-
1 percentuale
percentuale I. agg.m./f. en pourcent: aumento percentuale augmentation en pourcent. II. s.f. 1. ( rapporto percentuale) pourcentage m.: percentuale sugli utili pourcentage sur les bénéfices; percentuale dei disoccupati pourcentage des chômeurs. 2. ( tasso) taux m.: percentuale di interesse taux d'intérêt. 3. ( provvigione) pourcentage m., commission: avere una percentuale sulle vendite avoir un pourcentage sur les ventes; essere pagato a percentuale être payé à la commission. -
2 percentuale
percentualepercentuale [pert∫entu'a:le]I aggettivoprozentual, Prozent-II sostantivo FemininProzentsatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > percentuale
3 percentuale
4 percentuale
5 percentuale
percentuale [pertʃentuˈaːle]6 percentuale
f noun adj percentage* * *percentuale agg. per cent (attr.), percentage (attr.); proportional: l'incremento percentuale della popolazione, the proportional increase of the population; in termini percentuali, in percentage terms // (banca): interessi percentuali, per cent interest; tasso percentuale, per cent rate◆ s.f.1 percentage; ( tasso, quota) rate, proportion; ( provvigione) commission: se l'affare va in porto devi darmi una percentuale, if the deal comes off you must give me a percentage; solo una piccola percentuale di alunni è stata promossa, only a small percentage of pupils passed; la percentuale delle nascite, delle morti, the birth rate, the death rate; percentuale sul servizio, service charge // (comm.): percentuale sul fatturato, percentage on the proceeds of sales; percentuale sugli utili, sui profitti, percentage of profits; percentuale di profitto netto, net profit percentage2 ( per diritto d'autore) royalty.* * *[pertʃentu'ale]1. aggpercentage attr2. sfpercentage, (provvigione) commissionpercepisce una percentuale del 20% su ciò che vende — he receives a commission of 20% on what he sells
* * *[pertʃentu'ale] 1.sostantivo femminile1) mat. statist. percentage, per centla percentuale dei disoccupati, delle nascite — the unemployment, birth rate
2) (contenuto)percentuale di albumina, alcolemia — albumin, blood alcohol level
3) (compenso) commission2.pagare qcn. a percentuale — to pay sb. by commission
aggettivo [punto, valore] percentage attrib.* * *percentuale/pert∫entu'ale/I sostantivo f.1 mat. statist. percentage, per cent; la percentuale dei disoccupati, delle nascite the unemployment, birth rate2 (contenuto) percentuale di albumina, alcolemia albumin, blood alcohol level3 (compenso) commission; pagare qcn. a percentuale to pay sb. by commissionII aggettivo[punto, valore] percentage attrib.; tasso percentuale percentage.7 percentuale
1. - provvigione percentuale 2. - percentuale di profitto
- percentuale d'interesse
- percentuale sugli utili
- percentuale sulle vendite
- avere diritto a una percentuale sugli utiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > percentuale
8 percentuale
9 percentuale
1.процентный, выраженный в процентах2. ж.1) процент, процентная доля2) комиссионное вознаграждение ( в процентах), процентное отчисление, процент* * *сущ.1) общ. процентный, процентное содержание2) экон. процент, процентное отношение3) фин. процентное отчисление, комиссионное вознаграждение (в процентах), исчисляемый в процентах, процентная доля10 percentuale
[pertʃentu'ale]1. aggpercentage attr2. sfpercentage, (provvigione) commissionpercepisce una percentuale del 20% su ciò che vende — he receives a commission of 20% on what he sells
11 percentuale
12 percentuale
доля, процентное отношение, процент, процентный, процентный состав, процентное содержание13 percentuale
(f)процентное содержание; процентное отношение14 percèntuale
1. agg процентен; 2. f процент.15 percentuale
16 percentuale di albumina, alcolemia
Dizionario Italiano-Inglese > percentuale di albumina, alcolemia
17 percentuale atomica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percentuale atomica
18 percentuale di armatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percentuale di armatura
19 percentuale di cavità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > percentuale di cavità
20 percentuale di modulazioni
эл. процент модуляцийDictionnaire polytechnique italo-russe > percentuale di modulazioni
См. также в других словарях:
percentuale — s.f. [der. di percento ]. 1. [numero di persone o di cose considerate su ogni cento di esse: una bassa p. di votanti ] ▶◀ tasso. 2. (estens.) [somma di denaro data o ricevuta in cambio di un servizio, calcolata come una frazione centesimale di un … Enciclopedia Italiana
percentuale — per·cen·tu·à·le agg., s.f. CO 1. agg., che è misurato in ragione di un tanto per cento: dati percentuali, interesse percentuale, crescita percentuale della produzione Sinonimi: per cento. 2a. s.f., quantità numerica considerata in rapporto a… … Dizionario italiano
percentuale — {{hw}}{{percentuale}}{{/hw}}A agg. Che è stabilito in proporzione a cento: interesse –p. B s. f. 1 Rapporto tra due grandezze espresso in centesimi. ‹Normalmente i numeri che indicano valori percentuali si scrivono in cifre seguite dal simbolo % … Enciclopedia di italiano
percentuale — pl.m. e f. percentuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
percentuale — A agg. percento B s. f. 1. percento, aliquota, quota, parte, porzione 2. (su guadagno) provvigione, royalty (ingl.) □ tangente, bustarella 3. (di alcol, di soluzione) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prìccìnt — percentuale, il tanto per cento … Dizionario Materano
tasso di interesse — Percentuale degli interessi pagati o percepiti in un determinato periodo di tempo, di norma coincidente con l anno, su un capitale preso o dato in prestito. Eng. interest rate Tasso di remunerazione del capitale prestato. Non esiste un… … Glossario di economia e finanza
titolo — tì·to·lo s.m. FO 1a. nome o breve frase, anche di fantasia, con cui si indicano l argomento, il soggetto di uno scritto, di un testo, di un opera d arte e sim. | intestazione dei singoli capitoli o delle varie parti di un volume, di partite, di… … Dizionario italiano
margine — Eng. margin Nelle transazioni su titoli o strumenti derivati indica la percentuale del controvalore di titoli acquistati o venduti allo scoperto, che l intermediario deve mantenere in forma liquidabile, a garanzia delle eventuali oscillazioni … Glossario di economia e finanza
rendimento — Eng. yield Indica la percentuale della somma investita, quale risultato profittevole di un investimento finanziario. Nel reddito fisso rappresenta il tasso d interesse che allinea il prezzo del titolo alla somma dei valori dei flussi di cassa … Glossario di economia e finanza
recovery ratio — tasso di recupero del credito Rappresenta la percentuale o tasso di un credito recuperato in una società soggetta a procedure fallimentari. Il tasso o percentuale stabilisce in che misura sarà recuperato il credito tra i vari creditori: ad es … Glossario di economia e finanza
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский