-
1 provvisione
-
2 provvisione
-
3 provvisione
provviś ióne f 1) запас, провизия, провиант; припасы provvisione di riserva — неприкосновенные запасы far provvisione — делать запас 2) st жалованье ( наёмников) 3) st постановление <декрет, распоряжение> магистрата -
4 provvisione
сущ.общ. жалованье, куртаж, вознаграждение за посредничество, запас, заработная плата, припасы, провиант, провизия -
5 PROVVISIONE
ffare le gambe alle provvisioni
— см. - G153 -
6 provvisione di riserva
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > provvisione di riserva
-
7 provvisione i di guerra
сущ.общ. военные запасыИтальяно-русский универсальный словарь > provvisione i di guerra
-
8 far provvisione
прил.общ. делать запас -
9 approvvigionamento
-
10 provvista
f1) запасfare (la) provvista di qc — запасаться чем-либоfinire le provviste — исчерпать / израсходовать запасыavere una buona provvista di barzellette / di idee / di soluzioni — иметь большой запас анекдотов / идей / решений•Syn: -
11 rifornimento
m1) снабжение, пополнение( запасов)posto / stazione di rifornimento (di) benzina — бензозаправочная колонка2) поставка; снабжение•Syn: -
12 scorta
f1) проводник, провожатый2) конвой; эскортcon / sotto la scorta — 1) в сопровождении 2) с помощью, под руководством3) запасscorta di merci — товарный запасscorta monetaria фин. — денежный запас5) с.-х. инвентарьscorte vive e morte — живой и мёртвый инвентарь ( скот и орудия производства)•Syn:••sulla scorta di... — в дополнение к... -
13 senseria
-
14 провиант
м.viveri m pl, provvisione f; vettovaglie f pl воен.снабдить провиантом — approvvigionare vt; vettovagliare vt воен. -
15 провизия
ж.viveri m pl, provvisione f; vettovaglia f воен. -
16 -C2534
fare conto di (+inf.)
рассчитывать, собираться, намереваться (сделать что-л.):...e ditelo a quel vostro diavolo di compagno, che badi a' fatti suoi, e che non fo conto di perder la provvisione che mi dà la badessa, per quei pochi fiorini; perciò operate con giudizio; ché, se la cosa finisce male, ho già pensato il modo di buttar la broda addosso a voi altri, e di aver le spalle al muro. Patti chiari, amici cari. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
...и скажите этому вашему чертову другу, чтоб не лез Не в свое дело; я вовсе не намерен терять монастырские хлеба из-за ваших жалких денег. Действуйте осторожно. Если дело обернется плохо, я уже придумал, как свалить всю вину на вас, и заранее подстраховался. Дружба дружбой, а служба службой.
См. также в других словарях:
provvisione — prov·vi·sió·ne s.f. 1. BU il provvedere e il suo risultato 2. TS dir.can. atto con cui viene conferito un ufficio ecclesiastico Sinonimi: provvista. 3a. BU onorario versato in cambio di una prestazione professionale, provvigione 3b. TS stor.… … Dizionario italiano
provvisione — pl.f. provvisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Provision — Bonus; Prämie; Vermittlungsprovision; Courtage; Vermittlungsgebühr; Maklercourtage; Maklerprovision; Provision eines Maklers; Maklergebühr; Vergütung; … Universal-Lexikon
provvigione — prov·vi·gió·ne s.f. 1. CO TS comm. retribuzione ricevuta dal mediatore o da altro intermediario, spec. un agente, un venditore e sim., per aver procacciato o concluso un affare Sinonimi: mediazione. 2. OB provvisione, stipendio, compenso {{line}} … Dizionario italiano
Giuseppe Meda — David danza davanti all arca (peinture du buffet d orgue au Dôme de Milan) Giuseppe Meda (Milan, v. 1534 1599) est un peintre maniériste, un architecte et un ingénieur hydraulique italien du XVIe siècle … Wikipédia en Français
Il Morazzone — Saint Charles Borromée, San Angelo, Milan … Wikipédia en Français
Pier Francesco Mazzucchelli — Il Morazzone Saint Charles Borromée, San Angelo, Milan … Wikipédia en Français
MACHIAVEL — Peu d’auteurs modernes ont connu une fortune aussi controversée que Niccolò Machiavelli. Alors que ses contemporains discutaient dans la sérénité ses opinions et les analysaient avec objectivité, en prenant soin de confronter la théorie avec les… … Encyclopédie Universelle
provisione — pro·vi·sió·ne s.f. LE var. → provvisione … Dizionario italiano
provvista — prov·vì·sta s.f. 1. BU il provvedere e il suo risultato 2. AU spec. al pl., riserva di viveri o di altri beni, messi da parte in vista di necessità future di sussistenza, di vita, di attività, ecc.: provviste di legna, d acqua, le provviste… … Dizionario italiano
speditivo — spe·di·tì·vo agg. LE 1. che può essere compiuto rapidamente e senza difficoltà, sbrigativo, spiccio: nel tribunale di provvisione vien proposto, come più facile e più speditivo, un altro ripiego (Manzoni) 2. che agisce con rapidità e decisione,… … Dizionario italiano
