-
1 dışarı
dışarı außen; draußen; hinaus-; nach draußen; Ausland n; Provinz f, Dorf n, Land n (Gegensatz Stadt);-i dışarı çıkarmak etwas (z.B. den Kopf) hinausstrecken ( pencereden zum Fenster);dışarı çıkmak weggehen; fam austreten;dışarı çık fam zieh ab!;-den dışarı çıkmamak fig im Rahmen (G) bleiben;dışarıda draußen;dışarıdan von außen; von draußen;dışarısı soğuk draußen ist es kalt;dışarıya nach draußen, hinaus;dışarıya gitmek in die Provinz ( oder aufs Land) gehen; ins Ausland fahren -
2 vilâyet
-
3 defterdar
defterdar Finanzdirektor m (einer Provinz) -
4 dışarlıklı
dışarlıklı aus der Provinz (Person) -
5 eyalet
Eyaletler Meclisi Bundesrat m (Deutschland) -
6 il
il Regierungsbezirk m (größte Verwaltungseinheit); Land n; Provinz f -
7 taşra
'taşra Provinz f;taşra ağzı Mundart f -
8 vilayet
-
9 dışarlık
-
10 eyalet
eyalet sKuzey Ren Vestfalya \eyaleti das Land Nordrhein-Westfalen -
11 il
il sadmin Provinz f -
12 taşra
taşra sProvinz f -
13 berlas
Eine Provinz in der Nähe von Samarkand; Name einer Art des üzbekischen Volkstammes; Heerführer, Oberhaupt -
14 çelek
Gefäss, Eimer; eine Provinz in der Nähe von Samarkand -
15 ğazan
Kessel, grosser Teller; Hauptort einer russischen Provinz; Nogayenland -
16 hezare
In der Provinz Afganistans, Mogulenstamm -
17 öyil
(avil Z.)Land. Provinz, Bezirk
См. также в других словарях:
Provinz- — Provinz … Deutsch Wörterbuch
Provinz — Provinz … Deutsch Wörterbuch
Provinz — (von lateinisch provincia) ist ein auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehender Begriff, der heute verschiedene administrativ territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Provinz — Provinz: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort, das aus lat. provincia »Geschäfts , Herrschaftsbereich; unter römischer Oberherrschaft und Verwaltung stehendes, erobertes Gebiet außerhalb Italiens« (spätlat. auch allgemein »Gegend, Bereich«)… … Das Herkunftswörterbuch
Provinz — Provinz, 1) (röm. Ant.), ein dem Römischen Reich unterworfenes Land, welches von einem aus Rom jährlich dahin gesandten Statthalter verwaltet wurde. Wenn ein Land zu einer P. gemacht war, so sendete der Senat aus Rom 10 Legaten dahin, welche mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Provinz — (lat. provincia), in der Sprache des römischen Staatsrechts ein jemand angewiesener Geschäftskreis oder gegebener Auftrag; dann besonders ein Land, das der römischen Oberherrschaft unterworfen war und von römischen Magistraten (Prokonsul,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provinz — (lat. provincĭa), nach dem altröm. Staatsrecht Wirkungskreis eines Magistrats, dann geographisch ein der röm. Herrschaft unterworfenes, von einem Statthalter (Prokonsul, Proprätor) verwaltetes Land; jetzt ein in sich abgeschlossener Teil eines… … Kleines Konversations-Lexikon
Provinz — (provincia), bei den alten Römern der einem höhern Beamten angewiesene Geschäftskreis, besonders die Führung eines Kriegs; sodann ein Land, das von den Römern unterworfen und von röm. Magistraten (Proconsuln, Proprätoren, Präsides, Procuratoren)… … Herders Conversations-Lexikon
Provinz — ist keine Landschaft, sondern ein Zustand. «Manfred Rommel» Eine Kleinstadt ist eine Stadt, in der die wichtigsten Lokalnachrichten nicht gedruckt, sondern gesprochen werden. «Jacques Tati [1907 1982]; franz. Schauspieler und Regisseur» … Zitate - Herkunft und Themen
Provinz-Ei — Provinz Ein engstirnigerMensch.EristinderProvinz»ausgebrütet«.1966ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Provinz — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prōvincia Herrschaftsbereich . Adjektiv: provinziell. Ebenso nndl. provincie, ne. province, nfrz. province, nschw. provins, nnorw. provins. ✎ Jones (1976), 543f.; Bertrand, J. M. Journal des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache