-
1 prox
prox, proximo в сле́дующем ме́сяце -
2 prox
прил.бизн. proximo -
3 prox.
лат.; сокр. от proximoв следующем (месяце, году)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > prox.
-
4 nächster Monat
nächster Monat m BÖRSE nearest month • nächsten Monats, n.M. KOMM proximo, prox.* * ** * *nächster Monat
next month, proximo -
5 fällig
fällig adj 1. BANK, BÖRSE, FIN matured; 2. GEN due, due and payable, payable, mature (Schulden) • fällig werden 1. BANK become due, mature; 2. FIN mature* * *adj 1. <Bank, Börse, Finanz> matured; 2. < Geschäft> due, due and payable, payable, Schulden mature; 3. <Vw> payable ■ fällig werden 1. < Bank> become due, Schulden mature; 2. < Finanz> Schulden mature* * *fällig
mature[d], due, (Kupon) collectible, (zahlbar) payable, dischargeable, outstanding;
• fällig am with a maturity as of;
• am 15. fällig payable on the 15th prox.;
• am längsten fällig longest outstanding;
• bei Lieferung fällig payable on delivery;
• bei Sicht fällig (Wechsel) payable on demand;
• längst fällig overdue;
• noch nicht fällig not yet due, undue, (Wechsel) unmatured, immature[d];
• per 1. fällig payable (due) on the first;
• täglich fällig due at call;
• fällig werdend maturing on;
• nach einer bestimmten Zeit fällig werdend deferred;
• fällig sein to be due, (Rentenwerte) to be due for repayment;
• seit einem Monat fällig sein to be outstanding for one month;
• fällig stellen to fix a due date;
• fällig werden to grow (become, fall) due, to run, to come around, (Bezugsrecht) to expire, (Obligationen) to mature, (Wechsel) to run off, to mature, (Zinsen) to accrue;
• fälliger Betrag amount due;
• fälliges Darlehn straight loan;
• fällige Gebühren fees due;
• täglich fälliges Geld money at call, call money;
• sofort fällige Rente immediate annuity;
• fällige Schuld existing debt, debt due;
• noch nicht fällige Schuld future debt;
• fällige Steuern matured taxes;
• fällige Wechsel bills to mature, expired bills;
• fällige Zinsen interest due. -
6 zahlbar
zahlbar adj 1. GEN due, due and payable, payable (in Zahlungsklauseln); 2. WIWI payable • zahlbar am FIN payable on (Datum) • zahlbar bei Auftragserteilung GEN cash with order, cwo • zahlbar bei Bestellung GEN cash with order, cwo • zahlbar bei Sicht 1. FIN payable at sight; 2. GEN payable at sight, payable on demand • zahlbar drei Monate ab dato GEN payable three months after date* * *adj 1. < Geschäft> due, due and payable, payable; 2. <Vw> payable ■ zahlbar am < Finanz> Datum payable on ■ zahlbar bei Auftragserteilung < Geschäft> cash with order (cwo) ■ zahlbar bei Bestellung < Geschäft> cash with order (cwo) ■ zahlbar bei Sicht 1. < Finanz> payable at sight; 2. < Geschäft> payable at sight, payable on demand ■ zahlbar drei Monate ab dato < Geschäft> payable three months after date* * *zahlbar
payable, dischargeable, (fällig) due, mature, (Wechsel) domiciled;
• bei Abruf (auf Anforderung) zahlbar payable on demand;
• bei Antragstellung zahlbar payable on application;
• bei Auftragserteilung zahlbar cash with order;
• im Ausland zahlbar payable abroad;
• bei ausländischen Banken zahlbar payable by banks abroad;
• bei der X-Bank zahlbar payable at the X-bank;
• in bar zahlbar terms cash, cash down;
• ohne vorherige Benachrichtigung zahlbar payable on demand;
• bei Bestellung zahlbar payable on application;
• in Devisen zahlbar payable in currency;
• bei Erhalt zahlbar payable on receipt;
• bei Fälligkeit zahlbar cash at maturity, payable when due;
• bei Herrn X zahlbar payable with Mr. X;
• an den Inhaber zahlbar payable to bearer;
• netto Kasse zahlbar net (spot) cash;
• bei Lieferung zahlbar cash on delivery (C.O.D.), payable on delivery;
• an Order zahlbar payable to order;
• postnumerando zahlbar payable later (afterwards);
• pränumerando zahlbar payable in advance;
• in monatlichen Raten zahlbar payable in monthly instal(l)ments;
• nach Rechnungserhalt zahlbar payable on receipt of invoice;
• an unseren Schaltern zahlbar payable at our counters;
• bei Sicht zahlbar payable on demand (at sight, on presentation);
• dreißig Tage nach Sicht zahlbar payable thirty days after sight;
• sofort zahlbar spot [cash];
• in vier Terminen zahlbar payable in four instal(l)ments;
• an den Überbringer zahlbar payable to bearer;
• auf Verlangen zahlbar payable on demand (presentation);
• vierteljährlich zahlbar payable quarterly;
• im Voraus zahlbar payable in advance;
• bei Vorlage zahlbar payable at sight;
