemengde outoregressiewe bewegendegemiddelde-proses; ARMA-proses ('n kombinasie van die outoregressiewe en bewegendegemiddelde-prosesse)Chinese\ \ 混 合 自 回 归 移 动 平 均 过 程Korean\ \ 혼합자기회귀이동평균과정Statistical terms > mixed autoregressive-moving average process
-
25 технологический процесс
технологический процесс
процесс
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда.
Примечания
1. Технологический процесс может быть отнесен к изделию, его составной части или к методам обработки, формообразования и сборки.
2. К предметам труда относятся заготовки и изделия.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 24166-80]
Примечание
Технологические процессы в геодезических и топографических работах чаще всего содержат целенаправленные действия для определения метрических и семантических характеристик предмета труда.
[ОСТ 68-13-99]
технологический процесс
Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового продукта. Он состоит из отдельных, следующих одна за другой стадий производства.
[МУ 64-01-001-2002]
технологический процесс
Часть производственного процесса, связанная с действиями, направленными на изменение свойств и (или) состояния обращающихся в процессе веществ и изделий.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- геодезия
- пожарная безопасность
- производство лекарственных средств
- ремонт судов
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
технологический процесс (production): Операции, включающие в себя приемку исходных материалов, их обработку, упаковку и получение готовой АФС.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
11. Технологический процесс
D. Technologischer Prozess
E. Technological process
F. Processers technologique
По ГОСТ 3.1109-73
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Процесс
D. Technologischer Prozeß
Fertigungsablauf
Е. Manufacturing process
F. Precédé de fabrication
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический процесс
-
26 вельц-процесс
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вельц-процесс
-
27 процесс
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс
-
28 процесс адиабатический
• процесс m адиабатическийenglish: adiabatic processdeutsch: adiabatischer Prozeß mfrançais: procédé m adiabatiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс адиабатический
-
29 процесс бесшлаковый
• процесс m бесшлаковыйenglish: slagless processdeutsch: schlackenfreier Prozeß mfrançais: procédé m exempt de laitierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс бесшлаковый
-
30 процесс изотермический
• процесс m изотермическийenglish: isothermal processdeutsch: isothermischer Prozeß mfrançais: procédé m isothermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс изотермический
-
31 процесс изохорный
• процесс m изохорныйenglish: isochoric processdeutsch: isochorer Prozeß mfrançais: procédé m isochoreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс изохорный
-
32 процесс металлургический
• процесс m металлургическийenglish: metallurgical processdeutsch: metallurgischer Prozeß mfrançais: procédé m métallurgiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс металлургический
-
33 процесс обратимый
• процесс m обратимыйenglish: reversible processdeutsch: reversib(e)ler Prozeß mfrançais: procédé m réversibleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс обратимый
-
34 процесс технологический
• процесс m технологическийenglish: technological processdeutsch: technologischer Prozeß mfrançais: procédé m technologiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс технологический
-
35 stabilisieren
vi <tech.allg> (Prozeß, Zustand) ■ steady vi -
36 adiabatisch
* -
37 anaerob
-
38 diabatisch
diabatic; non-adiabatic* -
39 hydrothermisch
-
40 газофазне хімічне осідання
= газофазне хімічне [осадження], хімічне осідання [осадження] з парової фази, CVD-процесru\ \ [lang name="Russian"]газофазное химическое осаждение, химическое осаждение из паровой фазы, CVD-процессen\ \ [lang name="English"]chemical vapour deposition, CVD-process, chemical vapourplating, gas plating, thermochemical platingde\ \ [lang name="German"]chemische Abscheidung aus der Gasphase, CVD-Prozeß, CVD-Verfahrenfr\ \ \ procédé CVDметод нанесення покриттів шляхом конденсації на підкладці продуктів хімічних реакцій, що протікають у газах, і (чи) шляхом хімічної взаємодії між газовою фазою і підкладкоюТермінологічний Словник "Метали" > газофазне хімічне осідання
См. также в других словарях:
Prozeß — (lat., Rechtsstreit), in der Rechtswissenschaft das Verfahren vor Gericht, wodurch eine Rechtssache zur endgültigen Entscheidung gebracht wird; dann der Inbegriff der gesetzlichen Regeln, nach denen dieses Verfahren eingerichtet werden muß, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prozéß — (lat.), Vorgang, Verlauf, Entwicklung; im Rechtswesen der Rechtsgang, das gerichtliche Verfahren (Rechtsstreit), durch das der staatliche Rechtsschutz sich verwirklicht; auch die gesetzlichen Regeln darüber und deren wissenschaftliche Darstellung … Kleines Konversations-Lexikon
Prozeß — Sm std. (14. Jh.), spmhd. process Erlaß, gerichtliche Entscheidung Entlehnung. Ist entlehnt aus l. prōcessus Fortgang, Fortschreiten , dem Abstraktum von l. prōcēdere (prōcessum) vorwärtsgehen, vorrücken, vortreten , zu l. cēdere gehen, treten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prozeß — Ein Prozess, auch Prozeß,[1] ist allgemein ein Verlauf, eine Entwicklung.[2] Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“, und „Vorgang“.[3] Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff. In den Natur und… … Deutsch Wikipedia
Prozeß — Kurzen Prozeß machen: kurz entscheiden; ohne Rücksicht auf Widerspruch handeln. Prozesse dauern nach der volkstümlichen Meinung im allgemeinen übermäßig lange; ein ›kurzer Prozeß‹ ist also ein abrupt abgebrochenes, gewaltsam verkürztes Verfahren; … Das Wörterbuch der Idiome
Prozeß — procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. procedure; process vok. Prozeß, m; Verfahren, n; Verlauf, m; Vorgang, m rus. процесс, m pranc. procédé, m; processus, m ryšiai: sinonimas – vyksmas … Automatikos terminų žodynas
Prozeß — vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. process vok. Prozeß, m; Vorgang, m; Zustandsänderung, f rus. процесс, m pranc. processus, m ryšiai: dar žiūrėk – procesas … Fizikos terminų žodynas
Prozeß — procesas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. process vok. Prozeß, m rus. процесс, m pranc. processus, m ryšiai: dar žiūrėk – vyksmas … Fizikos terminų žodynas
Prozeß — procesas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būsenos, įvykio ar reiškinio nuoseklus kitimas gamtoje, terpėje ar tam tikroje ekosistemoje. atitikmenys: angl. procedure; process vok. Prozeß, m; Verlauf, m; Vorgang, m rus. процесс … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Prozeß — procesas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įvykio ar reiškinio eiga, vyksmas. atitikmenys: angl. process vok. Prozeß, m; Vorgang, m rus. процесс, m pranc. processus, m ryšiai: sinonimas – vyksmas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Prozeß-Bandwurm — Prozeß Bandwurmm langwierigeGerichtsverhandlung.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache