-
1 Rentenwerte
-
2 Rentenwerte
Rentenwerte m pl твёрдопроце́нтные бума́ги; це́нные бума́ги с фикси́рованным проце́нтом -
3 Rentenwerte
-
4 Rentenwerte
-
5 Rentenwerte
сущ.1) экон. ценные бумаги с твёрдым процентом (напр. облигации)3) бизн. твёрдопроцентные бумаги, ценные бумаги с фиксированным процентом4) внеш.торг. ценные бумаги с твёрдым процентом (pl.) -
6 Rentenwerte
m plценные бумаги с твёрдым процентом (напр. облигации); ценные бумаги с фиксированным процентом (напр. облигации)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rentenwerte
-
7 Rentenwerte
ценные бумаги с твёрдым процентом (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rentenwerte
-
8 Rentenwerte
pl; см. RentenpapiereDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rentenwerte
-
9 Rentenwerte erwerben
Rentenwerte erwerben
to buy funds -
10 Rentenwerte kaufen
Rentenwerte kaufen
to buy funds -
11 Rentenwerte spezialisierter Wertpapierhändler
: auf Rentenwerte spezialisierter Wertpapierhändler< Börse> bond brokerBusiness german-english dictionary > Rentenwerte spezialisierter Wertpapierhändler
-
12 auf Rentenwerte spezialisierter Wertpapierhändler
Business german-english dictionary > auf Rentenwerte spezialisierter Wertpapierhändler
-
13 Rentenvertrag
Rentenvertrag
contract of annuity, annuity contract;
• Rentenverzeichnis rent roll;
• Rentenwahlrecht annuity option;
• Rentenwerte bonds;
• Rentenwerte erwerben to buy funds;
• Rentenwitwe widow pensioner. -
14 fällig
fällig adj 1. BANK, BÖRSE, FIN matured; 2. GEN due, due and payable, payable, mature (Schulden) • fällig werden 1. BANK become due, mature; 2. FIN mature* * *adj 1. <Bank, Börse, Finanz> matured; 2. < Geschäft> due, due and payable, payable, Schulden mature; 3. <Vw> payable ■ fällig werden 1. < Bank> become due, Schulden mature; 2. < Finanz> Schulden mature* * *fällig
mature[d], due, (Kupon) collectible, (zahlbar) payable, dischargeable, outstanding;
• fällig am with a maturity as of;
• am 15. fällig payable on the 15th prox.;
• am längsten fällig longest outstanding;
• bei Lieferung fällig payable on delivery;
• bei Sicht fällig (Wechsel) payable on demand;
• längst fällig overdue;
• noch nicht fällig not yet due, undue, (Wechsel) unmatured, immature[d];
• per 1. fällig payable (due) on the first;
• täglich fällig due at call;
• fällig werdend maturing on;
• nach einer bestimmten Zeit fällig werdend deferred;
• fällig sein to be due, (Rentenwerte) to be due for repayment;
• seit einem Monat fällig sein to be outstanding for one month;
• fällig stellen to fix a due date;
• fällig werden to grow (become, fall) due, to run, to come around, (Bezugsrecht) to expire, (Obligationen) to mature, (Wechsel) to run off, to mature, (Zinsen) to accrue;
• fälliger Betrag amount due;
• fälliges Darlehn straight loan;
• fällige Gebühren fees due;
• täglich fälliges Geld money at call, call money;
• sofort fällige Rente immediate annuity;
• fällige Schuld existing debt, debt due;
• noch nicht fällige Schuld future debt;
• fällige Steuern matured taxes;
• fällige Wechsel bills to mature, expired bills;
• fällige Zinsen interest due. -
15 Kursentwicklung
Kursentwicklung f BÖRSE share price movements, equity price movements, price movement, stock price path* * *f < Börse> price movement* * *Kursentwicklung
(Börse) trend of prices, stock trend, (Rentenwerte) trend of quotations, (Spielraum) price range -
16 Kursbildung
Kursbildung
(Börse) price range (determination);
• Kursblatt daily quotations, note of exchange, stock-market report (US), list of stock-exchange quotations (Br.), stock-exchange list (Br.), (Börse) price list;
• amtliches Kursblatt stock-exchange daily official list (Br.);
• Kursblatt für Freiverkehrswerte (unnotierte Werte) over-the-counter report (US);
• Kursbuch (Bahn) railway (railroad, US) guide, timetable, schedule (US), Appleton (US);
• alphabetisches Kursbuch (Bahn) ABC (Br.);
• Kursdepesche telegraphic exchange quotation, exchange telegram;
• tägliche Kursdepesche daily telegraphic quotation;
• Kursderoute price collapse;
• Kursdifferenz (Börse) [price] difference, price spread, (Devisen) difference of exchange;
• Kursdruck pressure of prices, raid;
• Kursdurchschnitt average price;
• Kurseinbruch crash, break [in prices], sudden fall;
• starker Kurseinbruch stock-market slump, sharp break in prices;
• Kurseinbuße loss (decline) in price;
• Kurseinbuße bis zu 10% erleiden to suffer a loss in exchange up to 10 per cent;
• kleinste Kurseinheit tick;
• Kursentwicklung (Börse) trend of prices, stock trend, (Rentenwerte) trend of quotations, (Spielraum) price range;
• durchschnittliche Kursentwicklung market average;
• rückläufige Kursentwicklung downward movement of prices, declining price trend;
• Kurserhöhung rise in price, price advance (increase);
• vereinzelte Kurserhöhungen scattered advances;
• Kurserholung recovery of prices (the market), rally (comeback) in prices, price rally, recuperation of prices;
• Kursertragsmultiplikator price earnings multiple;
• Kursertragsverhältnis price-earnings ratio. -
17 fällig sein
-
18 Rentenpapiere
n pl, см. RentenwerteDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rentenpapiere
См. также в других словарях:
Rentenwerte — Rentenwerte, die festverzinslichen Wertpapiere … Universal-Lexikon
Rentenwerte — Rentenpapiere; festverzinsliche Wertpapiere, z.B. Staats und Kommunalanleihen (⇡ Anleihen), Pfandbriefe und Industrieobligationen … Lexikon der Economics
Rentenpapiere — ⇡ Rentenwerte … Lexikon der Economics
Aktueller Rentenwert — Der aktuelle Rentenwert ist gemäß § 68 Sechstes Buch Sozialgesetzbuch seit dem 1. Januar 1992 der Betrag, der in der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung einer monatlichen Rente wegen Alters (Altersrente) entspricht, wenn für ein… … Deutsch Wikipedia
Börsen — [niederländisch, angeblich nach einer Brügger Kaufmannsfamilie van der Burse, vor deren Haus sich Kaufleute zu Geschäftszwecken getroffen haben sollen; der Familienname wird mit niederländisch beurs = Geldbeutel (von spätlateinisch bursa =… … Universal-Lexikon
Anspruchs- und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen der DDR — Die Anspruchs und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz und Sonderversorgungssystemen der DDR beinhaltet die Art und Weise, wie die in der DDR begründeten Rechte in die gesetzlichen Regelungen zur Altersvorsorge in der Bundesrepublik Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Anspruchs- und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen der ehemaligen DDR — Die Anspruchs und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz und Sonderversorgungssystemen der DDR beinhaltet die Art und Weise, wie die in der DDR begründeten Rechte in die gesetzlichen Regelungen zur Altersvorsorge in der Bundesrepublik Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Düsseldorfer Börse — Börse Düsseldorf: Außenansicht (07/2005) Die Börse Düsseldorf ist eine Regionalbörse mit Sitz in Düsseldorf. Sie ist Bestandteil des Finanzplatzes Nordrhein Westfalen. Zehn der DAX30 Unternehmen haben hier ihren Sitz, außerdem rund 180 weitere… … Deutsch Wikipedia
Rentenwert — Der aktuelle Rentenwert ist gemäß § 68 Sechstes Buch Sozialgesetzbuch seit dem 1. Januar 1992 der Betrag, der in der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung einer monatlichen Rente wegen Alters (Altersrente) entspricht, wenn für ein… … Deutsch Wikipedia
Ibis — 〈m.; ses, se; Zool.〉 1. 〈i. w. S.〉 Angehöriger einer Familie kleiner Schreitvögel mit sichelförmig abwärtsgebogenem Schnabel: Threskiornithida 2. 〈i. e. S.〉 Heiliger Ibis mit schwarzem Kopf, galt im alten Ägypten als heilig: Threskiornis… … Universal-Lexikon
festverzinsliche Wertpapiere — festverzinsliche Wertpapiere, Rentenpapiere, Rentenwerte, Renten, mittel und langfristige Schuldverschreibungen, die neben der Rückzahlungsverpflichtung einen für die gesamte Laufzeit gleich bleibenden, bereits bei der Emission festgelegten… … Universal-Lexikon