• am Wohnsitz des Empfängers zahlbar payable at address of payee;
• zahlbar an in favo(u)r of;
• zahlbar sofort ohne Abzug terms strictly net cash;
• zahlbar bei Aushändigung der Begleitpapiere payable against surrender of shipping documents;
• zahlbar zuzüglich Einzugsspesen payable with exchange (US);
• zahlbar zu dem im Indossament vermerkten Umrechnungskurs payable as per indorsement (Br.);
• zahlbar ohne Kursverlust payable without loss in exchange;
• zahlbar zum Verkaufskurs der einziehenden Bank für Sichtwechsel auf London payable at the collecting bank’s selling rate for sight drafts on London;
• zahlbar bei Verschiffung cash on shipment;
• zahlbar gegen Vorlage des Personalausweises payable upon submission of proof of indentity;
• für zahlbar erklären to declare payable;
• Wechsel zahlbar machen to make a bill payable;
• am 15. des nächsten Monats zahlbar sein to be payable on the 15th prox;
• zahlbar stellen (Wechsel) to domiciliate, to domicile, to make payable;
• bei einem Dritten zahlbar stellen to make payable by a third party;
• zahlbar werden to become (fall) due, to mature. -
7 Abstandsmelder
-
8 kapazitiver Initiator
m < msr> ■ capacitive proximity sensor; capacitive sensor; capacitive prox -
9 kapazitiver Näherungsinitiator
m < msr> ■ capacitive proximity sensor; capacitive sensor; capacitive proxGerman-english technical dictionary > kapazitiver Näherungsinitiator
-
10 kapazitiver Näherungssensor
m < msr> ■ capacitive proximity sensor; capacitive sensor; capacitive proxGerman-english technical dictionary > kapazitiver Näherungssensor
-
11 kapazitiver Sensor
m < msr> ■ capacitive proximity sensor; capacitive sensor; capacitive prox -
12 kapazitiver Wegfühler
m < msr> ■ capacitive proximity sensor; capacitive sensor; capacitive prox -
13 Näherungsinitiator
m form < msr> (berührungslos) ■ proximity switch; proximity sensor; proximity detector GB ; prox coll -
14 Näherungsschalter
-
15 Näherungssensor
-
16 am 15. des nächsten Monats zahlbar sein
am 15. des nächsten Monats zahlbar sein
to be payable on the 15th proxBusiness german-english dictionary > am 15. des nächsten Monats zahlbar sein
-
17 am 15. fällig
am 15. fällig
payable on the 15th prox.
См. также в других словарях:
PROX — is an acronym for PReferential OXidation, and refers to the preferential oxidation of a gas on a catalyst.The catalyser preferentially oxidises carbon monoxide (CO) using a heterogeneous catalyst placed upon a ceramic support. Catalysing agents… … Wikipedia
PROX — ist ein Fachbegriff aus der Brennstoffzellentechnik. Das Akronym steht für preferential oxidation, das heißt eine bevorzugte Oxidation eines meist gasförmigen Stoffes an einem Katalysator. Beispiel Kohlenstoffmonoxid Die katalytische,… … Deutsch Wikipedia
Prox — Prox, n. [Cf. {Proxy}.] The ticket or list of candidates at elections, presented to the people for their votes. [Rhode Island] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prox — is an abbreviation of Latin proximo (mense) meaning ‘of the following month’ and is still used occasionally in more formal commercial correspondence following a day (e.g. the 7th prox.) to denote a date in the month following … Modern English usage
prox|y — «PROK see», noun, plural prox|ies, adjective. –n. 1. the action or agency of a deputy or substitute. In marriage by proxy, someone is substituted for the absent bride or bridegroom at the marriage service. 2. an agent; deputy; substitute, such as … Useful english dictionary
prox — Abreviatura de proximal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
prox. — prox. abbrev. proximo … English World dictionary
prox|im|i|ty — «prok SIHM uh tee», noun. nearness; closeness: »She and her cat enjoy their proximity to the fire. Marriages in proximity of blood are amongst us forbidden (John Florio). ╂[< Latin proximitās < proximus nearest] … Useful english dictionary
prox|i|mo — «PROK suh moh», adverb. in or of the coming month: »on the 1st proximo. ╂[short for Latin proximō mēnse during next month; ablative singular of proximus near, mēnsis month] … Useful english dictionary
prox — ap·prox·i·mal; ap·prox·i·mate·ly; ap·prox·i·ma·tion; ap·prox·i·ma·tive; prox·e·nete; prox·e·nus; prox·i·mad; prox·i·mal·ly; prox·i·mate; prox·ime; prox·im·i·ty; prox·i·mo; na·prox·en; prox·e·mics; ap·prox·i·mate; prox; prox·i·mal;… … English syllables
prox — adjective in or of the next month after the present scheduled for the 6th prox • Syn: ↑proximo • Similar to: ↑future … Useful english dictionary
