-
1 provisionally
provisionally adv provisorisch, kommissarisch -
2 provisionally
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > provisionally
-
3 provisionally
adverbvorläufig; provisorisch* * *adverb provisorisch* * *pro·vi·sion·al·ly[prə(ʊ)ˈvɪʒənəli, AM prəˈ-]adv vorläufig, zeitweilig* * *[prə'vIZnəlI]advvorläufig; appoint also provisorisch* * ** * *adverbvorläufig; provisorisch* * *adv.vorläufig adv. -
4 provisionally
vorläufig, zeitweilig -
5 provisionally
adj, adv -
6 provisionally
adj, adv -
7 provisionally fastened
English-german engineering dictionary > provisionally fastened
-
8 provisionally invalid
provisionally invalid LAW schwebend unwirksamEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > provisionally invalid
-
9 provisionally treated waste-water
English-German dictionary of Architecture and Construction > provisionally treated waste-water
-
10 fasten provisionally
English-german engineering dictionary > fasten provisionally
-
11 gọi là
/provisionally/ vorläufige /perfunctorily/ oberflächlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gọi là
-
12 tentatively
adverb1) (not definitely) vorläufig2) (hesitantly) zaghaft* * *adverb versuchsweise* * *ten·ta·tive·ly[ˈtentətɪvli, AM -t̬et̬ɪv-]1. (provisionally) provisorisch2. (hesitatingly) zögernd* * *['tentətIvlɪ]adv(= hesitantly) smile zögernd; (= gingerly) vorsichtig; (= provisionally) agree vorläufighe tentatively suggested a weekend in Brighton — er machte den Vorschlag, eventuell ein Wochenende in Brighton zu verbringen
* * *tentatively adv1. versuchsweise, als Versuch2. zögernd* * *adverb1) (not definitely) vorläufig2) (hesitantly) zaghaft* * *adv.versuchsweise adv.vorläufig adv. -
13 pencil in
transitive verb1) (shade with pencil) mit Bleistift [aus]schraffieren2) (note or arrange provisionally) vorläufig notieren* * *vt▪ to \pencil in in ⇆ sb/sth jdn/etw vormerken* * *vt sep1) eyebrows aufzeichnen2) (= make provisional arrangement with/for) vorläufig vormerkencan I pencil you in for Tuesday? — kann ich Sie erst mal für Dienstag vormerken?
* * *transitive verb1) (shade with pencil) mit Bleistift [aus]schraffieren2) (note or arrange provisionally) vorläufig notieren -
14 provision
noun1) (providing) Bereitstellung, dieas a or by way of provision against... — zum Schutz gegen...
make provision for — vorsorgen od. Vorsorge treffen für [Notfall]; berücksichtigen [Inflation]
make provision for somebody in one's will — jemanden in seinem Testament bedenken
2) (amount available) Vorrat, der* * *[prə'viʒən] 1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) die Versorgung2) (an agreed arrangement.) die Vorkehrung3) (a rule or condition.) die Bestimmung2. verb(to supply (especially an army) with food.) mit Proviant versorgen- academic.ru/58630/provisional">provisional- provisionally
- provisions
- make provision for* * *pro·vi·sion[prə(ʊ)ˈvɪʒən, AM prəˈ-]I. nto make \provision for sb/sth für jdn/etw Vorsorge treffen\provisions for pensions and similar allowances Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungenwith the \provision that... unter der Bedingung, dass...▪ to \provision sb/sth jdn/etw versorgenIII. vi vorsorgen* * *[prə'vIZən]1. n1) (= act of supplying) (for others) Bereitstellung f; (for one's own team, expedition etc) Beschaffung f; (of food, gas, water etc) Versorgung f (of mit, to sb jds)we had an ample provision of reference books/houses etc — uns (dat) standen genügend Nachschlagewerke/Häuser etc zur Verfügung
3)with the provision that... — mit dem Vorbehalt or der Bedingung, dass...
is there no provision for such cases in the legislation? — sind solche Fälle im Gesetz nicht berücksichtigt or vorgesehen?
to make provision for sb/one's family/the future — für jdn/für seine Familie/für die Zukunft Vorsorge or Vorkehrungen treffen
to make provision for sth — etw vorsehen; (in legislation, rules also) etw berücksichtigen; (for margin of error etc) etw einkalkulieren
the council made provision for recreation — die Stadt hat Freizeiteinrichtungen geschaffen
2. vtdie Verpflegung liefern für; expedition verproviantieren; troops (mit Proviant) beliefern or versorgen* * *provision [prəˈvıʒn]A s1. a) Vorkehrung f, Vorsorge f, (vorsorgliche) Maßnahmeb) Vor-, Einrichtung f:make provision vorsorgen oder Vorkehrungen treffen ( for für), sich schützen ( against vor dat, gegen)2. JUR Bestimmung f, Vorschrift f:come within the provisions of the law unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen3. JUR Bedingung f, Vorbehalt m:with the provision that … unter der Bedingung, dass …4. Beschaffung f, Besorgung f, Bereitstellung f:provision of funds WIRTSCH Kapitalbeschaffungof an dat), Nahrungs-, Lebensmittel pl, Proviant m:6. meist pl besonders WIRTSCH Rückstellungen pl, -lagen pl, Reserven pl, (angelegter) Vorrat (of an dat):make provisions Rückstellungen bilden* * *noun1) (providing) Bereitstellung, dieas a or by way of provision against... — zum Schutz gegen...
make provision for — vorsorgen od. Vorsorge treffen für [Notfall]; berücksichtigen [Inflation]
2) (amount available) Vorrat, der* * *n.Bereitstellung f.Vorkehrung f.Vorsorge -n f. -
15 tentatively
1) ( provisionally) provisorisch2) ( hesitatingly) zögernd -
16 átmenetileg
(EN) for a short time; momently; pro tem; pro tempore; provisionally; transiently; transitionally -
17 ideiglenesen
(DE) aushilfsweise; einstweilen; suspendieren; (EN) for a short time; pro tem; pro tempore; provisionally; temporarily -
18 időlegesen
-
19 provizórikusan
См. также в других словарях:
Provisionally — Pro*vi sion*al*ly, adv. By way of provision for the time being; temporarily. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provisionally — index pro tempore, provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provisionally — adverb temporarily and conditionally they have agreed provisionally was appointed provisionally • Derived from adjective: ↑provisional … Useful english dictionary
provisionally — adv. Provisionally is used with these verbs: ↑agree, ↑schedule … Collocations dictionary
provisionally — /prə vɪʒ(ə)nəli/ adverb not finally ● The contract has been accepted provisionally … Dictionary of banking and finance
provisionally — provisional ► ADJECTIVE 1) arranged or existing for the present, possibly to be changed later. 2) (Provisional) relating to the unofficial wings of the IRA and Sinn Fein. ► NOUN (Provisional) ▪ a member of the Provisional wing of the IRA or Sinn… … English terms dictionary
provisionally — adverb see provisional I … New Collegiate Dictionary
provisionally — See provisional. * * * … Universalium
provisionally — adverb In a provisional way; temporarily … Wiktionary
provisionally — (Roget s IV) modif. Syn. conditionally, on these conditions, on certain conditions, for the time being; see temporarily … English dictionary for students
provisionally — adv. temporarily, for a limited period of time … English contemporary dictionary